Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
162 Mən indi də Delakruanın necə qıĢqırdığını eĢidirəm: “Ey, uşaqlar! Bir bura gəlin! Baxın görün, Mister Cinqlz nə oyunlardan çıxır!” Və onlar mavi uniforma geyinmiĢ bir qrup Ģəklində aĢağı enirlər – Brutus, Harri, Din və hətta Bill Doc. Onların da hamısı, lap mənim kimi, gördüklərinə məəttəl qalırlar. Mister Cinqlz makara ilə bu hoqqanı eləməyə baĢlayandan üç, ya da dörd gün sonra Harri Tervilliger karser otağında saxladığımız lazımsız əĢyaların arasında bir xeyli qurdalanıb mum karandaĢları tapdı və üzündə xəcalət çəkən adama xas təbəssümlə onları gətirib Delakruaya verdi. – DüĢündüm ki, bəlkə sən bu makaranı müxtəlif rənglərlə bəzəmək istəyərsən, – Harri dedi. – Onda sənin balaca dostun əsil sirk siçanı olar. – Sirk siçanı! – deyə Delakrua bərkdən qıĢqırdı. Onun xoĢbəxtlikdən lap vəcdə gəldiyi aĢkar bəlli olurdu. Məncə, bu onun ən xoĢbəxt anı idi və o özünün bütün miskin həyatı boyu belə xoĢbəxt anlar yaĢamamıĢdı. – Əslində, elədir ki var! Sirk siçanı! Buradan çıxanda, o məni çox varlı edəcək! Lap sirkdə olduğu kimi! Görərsiniz! Persi Uetmor olsaydı, heç Ģübhəsiz, Delakruaya deyərdi ki, o, Kold Mauntindən həyəcan siqnalını və iĢıqlarını yandırmasına heç bir ehtiyac olmayan təcili yardım maĢınında çıxacaq, lakin yaxĢısını Harri bilirdi. O, sadəcə, Delakruaya dedi ki, makaranı istədiyi rəngə boyaya
www.vivo-book.com
163 bilər, amma bunu mümkün olduqca tez etməlidir, çünki nahardan sonra karandaĢları geri götürməli olacaq. Del onu rəngbərəng boyalarla bəzədi. Boyama iĢi baĢa çatanda makaranın bir ucu sarı, o biri ucu yaĢıl, ortadakı baraban isə yanğınsöndürmə deposu kimi qırmızı rəngdə idi. Biz Delakruanın anlaĢılmaz nitqini eĢitməyə vərdiĢ etmiĢdik: "Maintenant, m'sieurs et mesdames! Le cirque presentement le mous' amusant et amazeant! (Diqqət, xanımlar və cənablar! Sirkimiz sizə əyləncəli və möhtəşəm siçanı təqdim edir). Əlbəttə, bu heç də belə deyilmir, lakin onun danıĢdığı fransız dili təxminən belə səslənirdi. Sonra o öz səsini getdikcə alçaldaraq boğazında udurdu – düĢünürəm ki, bunu yəqin ki, tez-tez döyəclənən baraban səsini eĢitdirmək üçün edirdi, – sonra isə makaranı yerə atırdı. Mister Cinqlz isə bir göz qırpımında onun dalınca düĢür, makara çatıb onu ya burnu, ya da ön pəncələri ilə geri diyirlədirdi. Məncə, ikinci üsula baxmaq üçün lap sirkdə pul da ödəmək olardı. Con Koffi bizim mühafizəmiz və qayğımız altına keçənədək, Delakrua, onun balaca siçanı və əlvan rənglərə boyanmıĢ makara əsas əyləncə vasitəmizə çevrilmiĢdi və hər Ģey bir müddət elə belə də davam etdi. Sonra bir müddət sakitləĢmiĢ sidik yolunun infeksiyası yeni qüvvə ilə geri qayıtdı, ondan sonra isə blokumuza Uliyam Uorton gəldi və cəhənnəm həyatı yenidən baĢladı.
www.vivo-book.com
164 10
Tarixlərin hamısı, demək olar ki, xatirimdən silinib. Köhnə qəzetlərə baxaraq bəzi tarixləri tapması üçün, yəqin, nəvəm Danielladan xahiĢ etməli olacam, amma heç bilmirəm buna dəyərmi? Delakruanın kamerasına gəldiyimiz və siçanın onun çiynində oturduğunu gördüyümüz gün, ya da Uliyam Uortonun bloka gəldiyi və az qala Din Stantonu öldürəcəyi gün kimi ən vacib tarixlər qəzetlərdə onsuz da olmayacaqdı. Bəlkə də ən yaxĢısı, indiyə qədər etdiyim kimi, elə belə də davam etməkdir. Əslində, düĢünürəm ki, əgər hadisələrin hansı ardıcıllıqla baĢ verdiyini xatırlayırsansa, tarixlərin o qədər də böyük əhəmiyyəti yoxdur. BaĢa düĢürəm ki, bəzən hadisələr sıxılaraq bir-birinin içinə girir. Delakruanın edam tarixi ilə bağlı sənədlər, nəhayət ki, Körtis Andersonun kabinetindən mənə gəldi. Sənədlərə baxanda çox təəccübləndim, çünki bizim fransızı dostumuzun Qoca Qığılcımla görüĢəcəyi tarix gözlədiyimiz gündən irəli çəkilmiĢdi. Bu, görünməmiĢ hadisə idi, özü də o zamanlar ki, bir nəfəri edam etmək üçün cənnətin yarısını və yerdəkilərin hamısını hərəkətə gətirməyə ehtiyac yox idi. DəyiĢiklik cəmi iki gündən ibarət idi. Səhv
www.vivo-book.com
165 eləmirəmsə, edamın tarixi oktyabr ayının iyirmi yeddisindən iyirmi beĢinə çəkilmiĢdi. Dediyim tarixlərin dəqiqliyinə əmin deyiləm, amma təxminən o günlərdə idi, çünki hələ o zaman Tut-Tutun öz siqar qutusunu gözlədiyindən də tez geri alacağını düĢündüyümü xatırlayıram. Uorton isə əksinə, blokumuza gözlədiyimizdən daha gec gəldi. Ona görə ki, məhkəmə Andersonun etibarlı mənbələrinin güman etdiyindən daha uzun çəkmiĢdi (söhbət Azğın Billidən gedəndə, heç nə etibarlı olmur və biz tezliklə bunun Ģahidi olacağıq – zamanın sınağından çıxmıĢ və ehtiyatsız davranıĢlardan qorunduğunu güman etdiyimiz nəzarət metodlarımızın olmasına baxmayaraq). Günahkar olduğu sübuta yetiriləndən sonra onu müayinə edilməsi üçün Ġndianoladakı xəstəxanaya köçürdülər. Sənədlərdə deyildiyinə görə, məhkəmə zamanı onun bir neçə dəfə ürəkkeçməsi olub, özü də iki dəfə kifayət qədər ciddi. Bu tutmalar zamanı o, döĢəməyə yıxılıb və yerdə uzanaraq tir-tir əsib, ayaqları ilə döĢəməni döyəcləyib. Onu müdafiə etmək üçün məhkəmə tərəfindən təyin edilmiĢ vəkilin dediyinə görə, Uorton epilepsiya xəstəliyindən əziyyət çəkirmiĢ və bu cinayətləri də epileptik tutmaların təsiri altında olarkən, yəni ağlı baĢında olmayan vəziyyətdə törədib. Ġttihamçı isə vəkilin sözlərinə etiraz edərək bildirib ki, bu tutmalar qabaqcadan düĢünülmüĢ oyundur və qorxaq, həm də ümidini itirmiĢ bir adamın fırıldaq yolu ilə canını xilas etmək cəhdindən baĢqa bir Ģey deyil. Güman edilən tutmaları öz gözləri ilə
Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|