Ang Kahulugan ng Huling Ikasampung Bahagi ng Marangal na Quran

 
200 
A
A
n
n
g
g
 
 
P
P
a
a
g
g
s
s
u
u
s
s
u
u
l
l
i
i
t
t
 
 
s
s
a
a
 
 
m
m
g
g
a
a
 
 
M
M
u
u
’
’
m
m
i
i
n
n
.
. 
Sa  huling  araw ng Pagtitipon  ay susundan ng 
mga Káfir ang mga diyos nila na sinasamba nila. Pararatingin sila ng mga ito sa 
Apoy bilang mga pangkat na gaya ng mga kawan ng mga hayupan, na umuusad sa 
pamamagitan ng mga paa nila o mga mukha nila. Walang matitira kundi ang mga 
Mu’min at ang mga Munáfiq. Pupuntahan sila ni Allah at magsasabi Siya: 
Ano ang 
hinihintay  ninyo?
  Sasabihin  nila:  “Hinihintay  namin  ang  Panginoon  namin,”  at 
makikilala  nila  Siya  sa  pamamagitan  ng  lulod  Niya  kapag  itinambad:  Niya  ito. 
Susubsob sila na mga nakapatirapa maliban sa mga Munáfiq. Magsasabi si Allah 
(68:42)
 : 
“Sa Araw na itatambad ang isang lulod ni Allah at tatawagin sila para 
sa  pagpapatirapa  ngunit  hindi  nila  makakaya,”
  Pagkatapos  ay  susundan  nila 
Siya at itutukod Niya ang Sirát. 
Bibigyan Niya sila ng liwanag at papatayin naman 
Niya ang liwanag ng mga Munáfiq.
 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
S
S
i
i
r
r
á
á
t
t
.
. 
Ito ay isang tulay na ilalatag sa ibabaw ng Impiyerno upang tawiran ng 
mga Mu’min patungo sa Paraiso. Inilarawan ito ng Propeta 
(SAS)
 na ito ay madulas 
na nakatitisod, na may mga sungkit at mga kalawit na gaya ng mga tinik ng sa‘dán, 
na higit na manipis kaysa sa buhok at higit na matalas kaysa sa tabak. 
Isinalaysay ito 
ni Imám Muslim
. Sa tabi nito ay ibibigay sa mga Mu’min ang liwanag ayon sa dami 
ng mga gawa nila. Ang pinakamataas sa kanila sa liwanag ay gaya ng mga bundok 
at ang pinakambaba sa kanila ay kapantay sa taas ng hinlalaki ng paa. Tatanglaw 
ito sa kanila at tatawirin nila ang sirát na ito sa bilis na ayon sa sukat ng mga gawa 
nila. Kaya tatawid ang Mu’min sa bilis na gaya ng kisap ng mata, gaya ng kidlat, 
gaya ng hangin, gaya ng mga ibon, gaya ng mga matuling kabayo, at gaya ng mga 
sasakyang kamelyo. 
Kaya may maliligtas na lubos, may nagalusan na nakaalpas, at 
may  naitulak  sa  Impiyerno
.
  Muttafaq  ‘Alayhi.  Tungkol  naman  sa  mga  Munáfiq, 
sila ay walang liwanag. Babalik sila at pagkatapos ay magtatayo sa pagitan nila at 
ng mga Mu’min ng mga pader. Pagkatapos ay hahangarin nilang tawirin ang sirát 
ngunit magsisibagsakan sila sa Apoy. 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
A
A
p
p
o
o
y
y
.
.
 Papasukin ito ng mga Káfir, pagkatapos ay ng ilan sa mga sumusuway 
na mga Mu’min, at pagkatapos ay ng mga Munáfiq. Sa bawat 1,000 ay 
papasok 
roon ang 999
. Iyon ay may pitong pintuan. Ito ay 
higit na matindi
 kaysa sa apoy ng 
mundo 
nang  70  ulit
. 
Palalakihin
  doon  ang  katawan  ng  Káfir  upang  lubos  na 
malasap niya ang pagdurusa. Kaya ang haba ng nasa pagitan ng mga balikat niya 
ay layong lalakbayin sa tatlong araw at ang bagang niya ay singlaki ng bundok ng 
Uhud. Kakapal ang balat niya at papalit-palitan upang malasap niya ang pagdurusa. 
Ang  inumin  nila  ay  tubig  na  napakamainit  na  puputol  sa  mga  bituka  nila.  Ang 
pagkain nila ay ang Zaqqúm, ang tagas ng sugat, at ang naknak. 
Ang pinakamagaan 
sa kanila sa parusa
 ay ang lalagyan ang ilalim ng dalawang paa niya ng baga, na 
kukulo  dahil  dito  ang  utak  niya.  Sa  loob  niyon  ay  may  pagluluto  ng  balat, 
paglulusaw, pamamaso, pangangaladkad, mga tanikala, at mga kulyar sa leeg. 
Ang 
kailaliman nito
 ay malayo. Kung sakaling may inihagis doon na isang sanggol ay 
talagang  aabot  ito  sa 
70  taong  gulang
  pagdating  sa  kailaliman.  Ang  mga 

---

201 
panggatong nito ay ang mga Káfir at mga bato. Ang hangin nito ay nakapapasong 
hangin. Ang lilim nito ay maitim na mainit na usok. Ang damit nila ay apoy, na 
lumalamon ng bawat bagay kaya hindi nagtitira at hindi nag-iiwan, na nagsisiklab, 
na umuungol, na sumusunog sa mga balat, at umaabot sa mga buto at mga puso. 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
T
T
a
a
w
w
i
i
r
r
a
a
n
n
.
.
 Nagsabi ang Propeta 
(SAS)
: 
“
Maliligtas ang mga Mu’min sa Apoy 
ngunit  patitigilin  sila  sa  isang  tawiran  sa  pagitan  ng  Paraiso  at  Impiyerno. 
Maggagantihan  para  sa  ilan  sa  kanila  dahil  sa  ilan  sa  mga  paglabag  sa 
katarungan sa pagitan nila noon sa mundo. Kapag nalinis na sila at nadalisay 
na sila ay ipahihintulot na sa kanila ang pagpasok sa Paraiso. Kaya sumpa man 
sa Kanya na ang kaluluwa ni Muhammad ay nasa mga kamay Niya, talagang 
ang bawat isa sa kanila ay higit na nakaaalam sa tirahan niya sa Paraiso kaysa 
sa tirahan niya noon sa mundo.
”
 
Isinalaysay ito ni Imám alBukhárí
. 
 
A
A
n
n
g
g
 
 
P
P
a
a
r
r
a
a
i
i
s
s
o
o
.
.
 
Iyon ang kanlungan ng mga Mu’min.
 Ang mga gusali niyon ay yari 
sa pilak at ginto. Ang simento niyon ay musk. Ang mga graba niyon ay mga perlas 
at mga rubi. Ang alabok niyon ay asapran. Mayroon iyong 
walong
 pinto, na ang 
luwang  ng  isa  sa  mga  ito  ay  layong  lalakbayin  sa  tatlong  araw  subalit  ito  ay 
maninikip  dahil  sa  siksikan.  Sa  loob  niyon  ay  may 
100 
antas,  na  ang  layo  sa 
pagitan ng dalawang antas ay gaya ng layo ng langit at lupa. Ang Firdaws ay ang 
pinakamataas sa mga ito at mula rito ay bumubulwak ang mga ilog. Ang bubong 
niyon ay ang trono ni Allah. Ang mga ilog niyon ay pulut-pukyutan, gatas, alak, at 
tubig,  na  dumadaloy  nang  walang  agusan,  na  pinadadaloy  ng  Mu’min  kung 
papaanong loloobin niya. Ang mga bunga doon ay palagihan, malapit, at pinadaling 
pitasin. Sa loob niyon ay may hungkag na kubol ng perlas, na ang luwang niyon ay 
animnapung  milya.  Sa  bawat  sulok  ay  mayroong  mga  naninirahan:  mga  walang 
balahibo sa katawan, mga walang balbas, at mga may mata na initiman sa ilalim. 
Hindi maglalaho ang kabataan nila at hindi maluluma ang mga damit nila; walang 
ihi, walang dumi, walang kasalaulaan. Ang mga suklay nila ay ginto. Ang pawis 
nila  ay  musk.  Ang  mga  babae  roon  ay  magaganda,  mga  birhen,  malalambing, 
magkakasinggulang. Ang unang papasok doon ay si Muhammad 
(SAS)
 at ang mga 
propeta. 
Ang pinakakaunti sa kanila
 na magmimithi ay bibigyan ng sampung ulit 
niyon. Ang mga utusan nila ay mga batang lalaki na pinamalaging bata na parang 
mga mutyang ikinalat. Ang ilan sa pinakadakila sa mga lugod ng Paraiso ay 
ang 
pagkakita kay Allah, ang kasiyahan Niya, at ang buhay na walang-hanggan
.
  

---