119
Chronique 90
1389-1390 [1391]
folio 44 : [entrée de Charles [VI], roy de France et réduction du nombre des capitouls à
quatre]
468
Anno Domini millesimo trecentesimo octuagesimo nono,
die vigesima octava mensis
novembris, fuerunt electi
469
ad honorabile officium capitulatus regiae urbis et suburbii Tolose
per dominum vicarium regium Tolose seu eius locumtenentem, honorabiles viri domini qui
sequuntur
470
:
[de la Daurade :] Johannes Maurandi
[de Saint-Pierre et Saint-Martin :] Arnaldus Gauterii
[du Pont-Vieux :] Petrus Carerie, burgensis
[de la Dalbade :] Petrus de Casilhaco, licenciatus in legibus
[de Saint-Barthélemy :] Raymundus de Mazaco, doctor in legibus
[de Saint-Pierre et Saint-Guiraut :] Jacobus de Puteo, legum doctor
[de Saint-Etienne :] Arnaldus Guillermus de Palasio, miles
[de Saint-Romain :] Robertus de Morlanis, miles
de Saint-Pierre-des-Cuisines
471
: Stephanus Fabri
[de Saint-Julien :] Johannes Garini
[de Saint-Sernin :] Johannes Molinerii
[du Taur :] Arnaldus de Aurivalle, burgensis
472
Trésorier : Bertrandus de Sancto-Paulo
assesseur ou syndic : Bernard Aurival
473
468
II 627 f° 134 et 195 : confirmé par BB 192 p. 102 et 120 et B.N. fr. 18517.
469
ADHG, Ms 17 f° 11v : creati.
470
B.N. fr. 18517 f° 7 ; voir aussi ADHG, Ms 17 f° 11v et BB 269 f° 27v ; L
A
F
AILLE
note (
Annales, t. 1, p.
137) : « Ils furent élus le vingt-huitième de novembre par le viguier de Toulouse ou son lieutenant. Il est
remarquable que cette année un chanoine de Saint-Sernin, nommé Bernard d’Aurival, exerça la charge
d’assesseur des Capitouls » ; liste établie d’après BB 206 entre n° 671 et 672 ; les capitouls devant être élus au
mois de mai, le duc de Berry défend de procéder à cette élection avant la fête de Saint-Sernin (AA 6/151, 27
février 1389 n. s.) : les capitouls précédents sont prorogés jusqu’à cette date (AA 6/152, 14 mai 1389).
471
Ms 696 f° 91v.
472
BB 269, L
A
F
AILLE
et AF : « damoiseau » ; CC 1513 p. 3 :
borgues.
120
Notaire du consistoire : Bernard Faure (Fabri
474
)
[2] In crastinum dictae diei, quae fuit vigesima nona novembris, in festo beati
Saturnini, dominus Carolus rex Francie venit in Tolosam et intravit per portam Sancti-
Stephani et moratus fuit in Tolosa usque ad diem septimum mensis tunc sequentis januarii
475
.
[3] Eodem vero anno et [blanc : ultima
476
] die mensis decembris de mandato dicti
domini nostri regis adhuc ipso in Tholosa existente fuit publice voce tubae praecedente
preconisatum quod numerus capitulariorum et consulum
477
lingue occitane qui excedebat
478
numerum quatuor reduceretur
479
ad dictum numerum quatuor
480
, propter quod vacavit
officium capitulatus usque ad quintam diem mensis januarii, qua die fuerunt electi pro
capitulariis eiusdem anni domini Arnaldus Guilhelmi de Palasio, miles
481
, Ramundus de
Masaco, legum doctor, Petrus Carrerie, burgensis, et Arnaldus de Aurivalle, burgensis, qui
dictum officium capitulatus per totum dictum annum exercuerunt
482
.
473
Ms 696 f° 91v : « scindic
des fauxbourcs M
e
Bernard Aurival, decretorum doctor et chanoine de Saint-
Sernin »
; son grade laisserait plutôt à penser qu’il était plutôt assesseur, comme il l’avait déjà été en 1386-1388.
474
Ms 696 f° 91v.
475
B.N.,
ibid. ; texte semblable dans ADHG, Ms 17 f° 11v ; NB f° 59 :
Anno Domini millesimo CCCLXXXIX,
die XX[I]X in festo sancti Saturnini, Karolus, rex Francie, venit in Tholosam et intravit per portam Sancti-
Stephani Tholose ; et moratus fuit in Tholosa usque ad diem septimam mensis tunc sequentis januarii ; BB
269 : « Le lendemain de ceste élection, qui fut le 29 novembre et feste de St Sernin, le roy Charles VI vint en
Thoulouse et y fit son entrée par la porte St-Estienne ; et y demura jusqu’au 7
e
de janvier » ; II 627 f° 195 :
« Ledict seigneur fit son entrée nouvelle et joyeuse en la present ville de Thoulouze par la porte Sainct-Estienne
le vingt-neufiesme jour du mois de novembre l’an mil trois cens quatre vingtz neuf, et demeura en ceste ville
jusques au septiesme jour du mois de janvier lors suyvant ; pendant lequel temps reduict les capitoulz et consulz,
qui tant en la present ville que par tout le pays de Languedoc excedoient le nombre de quatre à icelluydict
nombre de quatre, comme du tout sommairement appert par ce que se treuve descript au premier livre des
histoires de la present ville (…) fueillet quarante quatre » ; L
A
F
AILLE
note (
Annales, t. 1, p. 139) : « Il arriva à
Toulouse et y fit sa première entrée le vingt-neuf du mois de novembre, le lendemain de l’élection des capitouls.
Le sénéchal et le viguier allèrent au devant de lui. Ils étoient suivis de tous les corps de ville, chacun portant la
banière de leur état. Le roy entra par la porte S. Estienne, alla descendre à l’église métropolitaine, et de là se
rendit au Château Narbonnois, où il tint cour pendant un mois qu’il séjourna en cette ville » ; Raynal p. 152
(note *) : « C’est le premier fait historique qui est rapporté dans les Annales de l’Hôtel de ville : mais on n’y
donne point le détail de son entrée. »
476
D’après Thalamus, 416.
477
NB :
consilium.
478
NB :
ex.
479
NB f° 59 commet un contresens en notant :
augmentaretur, mais signale bien :
propter quod vacavit officium
capitulatus usque ad quintam diem mensis januarii qua die fuerunt electi alii capitularii.
480
Voir AA 36/93 : lettres patentes du 17 décembre 1389 données à Toulouse ;
voir aussi AA 3 p. 373-376 n°
253 (24 avril 1390).
481
Le texte transcrit dans BN,
ibid., s’arrête ici.
482
Texte établi d’après BN,
ibid., et ADHG, Ms 17 f° 11v ; BB 269 :
« et la mesme année, au mois de décembre,
fut publié à son de trompe un édit du roy que le nombre des capitoulz et consulz des villes de Languedoc fut
réduit au nombre de quatre, ce qui fut cause que l’office de capitoul vaqua jusques au cinquiesme de janvier,
auquel jour en furent choisis quatre des doutze précédans, qui furent : Arnaud Guillaume de Palais, escuier,
Ramond de Mazac, docteur ez loix, Pierre Carrière, bourgeois, et Arnaud d’Aurival, damoiseau, qui exercèrent
ladite charge pendant toute l’année » ; BB 206 (entre n° 671 et 672) signale : eodem mense [decembris] fuerunt