Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
344 dil açmadı. Yalnız fortepianoda ifa etməklə özünə gələ bildi. Hə, əlbəttə, bir də Mianın peyda olması ilə. – Karrikin dodaqları incə təbəssümdən dartılıb uzanır. – О, gözəl fortepiano çalır, peĢəkarcasına. Onunla fəxr edə bilərsiniz, – deyirəm, amma heç cür özümə gələ bilmirəm: dəhĢətə bax, iki il kəlmə kəsməyib… – Bəli, biz fəxr edirik. О, məqsədyönlü, fərasətli və ağıllı oğlandı. Sizə bir sirr açım, AnasteyĢa, anasıyla birgə onu bugünkü kimi görməyə çox Ģadıq, gənc, qayğısız. Onunla təəssüratlarımızı artıq bölüĢmüĢük. Buna görə sizə minnətdar olmalıyıq.
Deyəsən, baĢdan-ayağadək qızardım. Ġndi nə deyim? – O həmiĢə yalqız olub. Biz artıq onun kimisə özünə həmdəm tapacağına inanmırdıq. XahiĢ edirəm dayanmayın, nə edirsinizsə edin. Onu bu cür xoĢbəxt görmək çox xoĢdur. – Qəfildən Karrik susur, sanki qadağan olunmuĢ əraziyə ayaq basıb. – BağıĢlayın sizi utandırmaq istəmirdim. BaĢımı yelləyirəm. www.vivo-book.com
345 – Mən də onu xoĢbəxt görmək istəyirəm, – baĢqa söz tapmayaraq donquldanıram. – Çox Ģadam ki, bu gün bizə gəldiniz. Sizi bir yerdə görmək çox xoĢdur. Melodiyanın son notları bitdikdə Karrik ədəblə təzim eləyir və mən də cavab olaraq qarĢılıq verdim. – Bəsdi qocalarla rəqs elədin. – Kristian yenidən yanımdadır. Karrik Ģən halda gülür. – Mənə hansı cəsarətlə ―qoca‖ deyirsən, oğlum. Mənim də unudulmaz anlarım olub, – Karrik zarafatla mənə göz vurub tünlüyə qarıĢdı. – Deyəsən, atamın xoĢuna gəlmisən, – Karriki baxıĢlarımızla ötürərkən Kristian mızıldanır. – Niyə də xoĢuna gəlməyim? – ədabazlıqla soruĢur, kirpiklərim arasından ona baxıram. – Doğru sualdı, miss Stil, – o məni qucaqlayır və bu an orkestr ―It Had to Be You‖ mahnısını ifa eləyir. – Mənimlə rəqs elə, – Kristian ehtirasla pıçıldayır. – Məmnuniyyətlə, mister Qrey, – gülümsəyirəm və o yenidən məni rəqs meydançasında fırladır. www.vivo-book.com
346 Gecə yarısı biz çadırla qayıq sarayı arasındakı sahilə gedirik. Bütün qonaqlar ora toplaĢıb ki, atəĢfəĢanlığa tamaĢa eləsinlər. TəĢkilatçı yenə vəzifə baĢındadır, maskaları çıxarmağa icazə verib ki, Ģouya yaxĢıca tamaĢa edə bilək. Kristian əlini çiynimə atıb, amma bilirəm ki, Teylor və Soyer hardasa yaxınlıqdadır, güman ki, qələbəliyin içində. Onlar ətrafa göz gəzdirir, sahil körpüsünə, orda iki qara paltarlı texnik atəĢfəĢanlığa hazırlıq görür. Teyloru gördükdə Leylanı xatırlayıram. Bəlkə də o, hardasa buralardadır. Lənət olsun! Leyla haqda düĢünərkən bədənim ürpəĢir və mən Kristiana qısılıram. O, təəccüblə çininin üstündən mənə baxır və məni daha möhkəm qucaqlayır. – Hər Ģey qaydasındadı, balaca? Donmusan? – Yox, donmamıĢam.
Cəld ətrafa boylanıram və yanımızda dayanmıĢ, adlarını unutduğum iki cangüdəni görürəm. Kristian məni qarĢısında dayandırır və əllərini çiyinlərimə qoyur. www.vivo-book.com
347 Qəfildən tərsanə üzərində klassik, saundtrekdəki kimi gurultu qopur – bammm! Ġki raket göyə uçur və körfəz üzərində qulaqbatırıcı gurultuyla partlayır, narıncı və ağ qığılcımlarla ətrafı iĢıqlandırırlar, qığılcımlar körfəzin sakit sularında əks olunur, sanki parlayan leysandır. Ağzı açıla halda havaya qalxan daha bir neçə raketə tamaĢa eləyirəm. Bu cür möhtəĢəm bir Ģounu sonuncu dəfə harda gördüyümü xatırlaya bilmirəm, bəlkə də televizorda, amma bu hesaba alınmır. Və bütün bunlar musiqi sədaları, ―ah‖lar, ―oh‖lar altında baĢ verir. Bir partlayıĢın, uçuĢun ardınca ikincisi, yenə və bir daha. Doğrudan da möhtəĢəmdir! Körfəzdə quraĢdırılmıĢ fontanda bir neçə gümüĢü iĢıqlı fəvvarə on iki funt hündürlüyə havaya qalxır, mavi, qırmızı, narıncı rənglər alır və yenidən gümüĢü çalara bürünür. Bu anda yeni –yeni raketlər partlayır və musiqi zilə qalxır. Heyranlıq təbəssümündən artıq üzümün əzələləri ağrıyır. Kristiana baxıram, o da uĢaq kimi bu misilsiz Ģouya heyran qalıb. Nəhayət, altı raketdən ibarət qatar zülmət səmaya qalxır və eyni vaxtda partlayır, körfəzin üstünü qızılı
www.vivo-book.com
348 rəngə boyayırlar. Qələbəlik cuĢa gəlib, alqıĢlar uzun müddət dayanmır. – Ledi və centlemenlər, – təĢkilatçı qıĢqırır, səs-küy və fit səsləri bitir. – Bu füsunkar gecənin sonunda sizə bunu bildirmək istəyirəm: bu gün sizin səxavətiniz ―Birlikdə öhdəsindən gələrik‖ proqramına ümumən bir milyon səkkiz yüz əlli üç min dollar gəlir gətirdi! Yenidən alqıĢlar səslənir, fontanda isə qığılcım axınından bir cümlə yaranır: ――Birlikdə öhdəsindən gələrik‖ adından çox sağ olun‖. Hərflər uzun müddət sayrıĢır və su üzərində əks olunur. – Аh, Kristian… bu çox gözəl tamaĢa idi. – Mən heyranlıqla gülümsəyirəm, o əyilir və məni öpür. – Getmək vaxtıdı, – deyir və onun sözlərindən çoxsaylı vədlər oxunur. Birdən hiss etdim ki, dəhĢətli dərəcədə yorulmuĢam. Ətrafımızı sarmıĢ qələbəlik tədricən seyrəlir. Kristian və Teylor heç nə danıĢmır, amma onların arasında nəsə baĢ verir.
Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|