Vydalo Vydavateľstvo Robinson, s r. o. Bratislava V roku 2006 Gustáv Brukker Jana Opatíková veľKÝ slovník cudzích slov vydal Robinson, s r. o., Bratislava, 2006


šarm pôvab, osobné kúzlo, príťažlivosť šarpej



Yüklə 4,36 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə194/217
tarix29.04.2018
ölçüsü4,36 Mb.
#40342
1   ...   190   191   192   193   194   195   196   197   ...   217

šarm pôvab, osobné kúzlo, príťažlivosť

šarpej pes čínskeho pôvodu s výrazným prebytkom kože, ktorá tvorí zá-

hyby


šarpia menšia plachetnica; roztrhané plátno používané ako obväzy

šarža zastaralý výraz pre vojenskú hodnosť; malá divadelná úloha; vsá-

dzka do vysokej alebo keramickej pece



šasi hnacia a nosná časť motorového vozidla (motor, prevodové ústro-

jenstvo, podvozok); chassis



šašlik, šašlyk kúsky mäsa opečené na ražni

šatľava  väzenie

šaton sklenená napodobenina brúseného drahokamu so zrkadlovou spod-

nou plôškou; záchytná obruba šperku na zasadenie drahokamu



šči polievka zo zeleniny, kapusty a mäsa

ščot v ruskom prostredí guľôčkové počítadlo

šéf, šéf- nadriadený, hlavný, vrchný, vedúci

šejk náčelník beduínskeho kmeňa, staršina rodu, arabský vládca knie-

žatstva


šejker, shaker nádoba na miešanie nápojov

šek bankový príkaz alebo poukážka; poštová poukážka

šekel základná menová jednotka v Izraeli

šelak prirodzená živica, produkt látkovej výmeny samičiek ázijských

červcov, používa sa napr. pri výrobe pečatného vosku



šelf časť morského pobrežia, ktorá leží nižšie ako more

šelma dravý cicavec loviaci živú korisť

šeltia plemeno pastierskych psov s dlhou srsťou, menší druh kólie

šém meno a tabuľka s týmto menom, ktorým bol podľa povesti oživovaný

Golem


šeol podsvetie v Starom zákone

šeps podkladový náter plátna pod maľbou

šerbet orientálny chladený nápoj z ovocia a cukru

šerif v Anglicku a v USA správny úradník so súdnou a policajnou právo-

mocou


šerpa pruh ozdobnej tkaniny; vysokohorský sprievodca, nosič; poradca,

tajomník, administrátor delegácie



šery, sherry sladké ťažké víno

šét severoafrická soľná bažina; krátky filmový reportážny alebo dokumen-

tárny záber, šot



šetland, shetland druh kvalitnej ovčej vlny

ševiot stredne hrubá vlna z cheviotských škótskych ovcí

ševron tkanina z mäkkej česanej priadze

šibolet heslo, poznávacie znamenie

šifon stredne hrubé až hrubšie bavlnené bielené plátno

šifra dohodnuté heslo, tajný znak; správa napísaná dohovorenými znakmi;

podpisová značka; skratka mena



šiíta príslušník islamského prúdu uznávajúceho iba korán a neuznávajú-

ceho sunnu



šik vkusný; vkus; ladný, vhodný, „šmrncovný“

šikana umelá brzdiaca zákruta; úmyselná zlovoľná prekážka, príkorie;

ľstivé, zákerné jednanie; výkon práva smerujúci iba k poškodeniu

druhého

šikanovať týrať, trápiť, robiť príkorie, klásť úmyselné prekážky

šikhara typ zakrivenej stupňovitej strechy stredovekého indického chrá-

mu

šiling základná menová jednotka v Keni, predtým v Rakúsku



šilt štítok čiapky

šimpanz  človeku najbližší ľudoop

šinoazéria dielo čínskeho pôvodu alebo napodobňujúce čínske predlohy

šintoizmus starojaponské náboženstvo uctievajúce prírodné sily a pred-

mety, mŕtvych predkov a národných hrdinov



šíráz cenný iránsky vlnený koberec s vysokým pestrým lesklým vlasom;

iránsky nepravý perzián



širm  slnečník; dáždnik; tienidlo

šírvánšáh titul vládcov Šírvánu, stredovekého štátu v 8. - 16. storočí na

území dnešného Azerbajdžánu



škála stupnica, usporiadanie

škandál pohoršujúca udalosť, verejné pohoršenie, verejná hanba

škandalizovať verejne hanobiť, zahanbovať, pohoršovať

škandinavistika odbor zaoberajúci sa jazykom, históriou a kultúrou škan-


dinávskych národov

škandinavizmus hnutie za kultúrne, politické a ekonomické zjednotenie

škandinávskych krajín Dánska, Nórska a Švédska v 19. storočí



škapuliar druh amuletu; časť kňazského rúcha niektorých rádov v podobe

širokého pruhu látky s otvorom pre hlavu, splývajúceho vpredu a 

vzadu cez hábit až ku kotníkom

škára prekrvená a inervovaná väzivová vrstva kože pod pokožkou, ko-

rium


škorpión druh článkonožca s jedovatým bodacím ústrojom na konci tela

škrupule prehnaná úzkostlivosť alebo svedomitosť; rozpaky, ohľady, po-

chybnosti



škultét šoltýs, zakladateľ dediny v stredovekom Uhorsku, vybavený urči-

tými právomocami



škuner plachetnica s dvomi sťažňami

škuta široký riečny vlečný čln

šláger úspešná skladba v žánri zábavnej hudby; úspešný, dobre predajný

výrobok; akýkoľvek úspešná záležitosť vyhovujúca momentálne-

mu vkusu

šlágvort kľúčové slovo, heslo, napr. v divadle koniec textu upozorňujúci,

že pokračuje partner



šlajfka slangový výraz pre kravatu

šlik sediment v dolných tokoch riek a na pobreží mora, kde sa mieša

sladká voda so slanou



šnorchel dýchacia trubica na potápanie

šodó v horúcom kúpeli ušľahané žĺtky v bielom víne, rôzne ochutené;

riedky vanilkový puding



šofar židovský dychový nástroj z baranieho rohu používaný pri bohos-

lužbách


šofér vodič motorového vozidla

šogun, šógun starojaponský najvyšší vojenský veliteľ; neskôr cisárom

poverený zemský vládca, vojenský diktátor vládnuci namiesto no-

minálneho cisára

šok rana, otras, úder; psychický otras, mimovoľná reakcia na prekvapu-

júce, neuveriteľné zistenie; môže byť vyvolaný aj umelo ako je-

den z druhov liečby

šoking pohoršujúci, urážlivý, spoločensky neprijateľný, šokujúci

šolet, šoulet židovské jedlo, husacina pečená s vareným hrachom, krú-

pami, prípadne s ryžou a so šalátom



šoltýs v stredovekom Uhorsku zakladateľ dediny s niektorými privilé-

giami a s určitou súdnou a správnou právomocou, škultét



šomáž prerušenie výroby, zastavenie práce; ušlý zisk, nezamestnanosť;

prerušenie plavby pre prekážky na vodnej ceste



šortky krátke nohavice, hot pants

šot filmový záber, krátka spravodajská snímka; severoafrická soľná ba-

žina, šét



šotolina  drobný štrk

šovinizmus neznášanlivá, výbojná forma nacionalizmu

špagety dlhé tenké cestoviny

špachtľa stierka, pomôcka murárov, maliarov a sochárov

špalier zástup ľudí v dvoch radoch lemujúci cestu

španiel menšie plemeno poľovného psa

špargľa rastlina z čeľade ľaliovitých, chutná zelenina

špecialista odborník, odborný znalec

špecialita zvláštnosť, výnimočnosť; odbor činnosti, predmet záujmu; nev-

šedný, neobvyklý druh tovaru, najmä potravinárskeho



špecializácia obmedzenie činnosti na jeden odbor; forma deľby práce;

postup od všeobecného ku zvláštnemu



špeciálna mapa vojenská mapa v mierke 1:75 000

špecifický zvláštny, výlučný, osobitý, obmedzený na určitú vec alebo

jav


špecifikácia výpočet jednotlivých kusov alebo častí; bližšie určenie, trie-

denie, členenie; osobitý znak



špecifikum zvláštnosť, osobitosť, osobitý znak, jedinečná vlastnosť

špecifita, špecifičnosť zvláštnosť, vlastnosť obmedzená na jedinú vec

alebo jav; výlučnosť



špedícia  zasielateľstvo

špeditérstvo činnosť spočívajúca v obstarávaní prepravy zásielok vlast-

ným menom na cudzí účet, zasielateľstvo




Yüklə 4,36 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   190   191   192   193   194   195   196   197   ...   217




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə