91
140
145
150
155
peyàamberi ikinci úat gökde gördi ayruàında görmedi cevÀb ol ki ikinci úat gök
felek-i UùÀriddür (
M25b
) õü’l-vecheyindür saèd ile saèddur ve naós ile naósdur
sebebi hem celÀl hem cemÀl bulındı YaóyÀ dÀ’im aàlardı ve èÍsÀ dÀ’im gülerdi
YaóyÀ maôhar-ı celÀl idi ve èÍsÀ maôhar-ı cemÀl idi pes felek-i UùÀrid ile
münÀsebetleri budur eger bir kişi daòı su’Àl itse kim Muóammed a.s. mièrÀc
gicesi Yÿsufı felek-i åÀliåde gördi sebebi ne idi dise cevÀb vir ki felek-i åÀliå
felek-i Zühredür ne úadar óüsn ü cemÀl varsa Zühreye müteèalliúdür eger bir
kişi daòı (
H24b
) su’Àl itse kim sebebi ne idi ki Muóammed a.s. felek-i rÀbiède
İdrís peyàamberi gördi ayruàında görmedi dise cevÀb vir ki felek-i rÀbiè felek-i
Şemsdür Şemsüŋ menÀzili felekü’l-burÿcda üç yüz altmış derecedür ki seyr ider
anı İdrís peyġamber taúsím itmişdür bir daòı bu kim İdrís derzüler píridür ehl-i
cennet óullesin ol yıóasa gerekdür Şems daòı cemíè-i eşyÀyı perveriş eyler ve
besler Şems ile münÀsebeti İdrísüŋ felek-i rÀbiè ile budur eger bir kişi daòı su’Àl
itse kim Muóammed a.s. HÀrÿnı felek-i òamisde gördi sebeb (
A65b
) ne idi dise
cevÀb vir ki HÀrÿn MÿsÀnuŋ òalífesidür felek-i òÀmis felek-i Merríòdür cemíè-i
òilÀfet Merríòe müteèalliúdür ve HÀrÿnuŋ münÀsebeti Merríò ile budur eger bir
kişi su’Àl itse ki Muóammed a.s. felek-i sÀdisde MÿsÀ peyàamberi gördi sebeb
ne idi dise cevÀb vir ki felek-i sÀdis felek-i Müşterídür müteşerrièler gögidür
MÿsÀ a.s. daòı vÀøıè-ı şeríèatdur münÀsebeti budur (
H25a
) (
N15b
) eger bir kişi
139. cevÀb ol ki : cevÀb vir ki H ; cevÀb budur ki N ; ki M
141. sebebi : -H,N
143. münÀsebetleri : münÀsebet M/ su’Àl itse : su’Àl eylese H/ kim: -A,H / Yÿsufı felek-i åÀliåde
gördi : felek-i åÀliåde Yÿsufı gördi A,H
144. dise : -N / felek-i åÀliå :-A
144-145. felek-i åÀliå felek-i Zühredür ne úadar :-M
145 óüsn ü cemÀl : -M; óüsn A,H
145-146. varsa Zühreye müteèalliúdür eger bir kişi daòı :-M
146. su’Àl itse : -M ;su’Àl eylese H / kim:-A,H, M / sebebi ne idi ki Muóammed a.s. felek-i
rÀbiède :-M
147. İdrís peyàamberi gördi : -M; İdrísi gördi A,N / ayruàında görmedi : -A,H, M / dise cevÀb
vir ki felek-i rÀbiè :-M
147-148. felek-i Şemsdür : -M; Şemsdür N
148-149. Şemsüŋ menÀzili felekü’l-burÿcda üç yüz altmış derecedür ki seyr ider anı İdrís
peyġamber taúsím itmişdür :-M
149-151. bir daòı bu kim İdrís derzüler píridür ehl-i cennet óullesin ol yıóasa gerekdür Şems
daòı cemíè-i eşyÀyı perveriş eyler ve besler :-H,N, M
151. Şems ile münÀsebeti İdrísüŋ felek-i rÀbiè ile budur eger bir kişi daòı :-M
151-152. su’Àl itse :-M; su’Àl eylese H
152. kim Muóammed a.s. HÀrÿnı felek-i òamisde gördi :-M/ sebeb ne idi dise: -M; sebeb nedür
dise H
153. cevÀb vir ki :-M
154. müteèalliúdür : taèalluú M
156. felek-i Müşterídür : Müşterínüŋdür A,H,M / müteşerrièler gögidür: müteşerrièler
kevÀkibidür N ; şeríèatler gögidür A : şeríèatler kevkebidür M
92
160
165
170
175
180
daòı su’Àl (
M26a
) itse ki Muóammed a.s. felek-i sÀbiède İbrÀhím peyàamberi
gördi ayruàında görmedi sebeb ne idi dise cevÀb vir ki İbrÀhím pírdür felek-i
sÀbiè felek-i ZuóÀldür pírlere müteèalliúdür pírlikle münÀsebeti vardur ve daòı
erbaatèü’n-nehÀr ki Muóammed a.s. Sidretü’l-müntehÀda gördi nehrÀn ôÀhirÀn
ve nehrÀn bÀùınÀn Sidretü’l-müntehÀdur vücÿd-ı Àdemden kinÀyetdür iki burun
kitÀbeti iki daòı maóalli dört kitÀbetdür ki ﺎﭘ ve ﺎﭼ ve اژ ve ﺎﮔ muúÀbilindedür
andan beytü’l-maèmÿra vardılar CebrÀ’íl üç úadeó getürdi biri òamr biri èasel
biri leben òamrı ve èaseli terk itdi südi içdi CebrÀ’íl eyitdi ﺎﻬﻳﻟﻋ ﺖﻧا ﻲﺗﻟا ةرﻂﻔﻟاﻰه
yaèní dimek olur ki yÀ Muóammed bir òilúat iótiyÀr itdüŋ anuŋ òilúatidür yaèní
yidi kitÀbetdür süd ile ôuhÿra gelür ki
2
ﺎﻬﻳﻟﻋ ﺲﺎﻧﻟارﻂﻔ ﻲﺗﻟا ﷲاةرﻂﻔ yaèní yidi
kitÀbet-i ilÀhí üzernedür cemíè-i òilúat-i maólÿúÀt ki tebdíl ü taàyir olmaz
3
ﷲاﻖﻟﺧﻟ ﻞﻳدﺑﺗﻻ (
A66a
) andan ãoŋra farø (
H25b
) oldı benüm üzerüme elli namÀz
ki ﺔﻟﻳﻟﻮ ﻢﻮﻴ لﻜ ﻲﻔ ﺖﻮﻟﺻ (
M26b
) نﻮﺴﻣﺧ ﻲﻟﻋ ﺾرﻓ ez rÿy-ı te’víl yigirmi sekiz
kelimenüŋ yigirmi iki noúùası vardur elli olur murÀd vech-i Àdem müşÀhede
itmekdür baèdezÀn ol elli namÀzı bişde úarar eyledi biş vaút namÀz oldı ki Allah
ism-i õÀtdur biş óarfdür ve biş vaút namÀz ol biş óarfüŋ izÀsında vÀkiè olmışdur
ki ol biş óarf vech-i Àdemi gösterir ki vechullahdur
4
نﻤﺤرﻟا ﺖرﻮﺻ ﻲﻟﻋ ﻢدﺁ ﻖﻟﺨ ﷲانا
şöyle ki (
N16a
) ol biş óarf-i Allahı inbisÀù idesin ki elif lÀm lÀmelif hídür ez-rÿy-
ı ismiyyet on dört óarf olur ki vech-i Àdemde mektÿb u mesùÿrdur بﺎﺗﻜﻮ رﻮﻃﻟاﻮ
5
روﺷﻧﻤ ﻖر ﻲﻔ ﺮﻮﻂﺴﻤ ez-rÿyı sırr u te’víl oldur ki yigirmi sekiz kelime-i ilahínüŋ
yigirmi iki noúùası vardur elli èaded olur ki elli vaút namÀz bu elli óarf ve noúùa
muúÀbilinde vÀúiè olmışdur ve baèdezÀn ol elli vaút biş vaúitde úarar eyledi ki
bir vaút on vaútüŋ úÀ’im maúÀmı oldı ﺔﻧﺴﺣﻟا ﺀﺎﺣﻦﻤ dinildi ve ol elli vaút biş vaúte
úarar eylemekden murÀd bu oldı kim ismullah kim ism-i õÀtdur biş óarfdür iki
elif ve iki lÀm bire döner biş olur ki biş vaút (
A66b
) namÀz bu biş óarfüŋ
izÀsında vÀúiè olmışdur ki óaøret-i risÀlet kendü vechinde ve cemiè-i bení
158. daòı :-A,H,N
/
İbrÀhím peyàamberi : İbrÀhími A,N,M
159. ayruàında görmedi : -A,N, M/ sebeb ne idi dise : sebeb ne idi N
160. müteèalliúdür pírlikle münÀsebeti : taèalluúdur münÀsebet M
161-162. nehrÀn ôÀhirÀn ve nehrÀn bÀùınÀn Sidretü’l-müntehÀdur :-H
162. Sidretü’l-müntehÀdur : Sidretü’l-müntehÀ M
164. CebrÀ’íl :-A
165. eyitdi : didi A,H,N
166. ki yÀ Muóammed bir òilúat iótiyÀr itdüŋ anuŋ :-H,N,M
166-167. òilúatidür yaèní yidi: òilúat yidi H,N, M
167. ﺎﻬﻳﻟﻋ :-H
168. üzerinedür :-H ; üzeredür M
169. benüm üzerüme :-A,N ,M / elli namÀz : elli ãalÀt H
171-172. müşÀhede itmekdür : müşÀhede olınmaúdur N
172. úarar eyledi : úarar ùutdı H; úarar dutdı N, M / biş vaút namÀz oldı:-N /Allah : -H ; ismullah
A
173. biş vaút namÀz : biş vaút ãalÀt N
172-183.روﺷﻧﻤ ﻖر ﻲﻔ ﺮﻮﻂﺴﻤ بﺎﺗﻜﻮ رﻮﻃﻟاﻮ ez-rÿyı sırr u te’víl……….. vÀúiè olmışdur ki òaøret-i
risÀlet kendü vechinde ve cemiè-i bení :-H,N,M
Dostları ilə paylaş: |