MATTA 13:23
951
MATTA 13:55
arasına səpilən odur ki, kəlamı eşidir, lakin bu dövrün qayğıları və var-dövlətin aldadıcılığı kəlamı
boğur və kəlam barsız olur.
23
Münbit torpağa səpilənsə odur ki, kəlamı eşidir, anlayır və doğrudan
da, səmərə – bəzisi yüz, bəzisi altmış, bəzisi otuz qat səmərə verir».
Dəlicə və buğda məsəli
24
İsa onlara başqa bir məsəl də çəkdi: «Səmavi Padşahlıq tarlasına yaxşı toxum səpmiş bir adama
bənzəyir.
25
Adamlar yatanda onun düşməni gəlib buğdaların arasına dəlicə səpib getdi.
26
Buğda
böyüyüb bəhrə verəndə dəlicələr də göründü.
27
Ev sahibinin qulları gəlib ona belə dedilər: “Ağa, sən
tarlana yaxşı toxum səpmədinmi? Bəs bu dəlicə haradan əmələ gəldi?”
28
O isə qullara dedi: “Bunu
düşmən etmişdir”. Qullar da ona dedilər: “İstəyirsənmi gedib onları çıxaraq?”
29
O dedi: “Yox, çünki
dəlicələri çıxararkən onlarla birgə buğdanı da qopararsınız.
30
Qoy biçinə qədər hər ikisi birlikdə
böyüsün. Biçin vaxtı mən biçinçilərə deyəcəyəm: ‹Əvvəlcə dəlicələri toplayın və yandırmaq üçün
onlardan dərz bağlayın, buğdanı isə anbarlarıma toplayın›”».
Xardal toxumu və maya məsəlləri
(Mark 4:30-34; Luka 13:18-21)
31
İsa onlara başqa bir məsəl də danışaraq dedi: «Səmavi Padşahlıq bir adamın götürüb öz tarlasında
səpdiyi xardal toxumuna bənzəyir.
32
Xardal toxumu bütün toxumların ən kiçiyi olsa da, böyüdükdə
bütün bostan bitkilərindən hündür, lap ağac boyda olur. Belə ki göydə uçan quşlar gəlib onun
budaqlarında yuva qurur».
33
İsa onlara başqa bir məsəl də söylədi: «Səmavi Padşahlıq xəmir mayasına bənzəyir. Qadın onu
götürüb üç kisə* una qarışdırıb bütün xəmir acıyanadək saxlayır».
34
İsa bütün bu şeyləri xalqa məsəllərlə söyləyirdi və onlara məsəlsiz heç bir şey söyləməzdi ki,
35
*peyğəmbər vasitəsilə söylənən bu söz yerinə yetsin:
«Ağzımı məsəllərlə açacağam,
Dünya yaranandan bəri
Gizli qalan şeyləri bəyan edəcəyəm».
Dəlicə və buğda məsəlinin izahı
36
O zaman İsa xalqdan ayrılıb evə girdi. Şagirdləri Onun yanına gəlib dedilər: «Tarladakı dəlicələr
məsəlini bizə izah et».
37
Cavabında İsa dedi: «Yaxşı toxumu səpən Bəşər Oğludur.
38
Tarla isə
dünyadır. Yaxşı toxum Padşahlığın övladlarıdır. Dəlicə isə şər olanın övladlarıdır.
39
Dəlicələri səpmiş
olan düşmən iblisdir. Biçin dövrün sonudur və biçinçilər isə mələklərdir.
40
Dəlicələr toplanıb alovla
yandırıldığı kimi bu dövrün sonunda da belə olacaq.
41
Bəşər Oğlu mələklərini göndərəcək, onlar da
pis yola çəkən bütün şeyləri və qanunsuzluq edənləri Onun Padşahlığından toplayacaq
42
və onları
odlu sobaya atacaqlar. Orada ağlaşma və diş qıcırtısı olacaq.
43
O zaman salehlər özlərinin Atasının
Padşahlığında günəş kimi parlayacaqlar. Qulağı olan eşitsin!
Dəfinə və mirvari məsəlləri
44
Səmavi Padşahlıq tarlada gizlədilən bir dəfinəyə bənzəyir. Tapan adam onu gizlətdi, sevinclə
gedib bütün varını satdı və o tarlanı satın aldı.
45
Yenə Səmavi Padşahlıq gözəl mirvarilər axtaran bir tacirə bənzəyir.
46
O, çox dəyərli olan bir
mirvari tapanda gedib bütün varını satdı və onu satın aldı.
Tor məsəli
47
Yenə Səmavi Padşahlıq dənizə atılan və hər cür balıq tutan bir tora bənzəyir.
48
Tor dolduğu
zaman onu sahilə çəkdilər və oturub yaxşılarını qablara yığdılar, pisləri isə kənara atdılar.
49
Bu dövrün
sonunda da belə olacaq. Mələklər gəlib pisləri salehlərin arasından kənar edəcəklər.
50
Sonra onları
odlu sobaya atacaqlar. Orada ağlaşma və diş qıcırtısı olacaq».
51
İsa «Bütün bunları anladınızmı?» deyə soruşdu. Onlar İsaya «bəli, ya Rəbb» dedilər.
52
İsa da
onlara dedi: «Ona görə də Səmavi Padşahlıq üçün şagirdlik etmiş hər ilahiyyatçı xəzinəsindən təzə və
köhnə şeylər çıxaran ev sahibinə bənzəyir».
İsa Öz yurdunda rədd edilir
(Mark 6:1-6; Luka 4:16-30)
53
İsa bu məsəlləri bitirəndən sonra oradan ayrıldı.
54
Öz yurduna gələrək oradakı sinaqoqda xalqı
öyrətməyə başladı. Camaat təəccüblənərək dedi: «Bu Adamda belə hikmət, belə möcüzələr yaradan
qüdrət haradandır?
55
Bu, dülgərin Oğlu deyilmi? Anasının adı Məryəm deyilmi? Yaqub, Yusif, Şimon
*
13:33 Kis
ə
– yunan mətnində saton, təqribən 37 litr. *
13:35 Z
ə
b. 78:2
MATTA 13:56
952
MATTA 14:36
və Yəhuda Onun qardaşları deyilmi?
56
Bütün bacıları aramızda yaşamırmı? Bəs onda bu Adama
bütün bu şeylər haradandır?»
57
*Onların İsaya acığı tutdu. Amma İsa onlara dedi: «Bir peyğəmbərə
öz yurdundan və öz evindən başqa heç bir yerdə xor baxmazlar».
58
İsa onların imansızlığı üzündən
orada çox möcüzə yaratmadı.
14
Yəhyanın edamı
(Mark 6:14-29; Luka 9:7-9)
1
*O vaxt İsa barədə olan xəbərləri hökmdar Hirod eşitdi.
2
Nökərlərinə dedi: «Bu, Vəftizçi Yəhyadır.
O, ölülər arasından dirilib. Buna görə də O, möcüzələr yaradır».
3
*Hirod qardaşı Filipin arvadı Hirodiyaya görə Yəhyanı tutduraraq qollarını qandalladıb zindana
saldırmışdı.
4
*Çünki Yəhya Hiroda demişdi: «Hirodiyanı almaq sənə qadağandır».
5
Hirod Yəhyanı
öldürmək istəyirdi, amma camaatdan qorxurdu. Çünki camaat Yəhyanı peyğəmbər sayırdı.
6
Hirodun ad günü qeyd ediləndə Hirodiyanın qızı ortaya çıxıb rəqs etməyə başladı. Bu, Hirodun
xoşuna gəldi.
7
O and içib bəyan etdi ki, qız nə istəsə, ona verəcək.
8
Qız isə anasının təhriki ilə
dedi: «Vəftizçi Yəhyanın başını burada bir sini içində mənə ver».
9
Padşahı kədər bürüdü, amma
içdiyi andlara və qonaqlara görə əmr etdi ki, ona istədiyini versinlər.
10
Beləliklə, zindanda Yəhyanın
boynunu vurdurdu.
11
Onun başı bir sini içində gətirilib qıza verildi. Qız da anasına apardı.
12
Yəhyanın
şagirdləri gəlib onun cəsədini götürdülər. Onu basdırdılar və gəlib İsaya bu barədə xəbər verdilər.
İsa beş min nəfəri doydurur
(Mark 6:30-44; Luka 9:10-17; Yəh. 6:1-14)
13
İsa bunu eşidib qayığa minərək təkbaşına oradan kimsəsiz bir yerə çəkildi. Bunu eşidən camaat
şəhərlərdən piyada Onun ardınca getdi.
14
İsa sahilə düşəndə böyük bir izdiham gördü, onlara rəhmi
gəldi və xəstələrinə şəfa verdi.
15
Axşama yaxın şagirdlər Onun yanına gəlib dedilər: «Bura çöllükdür, vaxt da gecdir. Camaatı
burax, qoy gedib kəndlərdən özlərinə yemək alsınlar».
16
Amma İsa onlara dedi: «Getməklərinə
ehtiyac yoxdur. Onlara yeməyi siz verin».
17
Şagirdlər İsaya dedilər: «Burada beş çörək və iki balıqdan
başqa bir şeyimiz yoxdur».
18
İsa «onları buraya, Mənə gətirin» dedi.
19
Camaata əmr etdi ki, otların
üstündə otursunlar. İsa beş çörəyi və iki balığı götürüb göyə baxaraq şükür duası etdi. Sonra çörəyi
bölüb şagirdlərə verdi. Şagirdlər də camaata payladılar.
20
Hamı yeyib-doydu. Artıq qalan hissələrdən
on iki dolu zənbil yığdılar.
21
Yemək yeyən adamların sayı qadınlar və uşaqlardan başqa, beş min
nəfərə yaxın idi.
İsa suyun üstü ilə yeriyir
(Mark 6:45-53; Yəh. 6:15-21)
22
Bundan dərhal sonra İsa camaatı evlərinə göndərərkən şagirdlərini də məcbur etdi ki, qayığa
minib Özündən əvvəl o biri sahilə keçsinlər.
23
İsa camaatı göndərəndən sonra dua etmək üçün tək-
tənha dağa çıxdı. Axşam olanda orada tək idi.
24
Qayıq isə artıq qurudan çox stadi uzaqda* idi və külək
onlara qarşı olduğundan dalğalar qayığa zərbələr endirirdi.
25
Gecənin dördüncü növbəsi† İsa gölün
üstü ilə yeriyərək onların yanına gəldi.
26
Şagirdlər isə İsanın gölün üstü ilə yeridiyini görəndə «Bu
bir kabusdur!» deyərək lərzəyə düşdülər və qorxudan qışqırdılar.
27
Lakin bu anda İsa onlara müraciət
edib dedi: «Cəsarətli olun, Mənəm, qorxmayın!»
28
Peter cavabında Ona dedi: «Ya Rəbb, əgər Sənsənsə,
mənə əmr et ki, suların üstü ilə yanına gəlim».
29
İsa «Gəl!» dedi. Peter də qayıqdan çıxıb suların üstü
ilə yeridi və İsaya tərəf getdi.
30
Amma küləyin güclü əsdiyini görəndə qorxdu və batmağa başladı.
«Ya Rəbb, məni xilas et!» deyə qışqırdı.
31
İsa o anda əlini uzadıb onu tutdu və dedi: «Ey imanı az olan
adam, nə üçün şübhə etdin?»
32
Onlar qayığa mindikləri zaman külək sakitləşdi.
33
Qayıqda olanlar
«Doğrudan da, Sən Allahın Oğlusan!» deyə Ona səcdə qıldılar.
İsa Ginesarda xəstələrə şəfa verir
(Mark 6:53-56)
34
İsa və şagirdlər gölü keçib Ginesar sahilinə çatdılar.
35
O yerin adamları İsanı tanıdıqları zaman
ə
trafdakı hər yerə xəbər yaydılar. Bütün xəstələri Onun yanına gətirdilər.
36
Xəstələr heç olmasa
İsanın paltarının ətəyinə toxunmaq üçün yalvarırdılar. Ona toxunanların hamısı sağaldı.
*
13:57 Y
ə
h. 4:44 *
14:1 Mat. 16:13-14; Mark 6:14-15; Luka 9:7-8
*
14:3 Luka 3:19-20
*
14:4 Lev. 18:16; 20:21
*
14:24
Qurudan çox stadi uzaqda – bir stadi 200 metr
ə
yaxındır; bəzi əlyazmalarda gölün ortasında (Mark 6:47). †
14:25
Gec
ə
nin dördüncü növbəsi – hazırkı vaxtla səhər saat üç ilə altı arası.