Snorri Sturluson as a historian of religions
77
can be deduced to heathen times is not a sufficient argument for concluding that the
phenomena they designated not existed in the old religion.¹⁷
There are also elements in Snorri’s description which may be ancient. Anders
Hultgård, for instance, has in several important publications been giving strong and
well-founded arguments in support for a pre-Christian origin of the formula ár ok friðr
which is mentioned in Snorri’s text.¹⁸ In line with Hultgård I will argue that some
other themes in Snorri’s account may be built on ancient traditions, more precisely
some aspects which concerns cultic leadership in Trøndelag. These themes have been
discussed in previous research in connection to Hákonar saga góða, by Preben Meu-
lengracht Sørensen.¹⁹ But opposite to him I will emphasize that Snorri’s text (and
other sources) indicates the notion that the ruler (i.e. the king or the earl) as well as
the chieftains had important cultic roles and was an important ritual link to the gods
when attending these ceremonies. The secular and religious leadership was one and
the same in all levels of the society. My purpose here is to illuminate these notions
with materials, which not have had enough attention in this debate. But first I will
put focus on Snorri’s sources for the description of cultic leadership and rituals in
Trøndelag.²⁰
Snorri’s sources
In Hákonar saga góða Snorri explicitly states that Sigurðr Hlaðajarl, “was most ardent
worshipper” (var inn mesti blótmaðr) and that he “maintained all sacrificial feasts
there in Trøndelag on the king’s behalf” (helt Sigurðr jarl upp blótveizlum ǫllum af
hendi konungs þar í Þrœndalǫgum). Snorri also states that Earl Sigurðr sometimes
defrayed all expenses himself for them. The idea that the earl played important roles
in the religious sphere and commissioned the sacrifices may, for instance, be sup-
17 Cf. Meulengrach Sørensen 1991, p. 239; Dillmann 1997, pp. 57 f.
18 See Hultgård 1993, 2003 and 2007.
19 Meulengracht Sørensen states in his English summary thus: “The cult activities seem to have been
organized by those in power on different social levels, yeomen and chieftains. The king had no excep-
tional authority in terms of religion, since he had no exceptional power. He had a particularly impor-
tant relationship to the gods, and a particular responsibility, but he had no indispensable function in
the cult. The landowners were in charge of the cult, and the king took part in their local cult-feasts.
The religious leadership was in the hands of the yeomen as long as the power belonged to them […]”
(Meulengracht Sørensen 1991, p. 244). I agree with Meulengracht Sørensen that this text and other
written sources indicate that the secular and religious leadership was one and the same, however, in
my opinion the king and the earl as well as the chieftains cared for the public cult and played impor-
tant ritual roles during the sacrificial feasts.
20 For a more thorough investigation of Snorri’s sources to the present passage, see Jón Hnefill
Aðalsteinsson 1998, pp. 57–80.
Brought to you by | Stockholms Universitet
Authenticated | 10.248.254.158
Download Date | 9/18/14 2:50 PM
78
Olof Sundqvist
ported by the contemporary skaldic poem Sigurðardrápa (960 AD), which was quoted
by Snorri and thus must be regarded as one of his major sources for the current
passage.
Hafi t maðr ask né eskis
afspring með sér þingat
fésæranda at fœra
fats. Véltu goð Þjaza.
Hver myni vés við valdi
vægja kind of bægjask,
þvít fúr-Rǫgni fagnar
fens. Vá Gramr til menja.
²¹
The first half-stanza mentions that nobody must bring food and drink to the banquets
which were arranged by Sigurðr, because of his generosity.
Since the other half-stanza
indicates that the earl was regarded as a ruler (protector) of the sanctuary (vés valdr),
we may suppose that the first half actually referred to a religious feast, i.e. a blótveizla.
The manager and agent of this feast was thus the earl himself. It seems therefore as if
Snorri at least had some support in Sigurðardrápa for his account.
It should be noticed that Klaus Düwel’s study proceeded on the basis of a new
interpretation of this stanza. He interpreted the kenning and designation of Sigurðr,
vés valdr, as ‘the warrior’.²² According to Düwel, there is nothing supporting an
assertion that Snorri knew about ancient traditions of the ritual feasts (blótveizlur)
in Trøndelag, he had only support for the idea that Sigurðr was regarded as gener-
ous. Skilled philologists, such as Ottar Grønvik and François-Xavier Dillmann have,
however, rejected Düwel’s attempt and put forward strong arguments in favour of
the traditional interpretation of vés valdr as ‘the ruler (protector) of the sanctuary’.²³
Grønvik translated the second part of the stanza as thus: “Hvilken ætling av agefylte
(gudfryktige) menn / vil vel strides med (sette seg opp mot) templets herre?”²⁴ He
interpreted the problematic word vægja as a hapax legomenon of a noun (gen. pl. of
vægir), meaning ‘godfearing man, that is, a man who is full of fear (for the deity)’.²⁵
21 ‘You do not need to bring with you / neither basket nor tankard / to the generous man. / The gods
deceived Þjazi. / All men should avoid opposing / the keeper of the sanctuary, / because he makes
the chieftains glad. / The ruler battled for the gold’ (Heimskringla (Bjarni Aðalbjarnarson 1941–51), 1,
p. 168). See also Skjaldedigtning (Finnur Jónsson 1912–15), B 1, pp. 69 f.
22 Most scholars interpret the expression
valdr vés as ‘the protector of the sanctuary’, i.e. ‘the ruler
Sigurðr’. Klaus Düwel has rejected this interpretation and suggested that the sequence valdr vés vægja
should be interpreted as ‘der Beherrscher des Thingplatzes der Schwerter’ (= Schild) = der Krieger
Sigurðr – that is, ‘the warrior Sigurðr’ (Düwel 1985, pp. 14–17).
23 Norwegian: ‘véets (templets, hovets) høvding, hersker’ (Grønvik 1989, pp. 82–90). See also Dill-
mann 1997.
24 ‘Which offspring of godfearing men, will oppose the ruler of the sanctuary?’
25 Norwegian: ‘gudfryktig mann, d.e. mann fylt av vægje, age (for guddommen)’.
Brought to you by | Stockholms Universitet
Authenticated | 10.248.254.158
Download Date | 9/18/14 2:50 PM