Selçuk iletiŞİM

Kamusal Söylem, Medyatik Gerçeklik ve Kültürlendirme:… (30-44)
43
Sonuç olarak, ülkemizde en yoğun izlenen
televizyon içeriklerinden biri olan Kurtlar
Vadisi örneğinde ve ‘iletişimci’ler örneklemin-
de yürütülen alan araştırması verilerine göre,
bireylerin medyadan yansıyan mesajları kamu-
sal gerçeklik algılayarak kamusal söyleme
yansıttığına dair dikkate değer kanıtlar bulun-
maktadır.
Özetle, Kurtlar Vadisi zihinlerdeki imaj bakı-
mından değerlendirildiğinde izleyici diziyi
kurgusal değil kamusal bir “gerçeklik” olarak
algılamaktadır. Gerçekten de, çoğu popüler
fantezi gerçek kaynaklardan kurgulanmıştır
(Silverstone 1987: 293), ancak bir televizyon
içeriğinin gerçekliği temsil ettiğine inanmak bir
yana “gerçeklik” olarak görülmesi ilginç bir
toplumsal ilişkiyi gündeme getirmektedir. O
da, dizinin kamusal gerçeklikle bu düzey ve
görünümlerle örtüştürülüyor olmasının, akıllara
getirdiği yoksa içerik doğrudan kamusal ger-
çekliği mi yansıtıyor? sorusu ya da teorik çer-
çevede tartışıldığı üzere, Sennett’in (1996: 109)
‘oyunun gerçeği simgelemediği oyunun gerçeği
kendi görenekleriyle yarattığı’ şeklindeki felse-
fi yorumdur.
NOTLAR
(1) Kurtlar Vadisi’nin devamı sayılan “Kurtlar
Vadisi Pusu”nun 12. Bölümünde dizinin önem-
li karakterlerinden Ömer Baba’nın başrol
oyuncusu Polat Alemdar’a hitaben yaptığı bir
konuşma.
(2) Postman (1994: 15) burada konuşma kav-
ramını metaforik olarak, “belli bir kültürün
insanlarının birbirlerine mesaj iletmelerini
sağlayan bütün tekniklerle teknolojilere gön-
derme yapmak amacıyla” kullandığını belirt-
mektedir.
(3) Cultivation kavramının Türkçe karşılığı
olarak “ekme”, “yetiştirme”, “kültürleme” gibi
kavramlar kullanılmakla birlikte ‘kültürlendir-
me’ (Çelenk 2005: 39) tercih edilmiştir.
(4) Kurtlar Vadisi gibi dizinin devamı sayılan
Kurtlar Vadisi Terör de benzer şekilde yoğun
tartışmalara sebep olmuş ve medya gündemini
önemli ölçüde etkilemiştir. Medya haberlerinde
ve gazete köşelerinde ağırlıklı bir yer edinmiş-
tir (www.medyatakip.com, 2007).
(5) Dizide Oktay Kaynarca`nın oynadığı Sü-
leyman Çakır adlı karakterin ölümü üzerine bir
grup gencin, Konya’da yayınlanan Yeni Me-
ram gazetesine taziye ilanı verdiği görülmüştür
(Zaman, 04.11.2004).
(6) Sennett’in (1996: 59, 63) 18 ve 19 yüzyıl
yaşamında Avrupa tiyatrosuna ilişkin olarak
vurguladığı gibi sahne ve sokak ilişkisi açısın-
dan da okunabilir.
(7) Bu çalışmada ilgili değişkenin diğer oranla-
rı  şöyle sıralanmıştır: yüzde 24,7 “gerçeklik
payı var ancak abartılı olduğunu”, yüzde 30.3’ü
ise “dizinin gençlere kötü örnek oluşturduğu-
nu” belirtmektedir (Konukman 2006: 123).
(8) Aylık ortalama harcama gücünde ortaya
çıkan veriler, araştırmanın yürütüldüğü tarihle
birlikte ele alınmalıdır. Bu dönemde para biri-
minden 6 sıfır atılmamıştır. Veriler bu bakım-
dan Yeni Türk Lirası’na çevrilerek değerlendi-
rilmiştir.
TEŞEKKÜR
Alan araştırmasında kendi fakültesindeki katı-
lımcılara ulaşmamızı sağlayan İstanbul Üniver-
sitesi İletişim Fakültesi’nden Prof. Dr. Murat
Özgen, Erciyes Üniversitesi İletişim Fakülte-
si’nden Doç. Dr. Metin Işık, Selçuk Üniversite-
si İletişim Fakültesi’nden Dr. Şükrü Balcı’ya
teşekkür ederim.
KAYNAKLAR
Baudrillar J (1998a) Kusursuz Cinayet, Nec-
mettin Sevil (çev), Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
Baudrillard J (1998b) Simülakrlar ve Simülas-
yon, Oğuz Adanır (çev), Dokuz Eylül Yayınla-
rı, İzmir.
Çebi M S (1998) Medya ve Gerçeklik, Türkiye
Sosyal Araştırmalar Derg., 3 161-183.
Çelebi M C (2006) Valley of Wolves as a
Nationalist Text (Milliyetçi Bir Metin Olarak
Kurtlar Vadisi), yüksek lisans tezi, ODTÜ Sos.
Bil. Enst., Ankara.
Çelenk S (2005) Televizyon, Temsil, Kültür:
90’lı Yıllırda Sosyokültürel İklim ve Televiz-
yon İçerikleri, Ütopya Yayınevi, Ankara.
Çelik B (2002) Character Reading in Local
Production Television Dramas Sample Case:
‘İkinci Bahar’ Serial, İletişim Çalışmaları
Derg, Güz, 177-209.
Debord G (1996) Gösteri Toplumu ve Yorum-
lar, Ayşen Ekmekçi ve Okşan Taşkent (çev),
Ayrıntı Yayınları, İstanbul.

---

Selçuk İletişim, 5, 3, 2008
44
Forrester J (1999) Hakikat Oyunları Yalanlar,
Para ve Psikanaliz, Abdullah Yılmaz (çev),
Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
Gültekin Z (2006) Bir Popüler Kültür Ürünü
Olarak Mafya Dizileri: Kurtlar Vadisi Örneği,
yüksek lisans tezi, G Ü Sos. Bil. Enst., Ankara.
Habermas J (1997) Kamusallığın Yapısal Dö-
nüşümü, Tanıl Bora ve Mithat Sancar (çev),
İletişim Yayınları, İstanbul.
Kang J ve ark (1996) Television Viewing and
Perception of Social Reality Among Native
American Adolescents, Intercultural
Communication Studies 6 (1), 75-89.
Konukman E A (2006) Medya ve Kültür: Son
Dönem Televizyon Dizilerinin Yaşam Tarzı
Üzerindeki İmgeleri, yüksek lisans tezi, G Ü
Sos. Bil. Enst., Ankara.
McQuail D (1998) Mass Communication
Theory: An Introduction, Sage Publications,
London.
Medya Takip Merkezi, http://www. medyata-
kip.com/medya_sistem/medya_data/site/medya
arastirmalari/8.doc (erişim: 11.02.2007)
Mutlu E (1995) İletişim Sözlüğü, Ark Yayıne-
vi, Ankara.
Özer Ö (2003) Yetiştirme Kuramı: Televizyo-
nun Kültürel İşlevlerinin İncelenmesi, doktora
tezi A.Ü. Sos. Bil. Enst., Ankara.
Özer Ö (2005) Televizyonun Yetiştirme Rolü:
Ankara Çevik Kuvvet Örneği, İletişim Derg,
20, 1-20.
Postman N (1994) Televizyon: Öldüren Eğlen-
ce Gösteri Çağında Kamusal Söylem, Osman
Akınhay (çev), Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
Rorty R (1995) Olumsallık, İroni ve Dayanış-
ma, Alev Türker ve Mehmet Küçük (çev),
Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
Ryan M ve Kellner D (1997) Politik Kamera,
Elif Özsayar(çev), Ayrıntı, İstanbul.
Sartori G (2004) Görmenin İktidarı Homo
Videns:  Gören  İnsan,  Gül  Batuş  ve  Bahar
Ulukan (çev),  Karakutu Yayınları, İstanbul.
Sennett R (1996) Kamusal İnsanın Çöküşü, S.
Durak ve A. Yılmaz(çev), Ayrıntı, İstanbul
Severin W J ve Tankard J W (1994) İletişim
Kuramları: Kökenleri Yöntemleri ve Kitle
İletişim Araçlarında Kullanımları, Ali Atıf Bir
ve N. Serdar Sever (çev), AÜ. Kibele Sanat
Merkezi, Eskişehir.
Shrum L J (2001) Processing Strategy
Moderates the Cultivation Effect, Human
Communication Research,.27 (1), 94-20.
Silverstone R (1987) Narrative Strategies in
Television Science, Impacts and Influences
Essays on Media Power in the Twentieth
Century, James Curan vd. (eds), Methuen,
London.
Uçan G (2006) Kurtlar Vadisi Dizisinde Milli-
yetçi İdeoloji ve Milli Kimliğin İnşası, yüksek
lisans tezi, E. Ü. Sos. Bil. Enst., İzmir.
Uslu M (2006) Televizyon Program Yapım
Yönetimi ve Çekim Teknikleri: Kurtlar Vadisi
Adlı Dizinin Çekim Teknikleri Açısından İnce-
lenmesi, yüksek lisans tezi, S. Ü. Sos. Bil.
Enst., Konya.

---