The Gospel of Barnabas

2. The warning of the angel Gabriel given to Joseph concerning the 
conception of the Virgin Mary. 
Mary having known the will of God, fearing the people, lest they should take 
offence at her being great with child, and should stone her as guilty of 
fornication, chose a companion of her own lineage, a man by name called 
Joseph, of blameless life: for he as a righteous man feared God and served 
him with fastings and prayers, living by the works of his hands, for he was a 
carpenter. 
Such a man the virgin knowing, chose him for her companion and revealed 
to him the divine counsel. 
Joseph being a righteous man, when he perceived that Mary was great with 
child, was minded to put her away because he feared God. Behold, whilst he 
slept, he was rebuked by the angel of God saying, 'O Joseph, why art thou 
minded to put away Mary thy wife? Know that whatsoever hath been 
wrought in her hath all been done by the will of God. The virgin shall bring 
2

---

forth a son, whom thou shall call by the name Jesus; whom thou shalt keep 
from wine and strong drink and from every unclean meat, because he is an 
holy one of God from his mother's womb. He is a prophet of God sent unto 
the people of Israel, in order that he may convert Judah to his heart, and 
that Israel may walk in the law of the Lord, as it is written in the law of 
Moses. He shall come with great power, which God shall give him, and shall 
work great miracles, whereby many shall be saved.' 
Joseph, arising from sleep, gave thanks to God, and abode with Mary all his 
life, serving God with all sincerity. 
3. Wonderful birth of Jesus and appearance of angels praising God. 
There reigned at that time in Judaea Herod, by decree of Caesar Augustus, 
and Pilate was governor in the priesthood of Annas and Caiaphas. 
Wherefore, by decree of Augustus, all the world was enrolled; wherefore 
each one went to his own country, and they presented themselves by their 
own tribes to be enrolled. Joseph accordingly departed from Nazareth, a 
city of Galilee, with Mary his wife, great with child, to go to Bethlehem (for 
that it was his city, he being of the lineage of David), in order that he might 
be enrolled according to the decree of Caesar. Joseph having arrived at 
Bethlehem, for that the city was small, and great the multitude of them that 
were strangers there, he found no place, wherefore he took lodging outside 
the city in a lodging made for a shepherds' shelter. While Joseph abode 
there the days were fulfilled for Mary to bring forth. The virgin was 
surrounded by a light exceeding bright, and brought forth her son without 
pain, whom she took in her arms, and wrapping him in swaddling-clothes, 
laid him in the manger, because there was no room in the inn. There came 
with gladness a great multitude of angels to the inn, blessing God and 
announcing peace to them that fear God. Mary and Joseph praised the Lord 
for the birth of Jesus, and with greatest joy nurtured him.