|
№6 | 2023
47
Shoxruxbek Ikromov,
Andijon davlat chet tillari instituti
erkin tadqiqotchisi
E-mail: b.sotvoldiyev@mail.ru
NOVERBAL VOSITALAR YORDAMIDA MADANIYATNING IFODA ETILISHI
http://dx.doi.org/10.26739/2181-0850-2023-6-11
ANNOTATSIYA
Mazkur maqolada o‘zbek va rus tillarining shaxslararo muloqotida noverbal vositalar
yordamida milliy madaniyatning ifodalanishi keltirilgan. Unda insonlarning madaniyati o‘zbek va
rus tillari kesimida tadqiq etilgan. Muloqotda noverbal vositalarga oid urf-odatlarning qo‘llanish
sharti, maqsadi, o‘zaro munosabati, mazmuni alohida guruhlarga ajratib chiqilgan. Shuningdek,
maqolada o‘zbek va rus olimlarining noverbal vositalar yuzasidan fikr va nazariy qarashlari, mavzu
bo‘yicha yig‘ilgan ma’lumot va materiallar umumlashtirilib, qiyosiy tahlil o‘tkazish va mazmun-
mohiyatini yoritib berish orqali tadqiq qilingan. Hususan, unda verbal va noverbal vositalar parallel
ravishda qo‘llanilib, so‘zlovchi nutqini yana ham tushunarli, qiziqarli, kamharakat va jozibadorligini
ta’minlashi misollar yordamida isbotlangan. Ayniqsa, insonlarning ayni bir hil harakati yoki imo-
ishoralari nutqda noverbal muloqotning komponenti bo‘lib xizmat qilishi mumkinligi o‘rganilgan.
Kalit so‘zlar:
noverbal muloqot; paralingvistik vositalar; noverbal vositalar; imo-ishoralar;
madaniyatlararo muloqot; milliy madaniyat; urf-odatlar.
Шохрухбек Икрамов,
Независимый соискатель, сотрудник
Андижанского государственного института иностранных языков
ВЫРАЖЕНИЕ КУЛЬТУРЫ С ПОМОЩЬЮ НЕВЕРБАЛЬНЫХ СРЕДСТВ
АННОТАЦИЯ
Данная статья посвящена выражению национальной культуры, традиций и нравов с
использованием невербальных средств в межличностном общении в узбекском и русском
языках. В статье традиции и формы приличия в узбекском и русском языках. Невербальные
средства в общении делятся на отдельные группы по условиям применения, назначению,
взаимодействию и содержанию и форм приличия. В статье также обобщаются мнения и
теоретические взгляды узбекских, английских, турецких и российских ученых на
невербальные средства общения, информацию и материалы, собранные по этому вопросу, а
также проводится сравнительный анализ и уточнение их содержания. В частности, на
примерах было доказано, что вербальные и невербальные средства используются
параллельно, что делает речь говорящего более понятной, интересной, привлекательной и не
требующих больших усилий. Особенно было изучено, что одни и те же действия или жесты
MUALLIM |
УЧИТЕЛЬ | TEACHER
Dostları ilə paylaş: |
