Snorri Sturluson as a historian of religions
81
temple’. When Adam described the inner parts of the ‘temple’ he applied the term
triclinium. In classical and mediaeval Latin, this term connotes both ‘dining-room’
and ‘room for ceremonial banquets’.³⁷ It is thus quite possible that Adam actually
referred to a banqueting hall, when using the term triclinium.³⁸ Adam’s text supports
this explanation further. When describing the sacrifices which took place there he
used the verb libo (libare), which may be translated as ‘to pour a libation of’.³⁹ He also
used the noun libatio in this context, that is, ‘a sacrificial offering, especially of drink,
libation’ and the concept comissatio (‘drinking feast, bout’).
Adam’s description of Uppsala thus indicates several resemblances with Snor-
ri’s report. In both accounts royalties are expected to take part in sacrificial rituals,
which included ceremonial meals and drinking customs, performed in cultic build-
ings. Since Snorri probably did not have access to Adam’s text, these accounts must
be treated as independent sources.⁴⁰Another possible independent source for these
notions from the conversion period is also the tradition about King Ingi Steinkelsson,
preserved in the U-version of Hervarar saga (c. 1300), where it says that the Svear
removed their king from office, since he would not make sacrifices on their behalf at
the assembly which probably was held at Uppsala. It is interesting to notice that the
custom of sacrificing horses and eating horse-meat also is crucial in this tradition.
A þingi nockru, er Suiar attu vid Inga kong, giordu þeir honum [ij] kosti, huort hann villdi helldur
hallda vid þa forn lǫg eda lata aff kongdomi. Þa mællti Ingi kongur og quedst ei mundi kasta þeirri
tru, sem riett wæri; þa æptu Suiar og þreingdu honum med grioti og raku hann aff logþinginu.
Sueirn magur kongs var eptir a þinginu; hann baud Suium ad efla bloot fyrir þeim, ef þeir giæfi
honum kongdom. Þui iata þeir allir; var Sueirn þa til kongs tekinn yfir alla Suiþiod; [þa var] framm
leitt hross eitt a þingid og hogguit i sundur og skipt til atz, enn rodid blodinu blottrie. Kostudu þa
allir Suiar christni, og hoofust blot; enn þeir raku Inga kong a burt, og for hann i vestra Gautland.
Blot-Sueirn var iij vetur kongur yfir Suiumm.
⁴¹
37 Dillmann 1997.
38 A Vendel Period hall building has been discovered in Gamla Uppsala, see further below. It cannot
be identical with Adam’s templum/triclinium, since it disappeared around AD 800.
39 Dillmann 1997.
40 Adam’s text was known in medieval Iceland. One passage of it is translated to Old Norse in AM
415 4
to
(c. 1310) and in Flateyjarbók (c. 1390). But Snorri was probably not acquainted with it (cf. Las-
sen 2011, pp. 122 f.).
41 Hervarar saga (Jón Helgason 1924), p. 160. My translation: ‘At the assembly that the Svear held
with King Ingi, they gave him two choices. Either he would maintain the ancient law or he had to
give up the kingdom. King Ingi said that he was not ready to give up that faith, which was the right
one. The Svear shouted and threw stones at him and drove him off the assembly place. Sveinn, the
king’s brother-in-law, remained at the thing. He told the Svear that he would make sacrifice on their
behalf if they would give him the kingdom. All assented to that proposal. Sveinn was taken as king
over all Svetjud. A horse was led to the meeting place, dismembered and distributed for eating, and
the sacrificial tree was reddened with the blood. All Svear thus abandoned Christianity, re-introduced
the sacrifice and drove Ingi off and he travelled to Västergötland. Blótsveinn was king over the Svear
for three winters.’
Brought to you by | Stockholms Universitet
Authenticated | 10.248.254.158
Download Date | 9/18/14 2:50 PM
82
Olof Sundqvist
Because of the change of style, most scholars accept that the chronicle of the
Svea-kings has been added to the original version of Hervarar saga.⁴² It may be part of
a lost historical source moulded by legendary and mythical elements. Some parts of
this tradition are also preserved in Orkneyinga saga, which tells of the Christian King
Ingi of Svetjud who fought against paganism. The farmers, however, chose another
king, called Blótsveinn (the brother of the Queen) who retained sacrifices.⁴³ This tra-
dition may have been transferred to Iceland by Markús Skeggjason, who was probably
Ingi’s skald before being made Lawman at Þingvellir in 1084.⁴⁴ Blótsveinn’s existence
has been questioned and his story has been regarded as a medieval exemplum, that
is, as a homilectic story.⁴⁵ Yet Blótsveinn (in Old Swedish Blodhsven) is also men-
tioned independent of Icelandic traditions in “The Legend of St Eskil” (Legenda sancti
Eskilli). Here, the sacrifices are said to occur in Strängnäs.⁴⁶
It seems thus, according to these sources, as if the Late Viking Age cult community
in Svetjud expected that the king performed or at least participated in the common
sacrifice. In my opinion, there is no reason to doubt this information. Perhaps the
sacrifice was only valid when the king took part in the rituals. A plausible interpreta-
tion is that the king was the most important mediator between the human and the
divine world during the sacrifices at this sanctuary. His ritual role in the cult was
thus necessary for the society, and per se it also legitimated his high position in other
social contexts.
A runic
blót-inscription
Medieval written sources thus support the idea that pagan rulers were involved in
the sacrificial feasts in eastern Scandinavia, which included ceremonial meals and
drinking rituals. This idea may also be indicated in other types of sources, sources
which are undoubtedly pre-Christian. Some runic stones of the Blekinge group may
give information about rulers in cultic functions. They were carved not before AD 550
and perhaps not after AD 750.⁴⁷ Stentoften (DaRun 357), Gummarp (DaRun 358) and
42 For instance Schück 1910, pp. 14 f.; Reifegerste 1989, pp. 196–200.
43 Kom því svá, at bœndr tóku sér annan konung, þann er þá helt til blóta, Sveinn, bróðir drottningar,
ok var kallaðr Blót-Sveinn (Orkneyinga saga (Finnbogi Guðmundsson 1965), pp. 90). Snorri was also
acquainted with this tradition and mentioned Blót-Sveinn see Heimskringla (Bjarni Aðalbjarnarson
1941–51), 3, S. 263.
44 This theory was first suggested by Henrik Schück 1910, p. 17. Cf. Reifegerste 1989, pp. 198 f.; Sawyer
1991, p. 37; Foote 1993, p. 24.
45 Lönnroth 1996, pp. 150 f.
46 Scriptores rerum Suecicarum medii aevi (Fant 1818–76), 2, 1, pp. 391–399
47 On datings of these inscriptions see Runeninschriften (Krause 1966), pp. 203 ff., Moltke 1985
(1976), pp. 137–147.
Brought to you by | Stockholms Universitet
Authenticated | 10.248.254.158
Download Date | 9/18/14 2:50 PM