Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
338 Üzündən aĢkar Ģəkildə rahatlıq görünürdü, dodaqları təbəssümdən dartınmıĢdı. – Əlbəttə, o, səninlə məzələnib, – deyir və görürəm ki, Kristian gülüĢünü gizlətməyə çalıĢır. – Burda gülməli heç nə yoxdur, Kristian! – Haqlısan, yoxdur. Onunla danıĢaram, – o, üzünə ciddi ifadə verir, hərgah hələ də gülüĢlə çarpıĢır. – Bunu eləməzsən, – qollarımı çarpazlayaraq dayanmıĢam və yenə də qəzəbdən partlamaq üzrəyəm. О, təəccüblə gözlərini döyür. – Qulaq as, bilirəm ki, maliyyə iĢlərində onunla ortaqsınız, amma…
Susuram. Ondan nəyi xahiĢ eləyə bilərəm ki? Onu atmaq? Onunla bir daha görüĢməmək? Ondan bunu xahiĢ edə bilərəmmi?
– Tualetə getməliyəm, – acıqlı halda dodaqlarımı kip sıxıram. www.vivo-book.com
339 О, köks ötürür və baĢını yana əyir. Görəsən baĢqa biri ondan artıq arzulanan ola bilərmi? Bu nədir, maska, yoxsa özü? – XahiĢ edirəm, АnasteyĢa, hirslənmə. Onun burda olduğunu bilmirdim. Mənə demiĢdi ki, gəlməyəcək, – Kristian məni uĢaq kimi yola gətirir. Əlini uzadaraq barmağını ĢiĢmiĢ alt dodağımda gəzdirir. – XahiĢ edirəm, Yelenaya imkan vermə ki, bu axĢamkı nəĢəmizi korlasın. O, keçmiĢin yadigarıdı, vəssalam, and içirəm. ―Qoca‖ sözü daha yerinə düĢəndi, – rəhmsizcəsinə düĢünürəm. О, çənəmdən tutub və nəvaziĢlə dodaqlarını dodaqlarıma sürtür. Razılıq əlaməti olaraq köks ötürürəm. Kristian qəddini düzəldir və qoluma girir. – Səni tualetə qədər ötürüm ki, kimsə çənəsinin altına salmasın. O məni çəmənlikdən keçirib müvəqqəti tualet otaqlarına sarı aparır. Mia demiĢdi ki, onları qəbulla əlaqədar gətirib burda yerləĢdiriblər, amma heç bilməzdim ki, bu, lüks tualet otaqları olacaq. – Səni burda gözləyəcəm, balaca. www.vivo-book.com
340 Ayaqyolundan artıq
düzəlmiĢ əhval-ruhiyyəylə çıxıram. Yox, missis Robinsona imkan vermərəm ki, kefimi pozsun, yəqin ki, o, elə bu niyyətdə olub. Kristian kənara çəkilərək telefonla danıĢır. YaxınlaĢıram və onun sözlərini eĢidirəm. О, çox hirslidir. – Niyə qərarını dəyiĢdin? Axı səninlə razılaĢmıĢdıq. Bilirsənmi, onu rahat burax. Ġlk dəfədir ki, həyatda kimləsə sabit münasibətlərim var, istəmirəm ki, onu öz yersiz qayğıkeĢliyinlə pozasan. Onu rahat burax. Səni ciddi Ģəkildə xəbərdar edirəm, Yelena. – О susur və dinləyir. – Yox, əlbəttə, yox. – О, qəzəblə üzünü turĢudur. BaxıĢını qaldırır və məni görür. – Getməliyəm. Hələlik. BaĢımı yana əyərək dayanmıĢam və sual dolu nəzərlə ona baxıram. O niyə missis Robinsona zəng eləyib? – KeçmiĢin yadigarı necədi? – Hirslənir, – riĢxəndlə cavab verir. – Hələ də rəqs etmək istəyirsən? Yoxsa gedək? – Saatına baxır. – Tezliklə atəĢfəĢanlıq baĢlayacaq. – AtəĢfəĢanlığı xoĢlayıram. www.vivo-book.com
341 – Onda qalıb baxarıq, – Kristian məni qucaqlayır və bağrına basır. – XahiĢ edirəm imkan vermə ki, aramıza girsin. – О səninçün narahatdır, – mızıldanıram. – Hə, mən onun… ııı… dostuyam. – Məncə, bu onunçün dostluqdan artıq bir Ģeydir. О, alnını qırıĢdırır. – АnasteyĢa, Yelenayla münasibətlərimiz çox qəlizdir. Ümumi keçmiĢimiz var. Amma bu keçmiĢdə qalıb. Artıq sənə neçə dəfə demiĢəm ki, Yelena yaxĢı dostdur. Yalnız dost, baĢqa heç nə. XahiĢ edirəm onu unut.
О məni öpür və mən kefimizi pozmamaq üçün onunla barıĢıram. Amma vəziyyəti dərk eləməyə çalıĢıram həm də. Əl-ələ verərək rəqs meydançasına qayıdırıq. Оrkestr hələ də Ģən hava çalır. – АnasteyĢa! Çevrilib arxamızdakı Karriki görürəm. – Ġcazə verin, sizi növbəti rəqsə dəvət eləyim.
www.vivo-book.com
342 Karrik əlini mənə uzadır. Kristian gülümsəyir və çiyinlərini çəkərək əlimi buraxır. Semin iĢarəsiylə orkestr ―Come fly with Ме‖ mahnısını ifa eləməyə baĢlayır. Karriklə rəqs etməyə baĢlayırıq. – АnasteyĢa, xeyriyyə proqramımıza səxavətli ianə üçün sizə minnətdarlığımızı bildirmək istəyirəm. Səsini tonundan anlayıram ki, bilmək istəyir belə bir səxavət imkanına malikəm, ya yox. – Mister Qrey… – XahiĢ edirəm, Аnа, məni Karrik deyə müraciət eləyin. – Bunu eləməyə imkanım olduğu üçün çox sevincliyəm. Təsadüfən əlimə bir qədər pul düĢüb və ona heç ehtiyacım yoxdur. Həm də belə bir xeyirxah iĢə daha çox yarayar. О, gülümsəyir, mənsə fürsətdən yararlanıb səmimi suallar verməyə imkan tapıram. ―Саrре diem – fürsəti əldən vermə‖, – deyə təhtəlĢüurum qulağıma pıçıldayır. – Kristian öz uĢaqlığı haqda mənə bir az danıĢıb, buna görə də sizin proqrama qatılmağa tam hazıram, – əlavə edir www.vivo-book.com
343 və ümid edirəm ki, Karrik heç olmazsa bir azca oğlunun üzərindəki sirr pərdəsini mənimçün açacaq. Karrik təəccüblənib. – Doğrudanmı? Heç ondan çıxmayacaq bir iĢdir. АnasteyĢa, siz ona heyrətamiz dərəcədə müsbət təsir eləyirsiniz. Məncə, onu heç vaxt onu belə... ilhamlanmıĢ görməmiĢəm. Qızardım. – BağıĢlayın, sizi utandırmaq istəmirdim. – Bilirsinizmi həyat təcrübəm böyük deyil… o, sıradan bir insan deyil, – mızıldanıram. – Hə, düzdü, – Karrik sakitcə razılaĢır. – Kristianın mənə danıĢdığına əsaslansaq, onun ilkin uĢaqlıq dövrü dəhĢətli olub və psixikasını zədələyib. Karrik üzünü turĢudur, həddimi aĢmağımdan ehtiyatlanıram. – Polislər onu hospitala gətirəndə arvadım növbədə idi. О, dəhĢətli dərəcədə halsız və arıq idi, bir dəri – bir sümük. Və heç nə danıĢmırdı. – Karrik qüssələnir, ətrafımızı bürüyən Ģən musiqiyə baxmayaraq. – O demək olar ki, iki il Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|