Azərbaycanın görkəmli şəxsiyyətləri

 
 
 25
Áèáëèîãðàôèéà
 
 
 
Основные даты жизни  
и творчества Гидаята 
 
1944  
 - 5 сентября родился в селе Маралземи 
Мигринского района (Зангезур). 
 
1963 - 
В  селе  Алдере  окончил  среднюю 
школу  им.  Самеда  Вургуна  с  золотой 
медалью; 
-  В  журнале  «Эдеби  Эрменистан» 
(«Литературная  Армения»)  впервые 
опубликовано  стихотворение  «Что 
есть у меня». 
 
1963-1968  
 - Учился на филологическом факульте-
те  Азербайджанского  Государственно-
го  Университета  (нынешний  Бакин-
ский Государственной Университет). 
  
1964  
 -  Продолжил  учебу  на  заочном  отде-
лении,  работал  директором  школы  в 
родном селе. 
 
1966  
- Приглашен в республиканскую газету 
«Совет Эрменистаны» («Советская Ар-
мения»),  работал  литературным  сот-
рудником. 
 
1968  
-  Назначен  на  должность  директора 
Ереванского  Государственного  Азер-
байджанского  драматического  театра 
 
 
26 
Ùèäàéÿò
им. Дж.Джабарлы, которым руководил 
16 лет. 
 
1970   
-  В    ереванском  издательстве  «Арме-
ния» издана первая книга стихов «Ког-
да меня позовешь»;     
-  Награжден  медалью  СССР  «За 
трудовую доблесть». 
  
1973  
-  В  ереванском  издательстве  «Арме-
ния» издан сборник  стихов «Не старе-
ет любовь». 
 
1975  
-  В  Иреванском  Государственном 
Азербайджанском драматическом теат-
ре  им.  Дж.Джабарлы  осуществлена 
постановка  пьесы  «Пока  живет  лю-
бовь...» (pежиссер-постановщик  Насир 
Садыгзаде); 
-  В  Ереванском  Государственном 
Азербайджанском драматическом теат-
ре  им.  Дж.Джабарлы  осуществлена 
постановка  пьесы  «Пока  живет  лю-
бовь» (pежиссер-постановщик  Насир 
Садыгзаде). 
 
1977  
-  В  ереванском  издательстве  «Совет-
ский  писатель»  вышла  в  свет  книга 
стихов и поем «Чуток подождите меня»; 
 - 
В издательстве Армянского Театраль-
ного  Общества  напечатана  книга  под 
названием «Три актера одного театра». 
 
1978  
- В издательстве «Гянджлик» выпуще-
на книга стихов «Я к морю взывал»; 

---

 
 
 27
Áèáëèîãðàôèéà
-  Награжден  Почетной  Грамотой  Пре-
зидиума  Верховного  Совета  Азербай-
джанской ССР; 
- Удостоен почетного звания «Заслужен-
ный деятель культуры Армянской ССР». 
 
1981   
- В издательстве «Язычи» вышла книга 
стихов  «Да  будет  ваш  очаг  согрет  ма-
терью». 
 
-  В Ереванском Государственном Азер-
байджанском драматическом театре им. 
Дж.Джабарлы осуществлена постановка 
пьесы «Не обессудьте меня» (pежиссер-
постановщик Агакиши Казымов). 
 
1982  
-  В  Ереванском  издательстве  «Совет-
ский  писатель»  выпущена  книга  сти-
хов «Тропа на вершину». 
 
1984  
-  В  Ереванском  издательстве  «Совет-
ский  писатель»  напечатан  сборник 
прозы, пьес и публицистики под назва-
нием  «В  Эривани  родинок  не  оста-
лось...»; 
 - 
переехал в город Баку, был назначен 
заместителем главного редактора изда-
тельства «Гянджлик»; 
-  Составленная  им  книга  «Самед 
Вургун» была издана на русском языке 
в издательстве «Гянджлик».  
 
1986  
-  В  издательстве  «Язычи»  вышла  в 
свет  книга  стихов  под  названием 
«Письмо с поезда»; 
 
 
28 
Ùèäàéÿò
 - 
Назначен  главным  редактором  изда-
тельства «Гянджлик». 
 
1988  
-  В  связи  с  вторжением  Армении  в 
Азербайджан официально отказался от 
почетного  звания  «Заслуженный  дея-
тель культуры Армянской ССР». 
 
1989  
-  В  издательстве  «Язычи»  напечатана 
книга «До завтра еще далеко...» (проза 
и публицистика); 
-  Был  издан  перевод  на  азербайджан-
ский  язык  пьесы  У.Шекспира  «Конец 
делу - венец» (Издательство  «Язычи», 
1989 г.) – сборник У.Шекспира «Пьесы». 
 
1990 - 
В  издательстве  «Гянджлик»  издана 
книга  под  названием  «Беженцы»,  сос-
тавленная Гидаятом. 
 
1991  
-  Удостоен  почетного  звания  «Заслу-
женный  деятель  искусств  Азербай-
джанской Республики». 
 - 
Роман  Г.Бичер-Стоун  «Хижина  дяди 
Тома»  в  переводе  Гидаята  вышел  в 
свет в издательстве «Гянджлик»; 
-  В  издательстве  «Гянджлик»  на  рус-
ском  языке  выпущена  книга  стихов  и 
поэм «Я так живу»; 
- Опубликовал составленный и переве-
денный  совместно  с  М.Асланом  сбор-
ник  под  названием  «Родник  красоты» 
(избранное из турецкой литературы);  

---

 
 
 29
Áèáëèîãðàôèéà
1992                          -  1  августа 1992 года  назначен  Совет-
ником  Президента  Азербайджанской 
Республики 
по 
межнациональным 
отношениям; 
-  Гидаятом  и  Музаффаром  Талыблы 
составлены и переведены «Толкования 
снов»,  выпущенные  издательством 
«Гянджлик»; 
-  Составлена  книга  под  названием 
«Шахиды»  и  напечатана  в  издатель-
стве «Гянджлик»; 
-  В  издательстве  «Язычи»  напечатан 
сборник  стихотворений  и  поэм  «Девя-
ностый год». 
 
1993  
-  Назначен  Государственным  советни-
ком  Азербайджанской  Республики  по 
вопросам национальной политики. 
 
1995   
- Обществом «Азернешр» издана книга 
«Азербайджан.  Октябрь - 94, Март - 
95.  Покушение.  Хроника  попыток 
государственно переворота»; 
 - 
Обществом  «Книга»  миниатюрным 
форматом  издан  сборник  стихов 
«Ностальгия»; 
 - 
Вышла  книга  стихов  на  грузинском 
языке  под  названием  «Тоска»  в  изда-
тельстве  «Мерани» (Перевод  с  азер-
байджанского Имир Мамедли). 
 
1999  
-  Книга  под  названием  «Без  тебя»  на 
грузинском  языке  выпущена  в  изда-
 
 
30 
Ùèäàéÿò
тельстве  «Мерани»  в  переводе  извест-
ных грузинских поэтов; 
- В издательстве «Шарг-Гарб» напеча-
тана  публицистическая  книга  под  наз-
ванием «Время слова»; 
-  Переиздан  сборник  «Толкования 
снов» в   издательстве «Азербайджанс-
ко-американский культурный центр»; 
        -  Книга  стихов  «Вспоминай  обо  мне    
иногда»  была  издана  в  издательстве 
«Гейтюрк».  
 
2000                   
  -  На  сцене  Азербайджанского  Нацио-
нального Академического Драматичес-
кого  Театра  была  поставлена  пьеса 
«Люди мира сего».  
                                     
2001  
- Книга «Отчая могила» была издана в 
Анкаре (Турция); 
 
- Книга «Гейдар Алиев и национальная 
политика  в  Азербайджане»  была  изда-
на на азербайджанском и русском язы-
ках в издательстве «Шарг-Гарб». 
 
2002  
- Указом    Президента  Грузии  Эдуарда 
Шеварднадзе, от 17 декабря 2002 года 
за  заслуги  в  деле укрепления  грузино-
азербайджанских отношений, за созда-
ние произведений по грузинской тема-
тике,  профессиональном  переводе  и  -
публикации  грузинского  литературно-
го  наследия  был  награжден    орденом 
«Слава». 

---