93
185
190
195
200
205
Àdem vechinde müşÀhede eylemişdür ki vechullah ve òilúat-i rahmÀndur ﷲاﻖﻟﺨ
6
نﻤﺤرﻟا ﺖرﻮﺻ ﻲﻟﻋ ﻮ ﻪﺘرﻮﺻ ﻲﻟﻋ ﻢدﺁ ﻰﻟﻌﺘ èalÀ ãÿret ism-i õÀt ve èalÀ ãÿretü’r-rahmÀn
ism-i ãıfÀtdur ki ism-i õÀtullahdur Allah ez-rÿy-ı inbisÀù on dörtdür raómÀn daòı
ki ism-i õÀtuŋ ãıfÀtıdur iki yigirmi sekiz kelime-i ilahí olur vech-i Àdemde
mektÿb ve mestÿrdur
7
روﺷﻧﻤ ﻖرﻲﻔ ﺮﻮﻂﺴﻤ بﺎﺗﻜﻮ رﻮﻃﻟاﻮ kinÀyetdür vech-i
Àdemden ve daòı òurÿf-ı muúaùùaèa ki evÀ’íl süver-i Úur’Ànda gelmişdür àayr-ı
mükerrer on dört vaúiè olmışdur نﻖ ﻢﺣ ﺲﻂ (
M27a
) ﺺﻌﻳﻬآ رﻟا ve andan daòı
murÀd vech-i (
H26a
) Àdem müşÀhede olınmaúdur bu on dört óarf biş noúùa ile
hem-rÀh oldı ki biş vaút namÀz anuŋ izÀsında vÀúiè olmışdur baède ﷲاﻻاﻪﻟاﻻ daòı
on dört óarf vÀúiè olmışdur murÀd vech-i Àdemdür baède ﷲاﻞﻮﺴر دﻣﺣﻣ daòı on
dört óarfdür murÀd vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur baède heft kevÀkib-i
seyyÀre heft maóÀlde on dört vÀúiè olmışdur bundan daòı murÀd vech-i Àdemdür
ol sebebden Óaú taèÀlÀ kelÀm-ı úadími içinde تاﻮﻣﺴ ﻊﺑﺳ didi ﻪﻳﻧﺎﻣﺛ و ﻪﺗﺴ dimedi ki
murÀd vech-i Àdemüŋ yidi kitÀbeti müşÀhede (
A67a
) olınmaúdur baèdezÀn ki
virürler ãabÀóda on yidi kelimedür úÀmet daòı on bir kelimedür ki ﻲﻧﺛﻣ ﻲﻧﺛﻣ نذا ﻻا
8
ﺚﻳدﺣﻟا ﺖﻮﻟﺼﻟا ﺖﻣﺎﻗﻻا ادرﻔ ادرﻔ ﺖﻣﺎﻗ ﻻا ﻮ yigirmi sekiz kelime olur murÀd vech-i
Àdem müşÀhede olınmaúdur (
M27b
) ve daòı ezÀn-ı ãabÀó on yidi ve ezÀn-ı ôuhr
on biş kelime otuz iki kelime olur murÀd vech-i Àdem müşÀhede (
H26b
)
olınmaúdur ki Àdemüŋ vechinde yigirmi sekiz ve otuz iki saùr mesùÿrdur ve daòı
ezÀn-ı ãubó on yidi kelimedür eõÀn-ı èaãr (
N16b
) on biş kelime otuz iki olur
murÀd vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur ve daòı on yidi eõÀn-ı ãubó on biş
eõÀn-ı maàrib otuz iki olur murÀd vech-i Àdem müşÀhede olınmakdur ve daòı on
yidi kelime eõÀn-ı ãubó on biş kelime eõÀn-ı èişÀ otuz iki kelime olur murÀd
vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur baède vaútÀ ki ãabÀó eõÀnını úÀmetlere
184-188. Àdem vechinde müşÀhede eylemişdür ki vechullah ............. sekiz kelime-i ilahí olur
vech-i Àdemde mektÿb ve mestÿrdur :-H,N,M
191. vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur : vech-i Àdemdür N,M
192. vÀúiè olmışdur : vÀúiè oldı H
192-193. baède ﷲاﻻاﻪﻟاﻻ daòı on dört óarf vÀúiè olmışdur :-A
194. vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur : vech-i Àdemdür A,H,N
194-195. heft kevÀkib-i seyyÀre : heft kevkeb A ; heft kevkeb-i seyyÀre H,M
195. heft maóÀlde : heft maóÀlleri ile H/ bundan daòı : -H,N,M
196. ﻪﻳﻧﺎﻣﺛ و ﻪﺗﺴ : ﻪﻳﻧﺎﻣﺛ و M
197. yidi kitÀbeti : kitÀbeti M / müşÀhede olınmaúdur : müşÀhede olınmaú idi
M
198. virürler : virilür H / úÀmet daòı on bir kelimedür : iúÀmeti on bir kelimedür H, M
199. ادرﻔ ادرﻔ : يدارﻔ يدارﻔ M
197. otuz iki kelime : otuz iki A,N
201. on biş kelime : on biş A,H,N / vech-i Àdem : vech-i Àdemdür M
202. yigirmi sekiz ve otuz iki saùr : yigirmi sekiz saùr ve otuz iki saùr M
203. ezÀn-ı ãubó on yidi kelimedür eõÀn-ı èaãr on biş kelime otuz iki olur : on biş kelime eõÀn
ãubó vaútinde on biş kelime èasr vaútinde otuz iki olur A
205-206. ve daòı on yidi kelime eõÀn-ı ãubó on biş kelime eõÀn-ı èişÀ otuz iki olur murÀd vech-i
Àdem müşÀhede olınmaúdur baède :-H,N
206. otuz iki kelime olur : otuz iki olur A,H,N
94
210
215
220
225
230
cemíè idesin yigirmi sekiz kelime olur vaútÀ eõÀnı eõÀna cemíè idesin ﻪﻌﻣﺠﺎﻧﻳﻟﻋ نا
9
ﻪﻧﺁرﻗ ﻮ otuz iki olur vech-i Àdem görinür ki be-óükm
10
دوﻬﺷﻣ ﻦﺎﻜ رﺠﻓﻟا ﻦأرﻗ نا
yaèní eõÀn fecr-i meşhÿd oldı dimek olur (
A67b
) baèdezÀn bu biş vaút namÀz ki
úılınur on yidi ãalÀt-ı óaøar on bir ãalÀt-ı sefer yigirmi sekiz olur murÀd vech-i
Àdem müşÀhede (
M28a
) olınmaúdur baède on yidi ãalÀt-ı óaøar altı günde
úılınur yidinci gün ki cumaè günidür on biş rekèat ãalÀt úılınur otuz iki rekèat
olur murÀd vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur ki vechullahdur ﻲﻔ ﻲﺗﻣا ﺀﻻدﺑ ﻢﻋ ﻞﺎﻗ
ﻢدﺁ ﺖرﻮﺻ ﻲﻟﻋ ﷲا (
H27a
) نﻮرﻴ ﺔﻧﺟﻟا ve daòı óaøret-i risÀlete mièrÀc ki vÀúiè oldı
murÀd Allah oldı ki vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur ki ﻲﻓ جارﻌﻣﻟا ﺔﻟﻳﻟ ﻰﺑر ﺖﻳار
11
ﻃﻃﻗ درﻣا ترﻮﺻ yaèní dimek olur ki Rabbümi oàlan ãÿretinde gördüm yidi òaùla
ve daòı Óaú taèÀlÀ abdest ki emr itdi namÀz içün ve sÀír èibÀdet içün ki úavl-i
taèÀlÀ اﻮﺣﺳﻣا ﻮ ﻖﻔارﻣﻟا ﻲﻟا ﻢﻜﻳدﻳاﻮ ﻢﻜهﻮﺠ ﻮ اﻮﻟﺴﻏﺎﻔ ةﻮﻟﺼﻟا ﻲﻟا ﻢﺗﻣﻗ اذا اﻮﻧﻣﺁ نﻳذﻟا ﺎﻬﻳا ﺎﻴ
12
نﻳﺑﻌآﻟا ﻲﻟا مآﻟﺟراﻮ ﻢﻜﺴﺆرﺑ imdi Àbdest almaú iki elin ve iki ayaàın ve bir yüzin
yumaúdur ve başına mesó itmekdür bundan daòı murÀd vech-i Àdem müşÀhede
olınmaúdur zírÀ ki el ve ayaú ve yüz (
M28b
) yigirmi sekiz ve otuz iki
kelimenüŋ ièlÀmı vÀúiè (
N17a
) olmışdur şöyle ki iki el yigirmi sekiz mafãaldur
merÀfıúa degin otuz iki olur maóall-i ġasldür ve iki ayaú daòı hem-çünÀn
yigirmi sekiz mafãaldur dört kaèb ile otuz iki olur ve daòı (
A68a
) vech-i
Àdemde hem-çünÀn yigirmi sekiz ve otuz iki saùr mesùÿrdur (
H27b
) murÀd
vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur baède Óaú taèÀlÀ kelÀm-ı úadím içinde اوﻟﺴﻏﺎﻓ
didi hemÀn muùlaúÀ èaded beyÀn itmedi ﺖارﻣ ﺚﻟﺛﻮا نﻳﺗرﻣ dimedi baèdezÀn óaøret-
i risÀlet a.s. ةﺎﻳﺣﻟا لﻣآاﻮ ةﻮﻟﺻﻟا لﺿﻓا ﻲﻟﻋ üç kez yumaú sünnet úodı bundan daòı
murÀd vech-i Àdem müşÀhede olınmaúdur zírÀ ki üç kez el yumaú ve üç kez
aàzın yumaú ve üç kez burun yumaú ve üç kez yüzüŋ yumaú ve üç kez ãaà úolın
yumaú ve üç kez ãol úolın yumaú bir kez başa mesó itmekdür iki daòı iki
úulaàına mesó itmek bir daòı eŋsesine mesó itmekdür ve daòı üç kez ãaà ayaàın
208. yigirmi sekiz kelime olur : yigirmi sekiz olur A,N
208-209. ﻪﻧﺁرﻗ ﻮ ﻪﻌﻣﺠ ﺎﻧﻳﻟﻋ نا :-A
209-210. be-óükm دوﻬﺷﻣ ﻦﺎﻜ رﺠﻓﻟا ﻦأرﻗ نا yaèní eõÀn fecr-i meşhÿd oldı dimek olur :-H,N, M
212-213. altı günde úılınur : altı günde A,M
213. yidinci gün : yidi gün H /ãalÀt úılınur : úılınur A,H,N
216. olınmaúdur ki : idi ki M
217. yaèní dimek olur ki Rabbümi oàlan ãÿretinde gördim yidi òaùla :-H,N,M
218. abdest ki emr itdi : abdest birdi A ; abdest emr eyledi H
220. imdi :-H,N,M
221. başına mesó itmekdür : başa mesó itmekdür A
224. otuz iki olur : otuz iki ki M / iki ayaú : ayaġ N / hem-çünÀn:-A,M
226. hem-çünÀn : daòı M
229. ةﺎﻳﺣﻟا لﻣآاﻮ ةﻮﻟﺻﻟا لﺿﻓا ﻲﻟﻋ : -A,H,M /üç kez yumaú sünnet úodı : üç kez daòı sünnet úodı H /
bundan daòı : bundan M
231. ve üç kez burun yumaú ve üç kez yüzüŋ yumaú:-M /yüzüŋ yumaú : yüz yumaú A,H
232-233. iki daòı iki úulaàına mesó itmek bir daòı eŋsesine mesó itmekdür:-M
Dostları ilə paylaş: |