Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində
301
məcmue-yi gül gibi rəvayeh-i fəvayih-i üns ilə pür və cüng-i sədəf
gibi əqtar-i əmtar-i fəzl ü irfan ilə pürdür. Ġthaf-i ətəbe-yi sultani
idüb tövqi-yi qəbul ilə müvəkkə və mübəĢĢir-i ənva-yi ehsan acil ü
əcl ü müjdədə hüsul hər mütəvəqqi olmıĢdur. Sənə ihda və səbin
və tisamiədə namı divan-i mövtidə məstur oldı və lisan-i yaranda
mərhum diməklə məzkur oldı.
Tarix
Didi sultan vəfatına tarix,
Ruh-i pak-i Səhabiyə rəhmət.
ġeir
Gözümdə sim-i eĢq ü sinəm üzrə tazə dağum var,
Gəda-yi kuy-i eĢqüm sim ilə zərdən fərağum var.
Əgərçi sübh-i eĢqəm, Ģam-i qəmdə tirədür leykin,
Xəyal-i Ģəm-i rüxsarunla bir rövĢən çırağum var.
Vələhu
Çub-i zəxmin sanmanuz cismümdə yer-yer ol pəri,
Bana ehsan eylədi bir xilət-i nilufəri.
Vələhu
Xədündən lale-yi həmra xəcil bərg-i gül-i tər həm,
Qədündən Ģah-i tuba münfəil sərv ü sənubər həm.
Görən rüxsarunı zülfün Ģəbində vəchi var diyüb,
Məh-i zülmət-niĢan u afitab-i sayə-pərvər həm.
Vələhu
Bəzm-i eĢqün bir əcəb qanlı Ģərabı var imiĢ,
Kim sər-i üĢĢaqdan anun həbabı var imiĢ.
Cüre-yi vəsl içmədin, peymane-yi ömr oldı pür,
Hey diriğa bilmədüm dəhrün Ģitabı var imiĢ.
Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində
302
Qınalızadə «Təzkirətüş-şüəra». s. 468.
Diyar-i Əcəmdə qayət-i hüsn ü məlahətlə büldan-i cihandan
mümtaz və gülĢən-i məmalik-i Ġran u Turan içrə sərv-i rəna gibi
cümlədən sər-əfraz olub, əksər-i xəlqi dəqiqəĢinas u nüktədan olan
qəsəbe-yi həmədandandur. Mənzəre-yi çartaq-i qayət-i ənasir pən-
cəre-yi rəvaq-i idrak-i əql-i aĢir ĢahənĢah-i zaman mərhum Sultan
Süleyman xan-i aftab-rəxĢan və Ģəms-i nur-əfĢan seyr-i məĢriqin
itdügi gibi əzm-i səfər-i Ġraqeyn idüb, Təbrizə varduqlarında mü-
rəbbi-yi üləma və dəstgir-i füzəla olan sədr-i ali-qədr Qədri
Əfəndi, Molla-yi mərqumun əhliyyət və məarif ü kamalda qa-
biliyyəti görüb, lütf-i bi-hesabun səhabı ilə gülĢən-i vücudını sirab
və səbzəzar-i təbini baran-i cud-i bi-kərani ilə sər-səbz ü Ģadab
idüb, ənva-yi riayət ü inayətlə mərqumi diyar-i Ruma gətürmiĢ idi.
Mərhum-i mərqumun tərbiyət-i bi-hədd ü rüqumı ilə xaqan-i məğ-
fur u mərqumun dəxi məlumı olub, cənab-i fələk-niĢabından mə-
mur olduğı «Tərcüme-yi kimya-yi səadət»i ithaf-i ətəbe-yi sultani
və manənd-i mur-i ricl-i cəradi ihda-yi cənab-i Süleymani itdükdə
Sultan-i mələk-xislətün kimya-yi səadət və iksir-i pür-təsir-i
dövlət olan lütf ü rəfətinə məzhər və dide-yi can kühl-i cila-yi
ehsanı ilə münəvvər olub kiĢtzar-i rəca və gülistan-i ümmidi sə-
hab-i səxa və əbr-i dərya bar-i ətasıyla mühəzzər ü rəyyan və qə-
bul-i sultani bağ u rağ-i əhvalinə vəzan olmaqla məsəbb-i baran-i
lütf ü ehsanı olmıĢ idi. Sənə səbin və tisamiədə əbxire-yi ənasir-i
mütəkasifədən müctəmeə olan səhab-i vücudi nəsim-i fərman-i
pərvərdigar ilə pəriĢan u tarumar olmıĢdur.
Tarix
Didi Salman vəfatına tarix,
Ruh-i pak-i Səhabiyə rəhmət (980).
Farsi vü türki əĢarı məqbul ü mərğub güftarı vardur. Bu Ģeir
anundur.
Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində
303
ġeir
Qəmzən xədənginün, sənəma, sinə çakiyüm,
Korkutma xəncərünlə ki, anun həlakiyüm.
Vələhu
Dilər əğyar zövq-i vüsləti üĢĢaq hicranı,
Məgəs cüllab arar pərvanə istər nar-i suzanı.
Vələhu
Cünunum mübtəla-yi zülf-i canan olmağın bilməz,
PəriĢan-xatirün halın pəriĢan olmayan bilməz.
Bəzm-i eĢqün bir əcəb qanlu Ģərabı var imiĢ,
Kim sər-i üĢĢaqdan anun həbabı var imiĢ.
Cüre-yi vəsl içmədən peymane-yi ömr oldı pür,
Hey diriğa bilmədüm ömrün Ģitabı var imiĢ.
Vələhu
Gözümdə sim-i əĢk ü sinəm üzrə tazə dağum var,
Gəda-yi kuy-i eĢqüm sim ilə zərdən fərağum var.
Əgərçi sübh-i eyĢüm Ģam-i qəmdən tirədür leykin,
Xəyal-i Ģəm-i rüxsarunla bir rövĢən çırağum var.
Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində
304
Süruri
XV əsrin sonu və XVI əsrin ilk rübündə yaĢamıĢ olan Süruri
Nəsimi irsinin varisi kimi yazıb-yaratmıĢ və onun ideyaları uğrun-
da mübarizə aparmıĢ bir sənətkardır
362
. Süruri, ġah Ġsmayıl haki-
miyyət baĢına keçdikdən sonra hürufi fikirlərini daha sərbəst inki-
Ģaf etdirməyə imkan tapmıĢ, 1515-ci ilə kimi Xətayi sarayına ya-
xın bir sənətkar olaraq yaradıcılığını davam etdirmiĢdir.
Sürurinin yaradıcılığı əsasən hürufi fikirlərinin təbliğinə həsr
olunsa da, o, məhəbbət mövzularında da yazmıĢ və bu cür qəzəllə-
rində daha artıq müvəffəqiyyət qazanmıĢdır.
Lətifi, AĢıq Çələbi və Qınalızadə Sürurini «ġərqli Süruri»
kimi təqdim edir, bəzilərinin onu Rəsmi adlandırdıqlarını qeyd
edirlər. Süruri ġah Ġsmayılın xidmətində olarkən vəfat etmiĢdir.
Təzkirəçilər qəzəl yazmaqda onun tayı-bərabəri olmadığını, divan
tərtiblədiyini, lüğəz janrında bir çox əsərin müəllifi olduğunu ya-
zırlar.
Akademik H.Araslı Sürurinin həyat və yaradıcılığına iĢıq
tutacaq məlumatlar vermiĢdir
363
. F.e.d. A.Musayeva Azərbaycan
Milli Elmlər Akademiyası Əlyazmalar Ġnstitinda mühafizə olunan
cüng və məcmuələrdə yer alan Süruri gəzəllərindən nümunələri
üzə çıxarmıĢdır
364
. Prof. C.Kurnaz Süruri “Divan”ının bir nüsxəsi-
nin Süleymaniyyə Kitabxanasında (Hacı Mahmud əfəndi 3777)
saxlanıldığını yazır
365
.
362
Араслы Щ. Бюйцк Азярбайъан шаири Фцзули. – Бакы: 1958, с. 58.
363
Йеня орада, с. 58-59.
364
Мусайева А. ХВ-ХВЫ ясрляр Азярбайъан ядябиййаты вя Хялили
«Фиргятнамя»си. – Бакы: 2007, с. 19 – 20.
365
Курназ Ъ. Тцркийе – Орта Асйа едеби илишкилери. – Анкара: 1999, с. 57.
Dostları ilə paylaş: |