181
Hərəkət etmək azadlığı və bərabər rəftar məsələləri
Avropa İttifaqı Parlamentinin və Şurasının
(EU)492/2011 saylı, 5 aprel 2011-ci il
tarixli Əsasnaməsi, OJ L 141/1,
27.05.2011, səh. 1-12.
İşçilərin İttifaq daxilində hərəkət etmək azadlığına dair
Əsasnamə.
Avropa İttifaqı Parlamentinin və Şurasının
(EU)1231/2010 saylı, 24 noyabr 2010-cu il
tarixli Əsasnaməsi, OJ L 344/1,
29.12.2010.
Yalnız vətəndaşlıq mənsubiyyətinə görə (EC)883/2004 və
(EC)987/2009 saylı Əsasnamələrin şamil edilmədiyi üçüncü
ölkə vətəndaşlarını da əhatə etmək məqsədi
ilə bu
Əsasnamələrin təsir dairəsinin genişləndirilməsinə dair
Əsasnamə.
Avropa İttifaqı Parlamentinin və Şurasının
(EC)883/2004 saylı, 29 aprel 2004-cü il
tarixli (Sosial təminatın Əlaqələndirilməsi)
Əsasnaməsi, OJ L 166, 30.4.2004,
səh.1–123.
Sosial təminat sistemlərinin əlaqələndirilməsinə dair
Əsasnamə (Avropa İqtisadi Zonasına və İsveçrəyə də şamil
edilən sənəd).
Avropa İttifaqı Parlamentinin və Şurasının
(EU)465/2012 saylı, 22 may 2012-ci il
tarixli Əsasnaməsi, OJ L 149, 8.6.2012,
səh.4–10.
Sosial təminat sistemlərinin əlaqələndirilməsinə dair
(EC)987/2009 saylı Əsasnaməyə və bu Əsasnamənin həyata
keçirilməsi prosedurunun müəyyən edilməsinə dair
(EC)987/2009 saylı Əsasnaməyə düzəlişlərin edilməsi barədə
Əsasnamə (Avropa İqtisadi Zonasına da şamil edilən və Avropa
İttifaqı-İsveçrə Sazişinə aidiyyəti olan sənəd).
Avropa İttifaqı Parlamentinin və Şurasının
2005/36/EC saylı, 7 sentyabr 2005-ci il
tarixli (Peşə ixtisasları) Direktivi, OJ L 255,
30.9.2005, səh.22–142.
Peşə ixtisaslarının tanınması haqqında Direktiv (Avropa
İqtisadi Zonasına da şamil edilən sənəd).
Avropa İttifaqı Komissiyasının (EU)
623/2012 saylı, 11 iyul 2012-ci il tarixli
Əsasnaməsi, OJ L 180, 12.7.2012,
səh. 9–11.
Avropa İttifaqı Parlamentinin və Şurasının Peşə ixtisaslarının
tanınması haqqında 2005/36/EC saylı Direktivinin II Əlavəsinə
düzəlişlərin edilməsi barədə Əsasnamə (Avropa İqtisadi
Zonasına da şamil edilən sənəd).
Avropa İttifaqı Parlamentinin və Şurasının
2004/38/EC saylı, 29 aprel 2004-cü il
tarixli (Hərəkət etmək azadlığı) Direktivi,
OJ L 158, 30.4.2004, səh.77–123.
Avropa İttifaqı vətəndaşlarının və onların ailə üzvlərinin üzv
dövlətlərin ərazisində sərbəst hərəkət etmək və yaşayış yeri
seçmək hüququna dair (EEC)1612/68 saylı Əsasnaməyə
düzəlişlərin edilməsi və 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC,
73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC
və 93/96/EEC saylı Direktivlərin ləğv edilməsi haqqında
Direktiv (Avropa İqtisadi Zonasına da şamil edilən sənəd).
Avropa İttifaqı Şurasının (EEC)1612/68
saylı, 15 oktyabr 1968-ci il tarixli
Əsasnaməsi, OJ L 257, 19/10/1968
səh.2 – 12.
İşçilərin Avropa İttifaqı daxilində hərəkət etmək azadlığına dair
Əsasnamə.
Avropa İttifaqı Parlamentinin və Şurasının
96/71/EC saylı, 16 dekabr 1996-cı il tarixli
(İşçilərin ezam edilməsi) Direktivi,
OJ L 018 , 21/01/1997 səh.1–6.
Xidmətlərin göstərilməsi çərçivəsində işçilərin ezam edilməsi
haqqında Direktiv.
Sığınacaq, Sərhəd və İmmiqrasiya Məsələlərinə dair Avropa Qanunvericiliyi üzrə Vəsait
182
Avropa İttifaqı Şurasının 2000/43/EC saylı,
29 iyun 2000-ci il tarixli (İrqi bərabəlik)
Direktivi, OJ L 180, 19.7.2000, səh. 22–26.
İrqi və ya etnik mənşələrindən asılı olmayaraq insanlar
arasında bərabər rəftar prinsipinin icra edilməsi haqqında
Direktiv.
Avropa İttifaqının seçmə sazişləri
Sazişin adı
23 noyabr 1970-ci il tarixli Ankara
Protokolu, OJ L 293, 29.12.1972,
səh.3–56.
Avropa İqtisadi Birliyi ilə Türkiyə arasında əməkdaşlığın
müəyyən edilməsi haqqında Sazişə əlavə olunmuş və bu
Protokolların qüvvəyə minməsi üçün görüləcək tədbirlərə dair
əlavə Protokol və Maliyyə Protokolu (Yekun sənəd -
Bəyanatlar).
1985-ci il tarixli Şengen Müqaviləsinin icra
edilməsi haqqında 19 iyun 1990-cı il tarixli
Konvensiya, OJ L 239, 22.9.2000,
səh.19–62.
Şengen
qanunvericiliyinin, o cümlədən, Benilüks İqtisadi İttifaqı
dövlətlərinin, Almaniya Federativ Respublikasının və Fransa
Respublikasının hökumətləri arasında "Ümumi sərhədlərdə
yoxlamaların tədricən ləğv edilməsinə dair” 14 iyun 1985-ci il
tarixli Şengen Müqaviləsinin icra edilməsi haqqında
Konvensiya.
Avropa İqtisadi Zonası haqqında 2 may
1992-ci il tarixli Saziş, OJ L 1, 3.1.1994,
səh.3–522.
Avropa İqtisadi Zonası haqqında Saziş.
21 iyun 1999-cu il tarixli Avropa İttifaqı -
İsveçrə Sazişi, OJ 2002 L 114 30.04.2002,
səh.6-72
Bir tərəfdən Avropa İttifaqı və İttifaqa üzv olan dövlətlər, digər
tərəfdən isə İsveçrə Konfederasiyası arasında Lüksemburqda
imzalanmış "İnsanların sərbəst hərəkət etmək azadlığı
haqqında" Saziş.
183
Ölkə
AT
BE
BG
CY
CZ
DK
DE
EE
EL
ES
FI
FR
HR
HU
IE
IT
LT
LU
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SE
SI
SK
UK
CH
IS
LI
NO
Sığınacaq məsələləri
(EU)604/2013 saylı Dublin Əsasnaməsi
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅ ˅ ˅ ˅ ˅ ˅
˅
˅ ˅ ˅ ˅ ˅ ˅ ˅ ˅ ˅ ˅
˅
˅ ˅ ˅
˅
˅ ˅ ˅ ˅
(EU) 603/2013 saylı Eurodac Əsasnaməsi
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
o
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅ ˅ ˅
Qəbuletmə şərtləri haqqında 2013/33/EU saylı Direktiv
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
o
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
o
x x x x
Sığınacaq prosedurları haqqında 2013/32/EU saylı Direktiv
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
o
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
o
x x x x
Təsnif etmə haqqında 2011/95/EU saylı Direktiv
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
o
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
o
x x x x
İnsan alveri məsələləri
İnsan alverinə qarşı 2011/36/EU saylı Direktiv
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x x x x
İnsan alveri qurbanları üçün yaşayış
icazələri haqqında 2004/81/EC saylı Direktiv
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
x x x x
Sərhəd və viza məsələləri
(EU)1053/2013 saylı Əsasnamə
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
(EU)1052/2013 saylı Eurosur Əsasnaməsi
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
(EC)1987/2006 saylı ŞİS II Əsasnaməsi
˅
˅
x
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
Son dəfə (EU)1051/2013 saylı Əsasnamə əsasında düzəlişlər edilmiş
Şengen Sərhəd Məcəlləsi ((EC)562/2006 saylı Əsasnamə)
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
Son dəfə (EU)1168/2011 saylı Əsasnamə əsasında düzəlişlər edilmiş
(EC)2007/2004 saylı Frontex Əsasnaməsi
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
Son dəfə (EU)610/2013 saylı Əsasnamə əsasında düzəlişlər edilmiş
Viza Məcəlləsi ((EC)810/2009 saylı Əsasnamə)
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
Son dəfə (EU)610/2013 saylı Əsasnamə əsasında düzəlişlər edilmiş Viza
siyahısına dair (EC)539/2001 saylı Əsasnamə
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
x
˅
˅
˅
˅
v
= tətbiq edir
o =son düzəlişləri nəzərə almadan tətbiq edir
x
=tətbiq etmir
Əlavə 1. Vəsaitdə qeyd olunmuş Avropa İttifaqı əsasnamələrinin və direktivlərinin tətbiqi dərəcəsi
183