Azərbаycаn Rеspublikаsı Milli Tеlеviziyа və Rаdiо Şurаsı Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu

37 
 
Uğur gələcək.  
Vurğu ilə bağlı səhvlər 
“Səyyah” – Səbuhi Səyyah – 29.09.2015 – 04:14:56 
–  “Babayi-əˊmir”  (əmiˊr)  jurnalında  da  40-dan  artıq  satirik 
şeirləri çap olunur. 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –30.10.2015  – 
10:38:55 
–  Sabahları  (sabah)  inşallah  1  günlük 
İ taˊnbuldan  (İstanbuldaˊn)  professor,  plastik  cərrah,  çənə 
əməliyyatlarını edən Kamal Uğur gələcək.    
Leksik normanın pozulması 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –  29.09.2015  – 
10:10:35  –  Dünənnəri  (dünən)  Hacı  Nuranımız  artıq 
vətəninə döndü. 
“Nuş  olsun”  –  Səma  Abbasova  –  09.10.2015  – 
12:35:21 – Xoş gəlmisiniz, Nazilə xanım. Sizi alaq bura. 
“Nuş  olsun”  –  Səma  Abbasova  –  09.10.2015  – 
12:43:21 – Əgər evinizdə təmizlik istəyirsinizsə, hər köşədə 
(küncdə) təmizlik istəyirsinizsə, Bello məhsullarına müraciət 
edəcəksiniz. 
“Nuş  olsun”  –  Səma  Abbasova  –  09.10.2015  – 
13:15:01 – Nazilə xanım, bizim piroqumuz getdi sobaya. 
“Ex  professo”  –  Zərif  Atayeva  –  17.10.2015  – 
11:26:42  –  Sizi  bir  neçə  dəfə  verilişə  almaq  (dəvət  etmək), 
amma sizin xəstələrinizin miqdarından (sayından) mümkün 

---

38 
 
olmur ki, sizinlə bir efir çəkək. 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –30.10.2015  – 
10:06:06  –  Bugünləri  (bu  gün)  biz  milli  mətbəximizdən 
danışırıq. 
Tüfeyli sözlərin işlədilməsi 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 07.10.2015 – 09:32:32 
–  Amma,  Əli  bəy,  siz  yəni  qeyd  elədiniz  ki,  liposakşn 
(liposaksiya)  əməliyyatı  zamanı  dəri  altında  (altından) 
müəyyən qədər piylərin alınmasıdır. 
Varvarizm 
“Ay  Zaur”  –  Zaur  Kamal  –  12.09.2015  –  22:56:33  – 
Şərqiyyə  xanım,  o  vaxt  qazanmırdımı  kamançanın  şotuna 
(hesabına) nəsə? 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –  29.09.2015  – 
10:09:12  –  Yəni  bu  perelyotlar  (uçub  getmə,  uçub  gəlmə), 
gedib-gəlmə sizi o qədər də yormur. 
Morfoloji normanın pozulması 
“Səyyah” – Səbuhi Səyyah – 29.09.2015 – 04:13:14 
–  O  zamanlar  Şahbikə  xanım  işlədiyi  evdən  çıxmış  və  öz 
evində çörəkçiliklə məşğul olurdu. 
“Səyyah” – Səbuhi Səyyah – 29.09.2015 – 04:13:48 
–  O  burada  oxumuş  (oxuyur),  lakin  bu  sənət  onu 
maraqlandırmadığından, ərizə yazıb həmin fakültədən çıxır; 
“Səyyah” – Səbuhi Səyyah – 29.09.2015 – 04:15:00 

---

39 
 
–  “Babayi-əˊmir”  jurnalında  da  40-dan  artıq  satirik  şeirləri 
(şeiri) çap olunur. 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –  29.09.2015  – 
10:31:55  –  Yəni  ki  bəylərimiz  almasa  (almasalar)  da, 
xanımlarımız  özü  (özləri)  gedib  sevə-sevə  alacey 
(alacaxlar). 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 07.10.2015 – 09:32:32 
–  Amma,  Əli  bəy,  siz  yəni  qeyd  elədiniz  ki,  liposakşn 
(liposaksiya)  əməliyyatı  zamanı  dəri  altında  (altından) 
müəyyən qədər piylərin alınmasıdır. 
Sintaktik normanın pozulması 
Söz sırasının pozulması 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –  29.09.2015  – 
10:11:00 – Çünki biz istəyirik  izi görmək. 
“Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –  29.09.2015  – 
10:35:27  –  Bununla  yanaşı,  istəyirsinizsə  övladlarınız 
 ürətli ingilis dilində (ingilis dilində sürətli) danışsın, yenə 
də müraciət edə bilərsiniz. 
Uzlaşma əlaqəsinin pozulması 
 “Hər  şey  daxil”  –  Sevil  və  Sevinc  –  29.09.2015  – 
10:35:27  –  Bununla  yanaşı,  istəyirsinizsə  övladalrınız 
sürətli  ingilis  dilində  (ingilis  dilində  sürətli)  danış ın 
(danışsınlar), yenə də müraciət edə bilərsiniz. 
Üslubi normanın pozulması 

---

40 
 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 08.10.2015 – 09:35:35 
– Əslində, bi də (bir də) belə bir sualım var ki, indi bütün, 
bir az öncə baxdıq, bir  ıra orqanlarda ola bilər. 
Leksik artıqlıq 
“Sağlıqla” – Vəfa Sadıqova – 07.10.2015 – 09:32:32 
–  Amma,  Əli  bəy,  siz  yəni  qeyd  elədiniz  ki,  liposakşn 
(liposaksiya)  əməliyyatı  zamanı  dəri  altında  (altından) 
müəyyən qədər piylərin alınmasıdır. 
Leksik çatışmazlıq 
“Səyyah” – Səbuhi Səyyah – 29.09.2015 – 04:15:07 
–  1933-cü  ildə  Azərbaycan  teatrının  10  illik  müna ibətilə 
(10  illik  yubileyi  münasibətilə)  ona  Azərbaycan  SSRİ-nin 
Əməkdar incəsənət xadimi fəxri adı verilir. 
 
SPACE TV 
Xəbər proqramları 
Orfoepik normanın pozulması 
“Hər gün” – Fərqanə Səfər – 07.09.2015 – 09:01:34 
– Rusiya prisidenti  (prezidenti) Vladimir  Putini (Putin) bu 
gün Moskvada erməni həmkarı Serj Sarkisyanla görüşəcək. 
“Hər  gün”  –  Fərqanə  Səfər  –  07.09.2015  – 
07.09.2015  –  09:01:24  –  Kremlin  mətbuat  xidmətinin 
məlumatında  bildirilir  ki,  gündəlikdə  (gündəlixˊdə)  siyasi, 
iqtisadi, mədəni, humanitar sahələrdə ikitərəfli əməkdaşlığın 

---