Ang Kahulugan ng Huling Ikasampung Bahagi ng Marangal na Quran

 
198 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
L
L
i
i
b
b
i
i
n
n
g
g
a
a
n
n
.
.
 
Ito ang una sa mga antas ng Kabilang-buhay,
 isang hukay ng apoy 
para  sa  Káfir  (tumatangging  sumampalataya)  at  Munáfiq  (nagkukunwaring 
sumampalataya) at isang hardin par  a sa Mu’min (manananmpalataya). 
May nasaad 
sa Hadíth na pagdurusa sa loob ng libingan dahil sa ilang pagsuway gaya ng:
 ang hindi 
paglilinis  ng  sarili  matapos  umihi,  ang  paninirang-puri,  ang  pang-uumit  mula  sa 
nasamsam  sa  digmaan,  ang  pagsisinungaling,  ang  pagtulog  na  hindi  nagsagawa  ng 
saláh, ang pagtalikod sa Qur’an, ang pangangalunya, ang sodomiya, ang pagpapatubo 
sa pautang, ang hindi pagbabayad sa utang, at iba pa. 
Ang magliligtas laban doon ay
 
ang matuwid na tapat na gawain para kay Allah, ang pagpapakupkop laban sa parusa 
Niya, at ang pagbasa ng Súrah alMulk at iba pa. Ang ipagsasanggalang laban sa parusa 
niya  ay  ang martir, murábit (nagtatanod ng hangganan ng teritoryong Muslim), ang 
namatay sa araw ng Biyernes, ang namatay sa sakit sa tiyan, at iba pa. 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
P
P
a
a
g
g
-
-
i
i
h
h
i
i
p
p
 
 
s
s
a
a
 
 
T
T
a
a
m
m
b
b
u
u
l
l
i
i
.
.
 Ito ay isang malaking sungay na isinubo na ni Anghel 
Isráfíl  habang  naghihintay  kung  kailan  uutusang  hipan  ito  para  sa  pag-ihip  ng 
pagpapahilakbot.  Nagsabi  si  Allah 
(27:87) 
: 
“Sa  Araw  na  iihip  sa  tambuli  ay 
manghihilakbot  ang  sinumang  nasa  mga  langit  at  ang  sinumang  nasa  mga 
lupa,  maliban  sa  sinumang  niloob  ni  Allah.”
  Kaya  masisira  ang  buong 
Sansinukob.  Pagkatapo  ng apatnapung panahon ay iihip siya para sa pag-ihip na 
hudyat ng pagbangon. Nagsabi si Allah 
(39:68) 
: 
“Pagkatapos ay iihip dito muli at 
walang-anu-ano sila ay mga nakatayo, na naghihintay.” 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
P
P
a
a
g
g
b
b
a
a
n
n
g
g
o
o
n
n
.
.
 Pagkatapos ay magpapadala si Allah ng isang ulan. Tutubo ang 
mga katawan (mula sa buto ng dulo ng gulugod (spinal chord)) at magiging bagong 
nilikha  na  hindi  mamamatay,  mga  nakayapak,  at  mga  hubad.  Makikita  nila  ang 
mga anhel at ang mga jinní. Bubuhayin sila ayon sa kalagayan ng mga gawa nila. 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
P
P
a
a
g
g
t
t
i
i
p
p
o
o
n
n
.
.
  Kakalapin  ni  Allah  para  sa  pagtutuos  ang  mga  nilikha,  na  mga 
nanghihilakbot na para bagang mga lasing, sa isang araw na dakila na kasingtagal 
ng  limampung  libong  taon  na  para  bagang  ang  mundo  nila  ay  tumagal  ng isang 
panahon. Lalapit ang araw sa layong isang milya. Malulunod ang mga tao sa pawis 
nila  ayon  sa  mga  gawa  nila.  Dito  ay  magtatalo  ang  mga  mahina  at  ang  mga 
mapagmalaki.  Makikipagtalo  ang  Káfir  sa  kapisan  niya  at  sa  demonyo  niya. 
Isusumpa nila ang isa’t isa. Kakagatin ng lumalabag sa katarungan ang mga kamay 
niya. Hihilahin ang Impiyerno ng 70,000 renda, na hihilain naman ang bawat renda 
ng 70,000 anghel. Kaya kapag nakita ito ng Káfir ay mimithiin niyang tubusin ang 
sarili at maging alabok. Tungkol naman sa 
mga sumusuway
, ang nagmamaramot 
ng  zakáh  ay  pipitpitin  ang  mga  salapi  niya  sa  apoy  at  heheruhan  siya  sa 
pamamagitan  nito.  Ang  mga  mapagmalaki  ay  titipunin  na  para  bagang  mga 
langgam.  Ibubunyag  ang  sumisira  sa  kasunduan,  ang  nang-uumit,  at  ang 
nangangamkam. Dadalhin  ng  magnanakaw  ang  ninakaw  niya. Ilalantad ang mga 
lihim.  Tungkol  naman  sa  mga  nangingilagan  magkasala,  hindi  sila 
panghihilakbutin bagkus ay daraan ito na gaya ng saláh sa tanghali. 
Ang Paglalakbay sa Buhay na Walang-hanggan 
Ang Daan mo tungo sa Paraiso o Impiyerno
 
 

---

199 
A
A
n
n
g
g
 
 
P
P
a
a
m
m
a
a
m
m
a
a
g
g
i
i
t
t
a
a
n
n
.
.
 Ito ay pinakadakila: 
natatangi
 sa Propeta 
(SAS)
 natin para sa mga 
nilikha sa Araw ng Pagtipon para sa pag-alis sa dalamhati nila at para sa pagtutuos sa 
kanila, at pangkalahatan para sa Propeta at sa iba pa sa kanya gaya ng pagpapalabas 
sa mga mananampalataya mula sa Impiyerno at pag-aangat sa mga antas nila. 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
P
P
a
a
g
g
t
t
u
u
t
t
u
u
o
o
s
s
.
.
 Itatanghal ang mga tao na mga nakahanay sa harap ng Panginoon 
nila, at ipakikita sa kanila ang mga nagawa nila. Panananagutin sila sa mga iyon, at 
sa  kung  ano  ginamit  ang  buhay,  ang  kabataan,  ang  yaman,  kaalaman,  ang 
kaginhawahan, ang pandinig, ang paningin, at ang puso. Ang Káfir at ang Munáfiq 
ay  tutuusin  sa  harap  ng  mga  nilikha  upang  sumbatan  sila,  ilahad  ang  katwiran  sa 
kanila, at pasaksihin laban sa kanila ang mga tao, ang lupa, ang mga araw, ang mga 
gabi,  ang  yaman,  ang  mga  anghel,  at  ang  mga  bahagi  ng  katawan  hanggang  sa 
mapagtibay  at  aminin  nila  iyon.  Ang  Mu’min  ay  makikipagsarilinan  si  Allah  sa 
kanya. Aaminin nito ang mga pagkakasala nito hanggang sa kapag inakala nito na 
siya  ay  mapapahamak  na  ay  sasabihin  dito  ni  Allah: 
“Nagtakip  Ako  sa  iyo  sa 
mundo  at  Ako  naman  ay  magpapatawad  sa  iyo  sa  Araw  na  ito.”  Ang  unang 
tutuusin ay ang kalipunan ni Muhammad 
(SAS)
. Ang una sa mga gawain sa pagtutuos 
ay ang saláh, at sa pagbabayad ay ang kaugnay sa pagpapadanak ng dugo.  
 
A
A
n
n
g
g
 
 
P
P
a
a
g
g
l
l
i
i
l
l
i
i
p
p
a
a
r
r
a
a
n
n
 
 
n
n
g
g
 
 
m
m
g
g
a
a
 
 
T
T
a
a
l
l
a
a
a
a
n
n
 
 
n
n
g
g
 
 
G
G
a
a
w
w
a
a
.
.
 
Pagkatapos ay magliliparan ang mga 
talaan  ng  gawa  at  kukunin  nila  ang  aklat  ng  mga  gawa 
na  hindi  nag-iiwan  ng 
isang  maliit  ni  isang  malaki  malibang  inisa-isa  nito  iyon
:  ang  Mu’min  ay  sa 
pamamagitan ng kanang kamay niya, ang Káfir at ang Munáfiq ay sa pamamagitan 
ng kaliwang kamay nila mula sa likuran nila. 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
T
T
i
i
m
m
b
b
a
a
n
n
g
g
a
a
n
n
.
.
 Pagkatapos ay titimbangin ang mga gawa ng mga nilikha, 
upang 
gantihan sila ayon sa mga iyon,
 sa pamamagitan ng tunay na timbangang tumpak 
na may dalawang pinggan, na pinabibigatan ng mga gawaing 
umaayon
 sa Batas ng 
Islam,  na dalisay na ginawa alang-alang kay Allah. Kabilang sa nagpapabigat sa 
timbangan ay ang pagsabi ng Lá iláha illa 'lláh (Walang [totoong] Diyos kundi si 
Allah);  ang  kagandahan  ng  asal;  ang  Dhikr  gaya  ng  pagsabi  ng  Alhamdu  lilláh 
(Ang papuri ay ukol kay Allah), ang Subhána 'lláhi wa bihamdihi (Kaluwalhatian 
kay  Alláh  at  papuri  sa  Kanya). 
Magbabayaran
  ang  mga  tao  sa  pamamagitan  ng 
mga magandang gawa nila at mga masagwang gawa nila. 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
H
H
a
a
w
w
d
d
.
.
  Pagkatapos ay iinom ang mga Mu’min sa Hawd (lawa ng Propeta). 
Ang  sinumang  uminom  mula  rito  ay  hindi  na  mauuhaw  pagkatapos  nito 
magpakailanman.
 Bawat propeta ay may hawd,
 na ang pinakamalaki sa mga ito ay 
ang kay Propeta Muhammad 
(SAS)
. Ang tubig nito ay higit na maputi kaysa sa gatas, 
higit na matamis kaysa sa pulut-pukyutan, at higit na mabango kaysa sa musk. Ang 
mga panalok nito ay ginto at pilak na gaya ng bilang ng mga bituin. Ang haba nito 
ay  higit  na  malayo  sa  layong  mula  sa Ailah, Jordan  hanggang  sa  Aden, Yemen. 
Nanggaling ang tubig nito mula sa ilog ng Kawthar.  

---