T.M.ABDULLAYEVA AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ FİKRİNDƏ QƏRBÇİLİK MEYLLƏRİ
55
rəkat olduğu üçün o, təkcə sadə, savadsız kütlə içərisində de-
yil, eyni zamanda xalqın savadlı, ziyalı sayılan təbəqəsi ara-
sında aparılmalı idi. Bu, onunla əlaqədar idi ki, yerli ziyalıların
bir çoxunda milli şüur zəif idi, bu bir tərəfdən imperiya
siyasətinə xidmət edən təhsil sisteminin "xidməti" idisə, digər
tərəfdən fərdi şəkildə bəzi ziyalıların assimilyasiyaya uğrama
qabiliyyətinin yüksək olması ilə bağlı idi. Öz kökündən müəy-
yən dərəcədə ayrılmış bu cür ziyalılarda milli şüur oyatmaq
heç də savadsız kütləni maarifləndirməkdən az zəhmət tələb
etmirdi. Mirzə Cəlilin “Anamın kitabı” pyesindəki iranpərəst,
rusofil və osmanlılaşmış üç qardaşın obrazını xatırlamaq kifa-
yətdir.
Əsrin “əcnəbilərin seyrə balonlarla çıxdığı” bir çağında
“bizim hələ avtomobil minməməyimiz”i bir tarix, həyat faktı
kimi təsdiq etməkdə müxtəlif ədəbi-estetik qütblərin ziyalıları
yekdil olmaqla yanaşı, onun səbəblərini başa düşüb göstər-
məkdə də eyni həmrəylik nümayiş etdirirdilər. “İştə elmsizlik,
sənətsizlikdəndir ki, bütün balalarımız kömürçü, çayçı və
nəçi” (124).
Böyük milli-tarixi mədəni proseslərin həyata keçiril-
məsində bütün ictimai-siyasi xadimlər, elm və sənət adamları
ədəbiyyatın müstəsna, aparıcı rolunu istisnasız olaraq qeyd
edirdilər. Əslində bu – dövrün öz xarakterindən irəli gəlirdi.
Geniş xalq kütlələrinin demək olar ki, əksərən savadsız olduğu
bir mühitdə xalqın öz milli-tarixi yaddaşını əsasən folklor,
bədii ədəbiyyat vasitəsilə yaşatdığı bir dövrdə yeni, müasir
maarifçi ideyaları da şüurlara məhz bu yolla çatdırmaq müm-
kün idi. Bu isə ədəbiyyatın, söz adamlarının qarşısına xüsusi
T.M.ABDULLAYEVA AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ FİKRİNDƏ QƏRBÇİLİK MEYLLƏRİ
56
tələblər qoyurdu. Məsələnin bu tərəfini nəzərdə tutaraq
M.Ə.Rəsulzadə yazırdı: “Mətbuat və ədəbiyyatı mühitin, baş-
qa bir təbirlə millətin həyat və hissiyatını inikas etdirən bir
ayinə təsəvvür edirsək (şübhəsiz ki, böylədir), onda nöqsan-
larını islah üçün əsaslı bir vasitəyə müraciət olunmalıdır.
Məlumdur ki, mağazaların camkanlarını dolduran yazılar
əksəriyyətlə cavanlarımızın qələmlərindən çıxıyor. Cavanlar –
içlərində bəzi xudpəsəndləri olmaqla bərabər – çox kərədə
səmimiyyət və hüsniyyətlə qələmə sarılıyorlar. Arzu olunan
nəticəni verə bilmiyorlarsa, qüsur özlərində deyil, mühitimizin
əməli-nöqteyi nəzərindəki boşluğundadır. Böyük əməllərə
malik olmayan yazıçıdan, əmin olunuz ki, fövqəladə və müasir
bir əsər gözləmək xətadır. Binai-aliyə böyük əməllər nəşrinə
xidmət edəlim ki, bütün nöqsanlarımızı ancaq bu islah edə
biləcək, diriliyimizə milli bir dirilik bəxş edəcəkdir. Digər bir
nəzərə görə, həqiqi ədəbiyyat ancaq o ədəbiyyatdır ki, mühitin
ehtiyacına cavab versin və millətin həyatını və həyati yara-
larını necə ki, lazımdır, təsvir eləsin” (147, 67).
O daha sonra fikrinə davam edərək aşağıdakı nəticəyə
gəlirdi: “Şübhəsiz ki, bu nöqteyi-nəzər səhihdir. Binai-aliyə
istədiyimiz bir ədəbiyyatı vücuda gətirmək, hüsulunu arzu
etdiyimiz fikir və məsləkin cərəyanını doğura bilmək üçün hər
şeydən əvvəl, milli ehtiyacı öyrənib də ögrətməliyiz. Ehtiyac-
larımız lüzumi dərəcədə anlaşıldımı, sonra çarəsini düşünmək
və düşüncə əsnasında da diriliyimizin münəccisi ola biləcək
böyük əməli tapmaq müşgül bir iş degildir” (147, 67).
XX əsr Azərbaycanın ictimai-siyasi, ədəbi-mədəni tarixi-
nin ən böyük simalarından birinin ədəbiyyatımızın böyük milli
T.M.ABDULLAYEVA AZƏRBAYCAN ƏDƏBİ FİKRİNDƏ QƏRBÇİLİK MEYLLƏRİ
57
amallara xidmətdə müstəsna rolu barədə fikirləri bu cür
sərrastlıqla ifadə olunurdu. “Ehtiyaclarımızı lüzumi dərəcədə”
anladan, “sonra çarəsini düşünməyə” sövq edən əsərlər meyda-
na çıxanda bu, əsrin əvvəllərinin həyatında böyük hadisəyə
çevrilirdi.
Və yaxud Cəlil Məmmədquluzadənin “Ölülər” pyesinin
tamaşaya qoyulması münasibətilə Seyid Hüseyn yazırdı:
“...həm də bu cür pyesalar bu cahil, bu avam, bu bədbəxt mil-
ləti ayıldar, huşyar edər, həm də bəzi şarlatanların nə olduğunu
meydana qoyar” (126).
Məsələ burasında idi ki, ənənəvi ədəbiyyat, xüsusilə, şeir
bolluğu olması da bir fakt idi, lakin bu bolluq zəmanəylə
ayaqlaşan, milli tərəqqiyə xidmət edən bir bolluq olmayıb, epi-
qon ədəbiyyatın yerində sayması idi və o artıq öz ömrünü
yaşamış bir mərhələ kimi yenilik tələb edirdi: “...Gah gülün
bülbülə məhəbbətini, gah da “ay üzlü”, “sərv boylu”, “tuti
kimi şirin sözlü” gözəlləri dəbdəbəli bir dildə tərənnüm edən
əldəqayırma şairlərin erotik şeirləri süni və yeknəsəq forma və
məzmunu ilə hamının zəhləsini tökmüşdür, müasir oxucuların
tələblərini ödəmir” (34, 58).
Ədəbi-tənqidi görüşləri ictimai-siyasi dünyagörüşü və
elmi-pedaqoji fəaliyyəti ilə sıx bağlı olan, dövrünün çox
görkəmli mədəni simalarından biri Firudin bəy Köçərlinin bu
qənaəti həqiqi vəziyyəti çox sərrast ifadə edirdi. Həmin
qəbildən olan ədəbiyyata hələ XIX əsrin 70-ci illərində
maarifçi realizmin görkəmli nümayəndəsi N.Vəzirov ilk milli
qəzetimiz “Əkinçi”də oxşar münasibət bildirirdi: “...Siz çəkən
zəhmət nahaq zəhmətdir. Ondan nə bizə, nə bizim övladımıza
Dostları ilə paylaş: |