Redaksiya şurasi misir Mardanov

230 

Azarbaycan  şifahi  xalq adabiyyatı  antologiyası 

Qarsalana -qarsalana  yanasan . 

Qatır  quyruğuna bağlanasan. 

Qaçaq-quldura  tuş  galasan . 

Qeyratsiz  başı n  ye ra  girsin . 

Qeyratsiz  canından  gülla  yan  Keçmasin. 

Qabir  oğurlasın  sani . 

Qabrin  dar  qazılsın . 

Qabir  evinda  rahat  yatmayasan .  

Qadamlarin  büKülsün . 

Qadamin  baduğurluğa  calansın . 

Qadarin  qara  galsin. 

Qalbiqara  olasan. 

Qalpali  canından  ağrı  Kasilmasin . 

Qam-Kadarsiz  günün  olmasın . 

Qam  aKib  dard  biçasan. 

Qarib-qürbat  diyara  düşasan . 

Qafil  güllaya  tuş  olasan. 

Qahar la ni b  ölasan . 

Qiblan  tars  galsin. 

Qiyamatacan  xoş  gün ün  olmasın. 

Qiymat  bazarında  satılasan . 

Qismatin  özgaya  pay  olsun . 

Qız  qarıyasan. 

Qızdırmadan  ölasan . 

Qızıl  yelina  tutulasan. 

Qızılca  içinda  yanasan. 

Qızmar  günaş  altda  qovrulasan. 

Qılıncınla  doğranasan. 

Qılınc  yarasına  galasan . 

Qılıncın  qında qalsın .  

Qırğına  düşasan. 

Qısma-boğmaya  düşasan. 

Qovğadan  başın  ayılmasın. 

Qol-budağ  atmayasan . 

Qoltuqağacına  möhtac  qalasan. 

Qolubağlı  gedasan. 

Qonaq  evin  qara  bazansin . 

Qorabişan  ayda  ölasan . 

Qorxa-qorxa  ömür  sürasan . 

Qohum-qardaşın  qırılsın .  

Qoşalüla  güllasi  ürayini  parçalasın. 

---

Qarğışlar 

Qoşunun  qırılsın . 

Qoşunun  başsız  qalsın .  

Qönça  olub  açılmayasan . 

Quduz  olasan. 

Quyuya  düşasan . 

Qul  olub  hazarlarda  satılasan. 

Qulyabanı  olub  salıralara  düşasan. 

Quran  qanimin  olsun. 

Qurbansız  ölasan. 

Qurdla  qiyamata  qalasan . 

Qurd-quşa  qismat  olasan . 

Quruyub  qaxa  dönasan . 

Qüssasiz  günün  olmasın . 

Lay -la yın  çalınsın . 

Lal  olasan. 

Laxta-laxta  qan  qusasan. 

LaRalanasan . 

LaKali  olasan . 

Lalöyün  olasan. 

Lanata  galasan. 

Langardan  düşasan . 

Libassız  qalasan . 

Lova  düşasan . 

Lovuna  oturum . 

Lov  xabarin  galsin. 

Lüt-üryan  qalasan. 

Mayıf  qalasan . 

Mal-mülKün  talansın. 

Mat-qutun  qurusun. 

Matarnini  tutum . 

Macalı.n  K asilsin. 

Meyidini  yuyum. 

Meyidin  galsin . 

Mığmın  olasan . 

Mazarın  qazılsın . 

MaKansız  qalasan. 

L 

M 

231 

---

232 

Azarbaycan  şifahi  xalq  adabiyyatı  antologiyası 

Maramın  pozulsun. 

Mahv  olasan. 

Maşhar  ayağına  çaKilasan . 

Mirasın  üstüna  döşansin .  

MisKin  güna  düşasan. 

Müqavvaya  dönasan. 

MümKünatın  Kasilsin . 

Müntazir  qalasan. 

Müsibata  düçar  olasan. 

Mürdaşir  qonağın  olsun. 

N 

Naqafil  balaya  düçar  olasan. 

Nağdını  verib  nisyani  axtarasan .  

· 

Nadan  qalasan . 

N aK am  ölasan . 

N agüman  qalasan . 

N alan  arşa  ucalsın . 

N an Kor  olasan . 

Neştarlanasan. 

Nazir-niyaz  ümidina  qalasan . 

Naslin  Kasilsin. 

NasilliKca  qırılasız .  

N afasin  Kasilsin. 

Nizamın  pozulsun. 

Niyyatin  öz  başna  düşsün. 

Nitqin  Kasilsin. 

Nifrin  tutsun  sani. 

Nicat  görmayasan . 

Nişanın  qayıtsın. 

Nişanan  qalmasın . 

Növrasta  solasan . 

Oban  dağılsın. 

Ovun  qara  galsin . 

o 

Ovladığın  özgaya  qismat  olsun . 

Ovçun  azrayıl  olsun. 

Ovunduranın  olmasın. 

Oğlanlı-qızlı  qırılasız . 

---

Qarğ'ışlar 

Oda  d üşasan. 

Od-ocağ'ın  sönsün. 

Odsuz -alovsuz  yanasan. 

Olan-qalanın  talansın . 

Olar-olmazın  özgaya  qismat  olsun. 

Oruc-namaz  sana  qanim  olsun . 

Otağ'ın  bazaKli  qalsın. 

Oturduğ'un  yerdan  qalxa bilmayasan. 

Oxlanasan . 

Ocağ'ın  sönsün. 

Ödün  ağ'zından  galsin .  

Özbaşına  qalasan. 

Özülün  dağ'ılsın. 

Ölüb  qurtarasan. 

Ölün  yerda  qalsın . 

Ölün  şivana  hasrat  qalsın. 

ö 

Ölanda başın  üsta  oturanın  olmasın. 

Örnrün  danlaq  altda  çürüsün. 

ÖmürlüK  şiKast  qalasan .  

Övladsız  qalasan . 

Payıza  çıxmayasan . 

Paymal  olasan . 

p 

Pal-paltarın  aralığ'a  töKülsün. 

Pal tar-palazın  sa tılsın . 

Para-para  olasan . 

Paxıl  canın  çürüsün. 

Pe şan  dilançiliK  olsun . 

Piyada  qalasan . 

Pilta-pilta  qan  qusasan. 

Pisniyyat  başın  batsın .  

Pöhralanmayasan. 

Pul-para  dardindan  ölasan . 

Puça  çıxasan. 

PüşKa  düşasan . 

233 

---

234 

Azarbaycan  şifahi  xalq adabiyyatı  antologiyası 

Rahatlq  tapmayasan. 

Rahat  günün  olmasın . 

Razalata  düşasan . 

Razil  olasan . 

Riza-riza  doğranasan . 

Ruzigarın  qara  galsin. 

Ruhun hacalar  gazsin . 

Sabaha  çıxmayasan. 

Sabahın  qara  galsin. 

Sağ  qalmayasan . 

Sağalmaz  d arda  düşasan . 

Sağdış-soldışın  ölsün. 

Sağır  qalasan . 

R 

s 

Sağ-salamat  qayıtmayasan . 

Sayıqlıya-sayıqlıya  can  verasan. 

Saysız  dardlara  tutulasan. 

SaıdtliK  tapmayasan . 

Sa ncılanasan . 

Saralıb-solasan . 

Sarılıq  azarına  düçar  olasan. 

Sahibsiz  qalasan. 

Sel  ağzına  düşasan. 

SaKsaKali  yaşayasan . 

Samum  yeli  assin  üstündan. 

Sargardan  qalasan . 

Sas-samirin  Kasilsin . 

Sassiz-soraqsız  yox  olasan . 

Satalcam  olasan. 

Safardan  dönmayasan. 

Sinana  güzgü  qoyulsun . 

Sinan  dağlansın . 

Sir-sifatdan  dönasan . 

Sığınacaq  tapmayasan. 

Sızım-sızım  sızıldayasan . 

Sıxıla-sıxıla  dolanasan. 

Sıxma-boğmaya  düşasan. 

Soyğunçu  alina  düşasan . 

---