Redaksiya şurasi misir Mardanov

220 

Azarbaycan  şifahi  xalq adabiyyatı  antologiyası 

Cavan  ölasan . 

Cadulanasan . 

Camaat  üstüna  pul  atsın . 

Can  verasan. 

Can -ci yarin  doğransın. 

Calı-calalın  pozulsun. 

Cehizin bağlı  qalsın. 

Callad  alina  düşasan. 

Canazan  yerda  qalsın . 

c 

Canazan  üsta  ağlayanın  tapılmasın. 

Cancal  günlardan  yaxan  qurtarmasın .  

Cahannam  yerin  olsun. 

Cahannam  oduna yanasan. 

Ciyarin  yansın. 

Cin-şeytan  yığnağına  düşasan. 

Çay-çöraKsiz  qalasan. 

Çalın-çarpaz  dağlanasan. 

Çapalaya-çapalaya  qalasan. 

Çapqınçıya  rast  galasan. 

Çapılıb  talanasan . 

Çarasiz  qalasan. 

Çarmıxa  çaKilasan. 

Çarpaz  dağ  çaKİlsin  sinana. 

Çarxın  çevrilsin. 

Çaş-baş  qalasan. 

ÇaK-çevira  düşasan. 

Çan-dumana  düşasan. 

Çanan  bağlansın. 

Çiban  çıxarasan. 

Çıldağlıq  olasan. 

Çırağın  sönsün. 

Çovğına  düşasan. 

Çor  tutasan. 

ÇöraKvay  olasan. 

ç 

ÇöraK  gözlarini  tutsun. 

ÇöraK  atlı  olsun,  san  piyada. 

---

Qarğışlar 

Çöraya  hasrat  qalasan. 

ÇöraK  sandan  qaçaq  düşsün . 

ÇöraK  tapıb  diş  tapmayasan. 

Çürüyüb  qurtarasan. 

D 

Dava-maraRasiz  günün  olmasın . 

Dağ-dağ  qovrulub  yanasan . 

Dad-aman  deya-deya  Keçinasan. 

Dad-faryadın  göya  qalxsın. 

Dalda-bucaqda  dolanasan. 

Daldan-dala  düşasan. 

Dalınca  qara  daş  atılsın . 

Daldalanmağa  yer  tapmayasan. 

Darldığın  lazzatin bilmayasan. 

Damğalanasan. 

Damar-damar  doğranasan. 

Dam-daşsız  qalasan. 

Dam-divar  üstüna  uçsun. 

Damında bayquş  ulasan . 

Dan  üzü  görmayasan . 

Danışa-danışa  gözlarin  yumulsun. 

DargözlüKdan  ölasan. 

Daşqına  düşasan. 

Daş-qalaq  olasan. 

Deyan-gülan  günüm  olmasın. 

Dadasiz  qalasan. 

Dayar-daymazin  satılsın. 

DayişiK  düşasan. 

Daymişin  qala,  Kalın  töKüla. 

DaliliK  azarına  tutulasan. 

Dali-divana  olub  çöllara  düşasan. 

Daliqudurmuş  başını  yer  oğurlasın . 

DaliK-deşiK  olasan. 

Damirov  tu tasan. 

Dangasar  başın  batsın. 

Darddan  çarlayasan . 

Dard-qüssa  içinda  ölasan. 

Dard-alam  sandan  uzaq  düşmasin. 

Dardacar  olasan. 

Dard-Kadar  içinda bağulasan. 

2 2 1  

---

222 

Azarbaycan  şifahi  xalq  adabiyyatı  antologiyası 

Dardlaşmaya  adam  tapmayasan . 

Dardina  çara  tapılmasın . 

Darin  soyulsun .  

Darman -da va ca tsız  ölasan. 

Dasmalın  dostda  qalsın. 

Dasta-tufağın  dağılsın . 

Dastamazsız  ölasan. 

Daftar-Kitabın  bağlı  qalsın .  

Divan  alindan  qurtarmayasan. 

Divara  hörülasan. 

Didargin  düşasan. 

DidiK-didiK  olasan. 

Dizin-dizin  sürünasan . 

Diyarıara  düşasan. 

DiKbaşlığın  balasını  çaKasan. 

Dildan-dila  düşasan. 

Dil-dodağın  yansın. 

Dilançi  payına  hasrat  qalasan. 

Dili  qısa  olasan. 

Dilin  söz  tu tmasın . 

Dilina  and-aman  galmasin. 

Dilin  lal  olsun. 

Dilim -dilim  doğranasan. 

Dinsiz-imansız  ölasan. 

Dinar-dinar  yığdığın  xalvar-xalvar  getsin. 

Dinib-danışan  halın  olmasın. 

Dinc  başın  balalar  çaKsin. 

Diri-diri  qabra  basdırılasan. 

Diri  gözünla  ölü  barlanina  baxasan. 

Dişlarin  çürüsün. 

Dığdığçı  başın  batsın .  

Doğram-doğram  doğranasan. 

Dodaqların  bitişsin . 

Doğduğu n u  balamayasan .  

Doydum  demayasan . 

Dolanışın  dolaşıq  düşsün . 

Dost-dağmaların  ölsün. 

Döyüş-söyüşa  düşasan . 

Dörd  divar  arasında  qalasan . 

Duvağın  açılmasın . 

Durlmanın  dağılsın. 

---

Qarğışlar 

Duz-çöraK  gözünü  tutsun .  

Duz-çöraK  sana  qanim  olsun . 

Duz-çöraK  evindan  qaçaq  düşsün . 

Duz-çöraK  tapmayasan. 

Duman-çisKina  düşasan . 

Dünya  başına  dar  olsun . 

Dünya  gözüna  tar  görünsün .  

DüşKün  güna  qalasan . 

Ev  üzü  görmayasan .  

Evbaev  dilanasan . 

Ev-eşiyin  başına  uçsun. 

Evin  yıxılsın. 

Evsiz  qalasan. 

Evindan  qaçaq  düşasan. 

Evin  qonaq  üzü  görmasin . 

Evina  vaxsey  düşsün. 

E 

Evinda  şadlıq  süfrasi  açılmasın. 

Ev  olub  eviara  qoşulmayasan. 

Evinda  şivan  qopsun . 

Evindan  me yi t  çıxsın . 

Evindan  toy  sasi  eşidilmasin. 

Eybacar  güna  düşasan. 

Eyibli  olasan. 

Eyş-nuşuna  zahar  qatılsın. 

Elsiz  q alasan. 

El  daşını  atsın. 

El  gözündan  düşasan . 

Elda-obada  yerin  olmasın . 

El  üzüna  hasrat  qalasan . 

Elçilarin  qırılsın .  

Ehsansız  qalasan. 

Ehtişamın  pozulsun. 

avval-axır  günün  olsun . 

avaz  gedasan. 

aqrabasız  qalasan  zahari  şarbatin  olsun. 

adavat  balasına  galasan . 

2 2 3  

---

224 

Azarbaycan  şifahi  xalq  adabiyyatı  antologiyası 

ajdahaya  pay  olasan. 

azab-aziyyat  içinda  can  verasan. 

azizlarin  ölsün . 

azrayıl  ovçun olsun. 

azrayıl  sinana  qonsun. 

azrayıl  qonağın  olsun. 

ayilmaz  başını  Allah  aysin. 

ayin-başsız  qalasan . 

ayriağız  qalasan. 

ayri  işin  düzalmasin . 

ayirdiyini  toxuyub  biçmayasan. 

aKdiyin  bitmasin .  

allarin  qurusun. 

alinla  qoyduğunu  ayağına  axtarasan . 

alacsız  darda  tutulasan. 

alacını  Allah  Kassin. 

alacsız  qalasan. 

al-qolun bağlansın. 

alayin  alansin. 

aliboş  qalasan. 

alil  olasan. 

alimyandıda  qalasan . 

alli-ayaqlı  gedasan. 

alçim-alçim  doğranasan . 

amanata  band  olasan. 

angala  düşasan. 

arKÖyÜn  ölasan. 

asa  alindan  düşmasin .  

asdirma  tutasan . 

asir-yesir  qalasan. 

asirgadiyin  özüna  qismat  olmasın. 

acinnalar  yığnağına  düşasan. 

F 

Falın  bad  galsin. 

Fani  dünyada  beş  gün  şad  yaşamayasan. 

Feyziyab  olmayasan. 

FalaK  qapını  döysün .  

FalaK  qonağın  olsun. 

Falayin  alinda  yaxan  qalsın. 

---