YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
157 75 80 85 90 95 hemÀn ol úadar idi her ne kim anlaruŋ óÀùırına geldi resÿllullahuŋ dínini taúviyet itmek içün ôÀhir eylediler ve intiôÀr çekdiler ki bir Àyetde zamÀn-ı müstaúbelde gelse gerekdür te’víl itse gerekdür be-óükm 10 ﻰﻟﻳوﺄﺘ ﻰﺗﺄﻳ ﻢوﻳ ki ﻪﻟﺑﻗﺗﺴﻣ ﻰﺗﺄﻳ delÀlet ider pes ol ãÀóib-i te’víldür geldi kim ãÀóib-i kemÀldür ( A99b ) èazze faølah mecmÿè-ı ehl-i İslÀm u ehl-i úıble üzerne vÀcib ü lÀzımdur ki aŋa mütÀbaèat ideler ve aŋa ( M84a ) imÀn getüreler 11 ﺎﻬﻧﺎﻣﻳا ً ﺎﺳﻓﻧ ﻊﻓﻧﻳﻻ ﻚﺑر ﺖﺎﻳا ﺾﻌﺑ ﻰﺗﺄﻳ ﻢوﻳ yaèní ol gün ki senüŋ rabbinüŋ baèøı ÀyÀtı gelse gerek ol gün hiçbir nefse ímÀn fa’íde itmeye dimekdür ol gelicek baèøı ÀyÀtı geldi imdi Mehdí ãÀóibü’z-zamÀndur ve óaøret-i risÀletüŋ èilmi nedür bilmeyince ol baèøı ÀyÀt neydügi bilinmez ( H81a ) لها نﻣ ناو 12 ﻪﺗﻮﻣ ﻞﺑﻗ ﻪﺑ ﻦﻧﻣﺆﻳﻟ ﻻا ﺐﺎﺗآﻟا yaèní ehl-i kitÀb degildür illÀ meger aŋa ímÀn getüre ehl-i kitÀb ol ola 13 ﻢﻳرﻣ نﺑا ﻰﺴﻳﻋ ﻻا ىدﻬﻣﻻ مﻋ ﻞﺎﻗ Mehdí èÍsÀdan ġayrı degildür ve daòı resÿl a.s. óaøretinüŋ èilmini èÍsÀ getürdi ve Muóammed a.s. úıblesine namÀz úıldı ( N52a ) şöyle ki Àdeme ve òÀteme èÍsÀnuŋ münÀsebeti vardur anuŋçün kim kendüye kelime didi niçe ki óaøret-i risÀlet a.s. ümmídür èÍsÀ a.s. daòı ümmídür 14 ﻦﻮﻜﻳﻓ نﻜ ﻪﻟ ﻞﺎﻗٍ بارﺗ نﻣ ﻪﻗﻟﺧ ﻢدﺁ ( M84b ) لﺛﻣآ ﷲادﻧﻋ ﻰﺳﻳﻋ لﺛﻣ نا pes şöyle ki Àdem kelime-yi ÒudÀdan maòlÿúdur èÍsÀ daòı kelimeden maòlÿúdur ﻦﻣ ﻰﺘرﺗﻋ نﻤ ىدﻬﻣﻟا 15 ﺔﻣﻃﺎﻔ دﻻﻮا ikisi daòı hemÀn bir maènÀdur tÀ ki yigirmi sekiz kelime-i Muóammed ki vechinde mektÿbdur şikÀf itmeseŋ otuz iki kelime-i Àdemiyye ôÀhir olmaz tÀ bilesin kim Mehdí kelimedür imdi sen işitdüŋ ki kelime ve kelÀm ÀsmÀndan gelür ve daòı işitdüŋ ki èÍsÀ ÀsmÀndadur bilmedüŋ ki óaúíúat-i ( H81b ) ÀsmÀndur èÍsÀ andadur imdi èÍsÀ vaútÀ ki anadan ùoġa ôÀhir ola ol ki kÀfirdür muúalliddür èÍsÀya inanmaya eyide ki bu èÍsÀ degildür diye biz öyle bilirüz ki èÍsÀ ÀsmÀndan gelse gerek idi bu òïd anadan ùoġdı bu ol degildür diye kÀfir ola ve yüzleri úara ola ol ki mü’mín-i taóúíúdür taóúíú ( M85a ) bile ve inana yüzi aġ ola 16 ﻩﻮﺟﻮ دﻮﺗﺴﺗﻮ ﻩﻮﺟﻮ ﺾﻳﺑﺘ ﻢﻮﻳ ol gün ola imdi vaútÀ ki óaúíúat-i kelime ve kelÀm maèlÿm ola èÍsÀ taóúíú-i ÀsmÀndan inmiş ola imdi ( A100a ) bu beyÀnlardan 71. zamÀn-ı müstaúbelde . - A 73. delÀlet ider : - A 74. ãÀóib-i te’víldür geldi kim ãÀóib-i kemÀldür : ãÀóib-i te’víldür kim ãÀóib-i kemÀldür geldi A / èazze Faølah : - A 75-76. aŋa imÀn : imÀn A, H 76-77. yaèní ol gün ki senüŋ rabbinüŋ baèøı ÀyÀtı gelse gerek ol gün hiçbir nefse ímÀn fa’íde itmeye dimekdür : - A / baèøı :-H,N / gelse gerek : gele H, M 78-79. Mehdí ãÀóibü’z-zamÀndur ve óaøret-i risÀletüŋ èilmi: ãÀóibü’z-zamÀn ve èilm-i óaøret-i risÀlet H, N, M 80. meger : - A, M 81. ol : - H, N, M 83. kim : - N ; ki A, M 85. ﻦﻮﻜﻳﻓ نﻜ ﻪﻟ ﻞﺎﻗ : - A, H, M 86. èÍsÀ daòı kelimeden maòlÿúdur : -A,H,N 90. daòı işitdüŋ ki èÍsÀ : èÍsÀ daòı A 90-95. bilmedüŋ ki óaúíúat-i ............... ol gün ola imdi : - A / kÀfirdür : mü’mín degildür H / kÀfirdür muúalliddür : mü’min-i muúalliddür M / bilirüz : bilirdük M / yüzi aġ : yüzi aú M 96. inmiş : gelmiş A 158 100 105 110 115 120 maèlÿm u yaúin oldı kim ( N52b ) ãÀóib-i kemÀl ki ãÀóib-i beyÀndur kelÀmullahdan ve aóÀdíå-i nebevíden şol maènÀları ôÀhir eyledi ki hiç gözler anı görmiş degildür ve hiç úulaúlar anı işitmiş degildür ve daòı hiç beşerüŋ úalbine òuùÿr inmiş degildür nite kim Óaú taèÀlÀ eydür ki ﻻﺎﻤ ﻦﻳﺣﻟﺎﺼﻟا ىدﺎﺑﻌﻟ ( H82a ) ﺖدﻋا 17 ٍرﺷﺑ ٍ ﺐﻟﻗ ﻰﻟﻋ رﻂﺧ ﻻﻮ ﺖﻌﻣﺴ ﻦذا ﻻﻮ ﺖأر ﻦﻳﻋ çünki maènÀ-yı Úur’Àndan baèøısı mevúÿf idi ki óaøret-i risÀletden ãoŋra vÀøıó ola idi Mehdí ki ãaóibü’z-zamÀn gelse ( M85b ) beyÀn-ı óaúÀyıú itse gerek idi imdi ol Mehdí ki èÍsÀdur geldi elbette andan müşkilÀt-ı Úur’Àn ehl-i İslÀma ôÀhir olsa gerek idi imdi geldi ôahir eyledi bu daòı Muóammedüŋ a.s. muècizÀtındandur ki kitÀbdan ve şeríèatdan ki óaøret-i aóadiyyet Muóammede viripdi tÀ òalúı díne ve İslÀma daèvet eyleye ve mecmÿè-ı edyÀn u mecmÿè-ı elsineyi bir dín ü bir lisÀn úıla ez-rÿy-ı te’víl otuz iki kelimenüŋ ôuhÿrından kinÀyetdür ki mecmÿè-ı bení Àdemüŋ dínleri ve lisÀnları otuz iki kelimedür 18 ًاروﺟﻮ ً ﺎﻣﻟﻆ ﺖﺋﻟﻣ ﺎﻣﻜ ً ﻻدﻋﻮ ً ﺎﻂﺳﻗ ﺾرﻻا ﺀﻼﻣﻳ yaèní ( A100b ) rÿy-ı zemín úısù ile ve èadl ile ùolmaú óaùù-ı istivÀ sırrıdur ki mecmÿè-ı eşyÀda ôÀhir ( H82b ) oldı velíkin Àdeme ôÀhir oldı óayvÀna ôÀhir olmadı imdi ol kimseler ki eyidürler ( N53a ) şecer muòÀlefet maènÀsına ( M86b ) degildür dirler èulemÀ-i güõeşte hiç bunı böyle dimemişdür ve böyle beyÀn itmemişdür bu ki şecer muòÀlefet maènÀsına ola bu söz nÀ-óaúdur dise cevÀb budur ki bu beyÀn Mehdí-i ãÀóibü’z-zamÀn beyÀnıdur ol zamÀnda anlara bu maènÀ ôÀhir degil idi bundan daòı rÿşen vÀøıó delíl budur ki óaøret-i aóadiyyet kelÀm-ı mecíd içinde niçe yerde buyurmışdur ki 19 مآﺎﻧﻗزﺮ ﺎﻣ ﺖﺎﺑﻳﻂ ﻦﻣ اوﻟآ emrdür ve daòı úıyÀmetde dükeli ehl-i cennete ekl ile ve şurubla vaèd olındı eger dileseŋ ki ekl ü şurub mertebesin èadem-i ekl ü èadem-i şurubdan faølını maèlÿm úılasın peyġamber a.s. buyurdı ki 20 بآاﻮﻜﻟا رﺋﺎﺴ ﻰﻟﻋ ردﺑﻟا ﺔﻟﻳﻟ ﻰﻔ رﻣﻗﻟا ﺖﻟﻳﺿﻔآ ﺪﺑﺎﻌﻟا ﻰﻟﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺖﻟﻳﺿﻓ yaèní èÀlemüŋ faøíleti èÀbidler üzerne úamerüŋ faøíleti gibidür sÀ’ir kevÀkib ( M86b ) üzerne vaútÀ ki ( H83a ) insÀn-ı kÀmil ki Muóammed resÿllullahdur ve mecmÿè-ı enbiyÀ 97. maèlÿm u yaúín oldı kim : yaúín ola ki N / ãÀóib-i kemÀl ki ãÀóib-i beyÀndur : ãÀóib-i te’víl gelmelidür kim A ; ãÀóib-i èilm ki ãÀóib-i kemÀldür H, M 98. aóÀdíå-i nebevíden : aóÀdíåden A 99. hiç úulaúlar anı : úulaúlar A ; úulaúlar anı H / ve daòı : ve A 100. inmiş degildür : inmemişdür A / nite kim : nite A ; nite ki N / eydür ki: eyitdi H 102. ola idi : ola N / ki ãaóibü’z-zamÀn : - A 103. gelse : gelüp N / 103-104. elbette andan : - A 105. kitÀbdan ve : kinÀyetdür N 106. viripdi : virdi H ; virmiş idi N 108. ve lisÀnları : daòı lisÀnları A, M 112. dirler : - N 113. bunı : - H 116. daòı : - H / rÿşen vÀøıó : vÀøıó rÿşen N / budur : - A 117. dükeli : - H ; mecmÿè N, M 118. şurubla : şurub H /vaèd olındı eger dileseŋ ki ekl ü şurub : - H 119. èadem-i ekl ü : - H / faølını : faøíletin : N / buyurdı : buyurmışdur ki H 120-121. yaèní èÀlemüŋ faøíleti èÀbidler üzerne úamerüŋ faøíleti gibidür kevÀkib üzerne : - A, N Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|