Vydalo Vydavateľstvo Robinson, s r. o. Bratislava V roku 2006 Gustáv Brukker Jana Opatíková veľKÝ slovník cudzích slov vydal Robinson, s r. o., Bratislava, 2006

špekulácia uvažovanie, myslenie, rozumová úvaha; druh vypočítavosti,

založenej na púhom odhade; premyslené jednanie na dosiahnutie

nejakého úspechu, napr. osobného alebo obchodného

špekulatívny hĺbavý, premýšľavý, rozumovo uvažujúci; opierajúci sa

o premyslenú úvahu; vypočítavý, riskantný

špenát rastlina rodu Spinacia, pestovaná ako zelenina

špic plemeno psov s bohatou srsťou

špiceľ donášač

špión vyzvedač, pátrač

špionáž vyzvedačstvo

špirála krivka v podobe závitu; závitnica, skrutkovnica

špiritizmus duchárstvo; viera v duchov, duše mŕtvych a možnosť komuni-

kovať s nimi

špiritus lieh

špitál pôvodne vojenská, neskôr všeobecná nemocnica

špíz grilovacia ihla; kúsky mäsa grilované na ihle, ražniči

šprint beh na krátke vzdialenosti (do 400 metrov); beh s najväčším vy-

pätím síl

šprota, šprot drobná morská rybka podobná sleďom

špurt zrýchlenie tempa na konci bežeckého alebo cyklistického závodu;

rýchly záver závodu, finiš

šrafa krátka čiarka na označenie spádnic na mape; krátka čiara, pomocou

ktorej sa tieňuje (šrafuje) kresba

šramel viedenský ľudový súbor s niekoľkými hráčmi

šrapnel delostrelecký granát

šrégom slangový výraz pre šikmo, naprieč

šrot hrubé mleté jadrové krmivo; kovový odpad

štáb orgán veliteľa vyššej vojenskej jednotky; poradný alebo pracovný

orgán vedúceho pracovníka

štadión športové ihrisko so závodnou dráhou, spravidla trávnatou viac-

účelovou plochou a stupňovitým hľadiskom; antická dĺžková mie-

ra, 147 až 192 metrov

štádium stupeň vývoja, časový úsek; obdobie

štafáž vedľajšia časť; skupina prizerajúcich sa osôb; doprovod; výzdoba,

výprava

štafeta rýchly posol; rozostavný beh v ľahkej atletike, kde pretekári prete-

kajú jeden po druhom na vymedzenom úseku; beh alebo jazda po-

dobná rozostavnému behu so slávnostným posolstvom a pod.;

štafírovať vyzbrojovať, vypracovať, vychystávať; zdobiť, najmä lemov-

kou; obšívať, všívať podšívku

štafle dvojitý rebrík

štandard obvyklá, bežná úroveň, norma, merítko, kritérium, všeobecne

uznávaný vzor

štandarda neveľká, spravidla štvorcová vlajka, koruhva, prapor; doska

alebo pruh látky s nápisom neseným v sprievode

štandardizácia jednotná úprava, normovanie, egalizácia

štandardný jednotný, pevný, ustálený; vyrobený podľa jednotného vzoru,

normy

štart začiatok, východiskový bod; okamih a miesto zahájenia závodu

alebo športového stretnutia; vzlet lietadla; spustenie motora

štartér osoba dávajúca povel ku štartu; spúšťač; zapaľovač elektrických

žiariviek

štatárium stanné právo, obmedzenie niektorých občianskych práv

štatista vedľajšia postava drámy alebo filmu; člen komparzu; púhy nezú-

častnený divák alebo pozorovateľ

štatistika náuka o číselnom zisťovaní výskytu určitých javov na základe

počtu pravdepodobnosti; číselné skúmanie spoločenských, ekono-

mických a iných javov alebo dejov

štatovať, aj statovať vystupovať v divadle alebo vo filme ako štatista;

niečoho sa pasívne zúčastniť ako púhy divák alebo pozorovateľ

štatút stanovy, pravidlá organizácie, firmy a pod.

štatutárny  stanovený zákonom alebo štatútom

štipendium  verejná finančná študijná podpora

štof vlnená tkanina

štok chmeľový ker; veľká pivovarnická nádoba; slangovo: poschodie

štokerla malá stolička bez operadla

štóla časť liturgického rúcha katolíckych kňazov pri bohoslužbách; od-

mena za cirkevný úkon, napr. krst; dlhý pruh látky alebo kožušiny

---

používaný ako ozdobný prehoz cez ramená; druh závinu

štolba správca koniarne

štôla razená chodba

štras, strass olovnaté sklo na napodobeniny drahokamov, takáto napo-

dobenina šperku

štruk, štruks vlnená pevná tkanina s kordovou väzbou na pánske špor-

tové alebo jazdecké nohavice

štruktúra stavba, vnútorné usporiadanie látky; vnútorný poriadok, pods-

tata, sústava; v chémii usporiadanie jadier atómov v molekule;

usporiadanie častíc v hornine

štrukturalizmus systémový, sústavný prístup; skladobné hľadisko; jazy-

kovedná a literárnovedná metóda; moderný architektonický smer

štrukturovaný  členený, usporiadaný, hierarchizovaný

študent poslucháč vysokej školy, žiak strednej školy

štúdia prípravné práce k väčšiemu umeleckému alebo vedeckému dielu;

rozvrh diela; kratšia odborná práca

štúdio pracovňa; umelecká dielňa; sieň na filmové, televízne alebo rozhla-

sové nakrúcanie; pokusná, experimentálna scéna

štúdium učenie sa na vyššej alebo na vysokej škole; sústavná vedecká

alebo odborná teoretická činnosť; vzdelávanie sa, získavanie vedo-

mostí

štuka jemná omietka, najmä stropov zo sadry, vápna, jemného piesku a 

pojiva, ozdobná omietka; balík zvinutej látky; určité množstvo pria-

dze

štukatúra plastická výzdoba stien a stropov, štuka

štukolustro leštená vnútorná omietka s prísadou mramorovanej múčky,

imitácia mramoru, lesklá štuka

štulpňa pančucha bez chodidla; hrot v kopačkách

štumpa  polotovar plsteného klobúka

šturm útok; poplach

štýl sloh, vonkajší charakter umeleckého diela; spôsob umeleckého zobra-

zenia

štylistika náuka o slohu lietarárneho diela

štylizácia úprava slovného prejavu; úprava hudobnej skladby, aby bola

v súlade so zámerom; zdôrazňovanie určitých všeobecných von-

kajších znakov umeleckého diela; neprirodzené, prispôsobené, vyu-

melkované chovanie

šúdar príslušník najnižšieho zo 4 stavov staroindickej kastovej spoloč-

nosti, tzv. nedotknuteľný

šunt odporová časť meracieho alebo regulačného elektrického systému,

bočník; nekvalitný tovar, brak, šmejd; ničomník, darmošľap

šuplera posuvné meradlo

šváb hmyz s mäkkými krovkami

švabach lomená nemecká latinka, fraktúra

švadrona menší jazdecký oddiel vedený rotmajstrom

švenk pohyb kamery z jedného bodu na druhý

švenkovať uhýbať, zatáčať; pohybovať kamerou

švindeľ  podfuk, podvod

---