77
olunan, vacib hesab olunur, onun başvermə momenti isə
gələcək zamana aid edilir. Məhz bu xüsusiyyətinə görə
ingilis dilinin qrammatikası ilə məşğul olan mütəxəssislər
köməkçi shall, will felləri ilə əmələ gələn gələcək zaman
formasını gələcək modal forması və ya xüsusi gələcək
zaman hesab edirlər [108, s.47-48]. Digər tədqiqatçılar
ingilis dilində gələcək zamanın olduğunu qəbul etsələr də,
onun əlavə modal mənalardan azad olmadığını göstərirlər.
Türkologiya və Azərbaycan dilçiliyində də bu məsələ
mübahisəli olaraq qalır. Hələ vaxtı ilə M.Kazımbəy gələcək
zamanın üç formasını göstərmiş və “malı”, “məli” ilə düzələn
vacib şəklinin gələcək zaman bildirdiyini qeyd etmişdir [113,
s.255). Lakin, diqqətlə nəzər yetirdikdə müşahidə etmək olar
ki, təkcə malı, məli şəkilçisi ilə düzələn vacib şəkli deyil,
felin digər şəkilləri də (arzu, lazım, şərt) hərəkətin gələcək
zamana aidliyini bildirir. Bu məsələyə daha geniş
yanaşaraq, gələcək zamanın digər formalarının da modallıq
ifadə etməsi faktını qəbul etməli oluruq. Prof. S.Cəfərov bu
məsələ ilə bağlı qeyd edir ki, Azərbaycan dilində başqa türk
dillərində olduğu kimi hər bir şəkilçi və ya qrammatik
element bir qrammatik məna ifadə edə bilər. Əgər hər hansı
bir şəkilçi və ya qrammatik element başqa qrammatik məna
da ifadə edirsə, qalan mənalar ikinci dərəcəli hesab olunur.
Beləliklə, S.Cəfərov belə bir nəticəyə gəlir ki, gələcək
zaman mənası ifadə edən bütün fel şəkillərini xəbər şəklinin
gələcək zaman forması sisteminə daxil etmək lazımdır.
Onun fikrincə, gələcək zaman şəkilçiləri -acaq, -əcək və -ar,
-ər bir-birlərindən qətilik və qeyri-qətilik cəhətindən
fərqləndikləri kimi, -ası/-əsi, a/ə, -malı/-məli, sa/sə şəkilçiləri
də gələcək zamanı bildirməklə vaciblik, arzu, lazımlıq
çalarları ifadə edir. S.Cəfərovun gəldiyi nəticə bundan
ibarətdir ki, gələcək zamanın iki yox, altı forması vardır.
Həmin gələcək zaman formaları fərqli semantik çalarlara
malikdirlər və acaq/əcək, ar/ər, ası/əsi, a/ə, malı/məli
şəkilçiləri ilə əmələ gəlib qətilik, qeyri-qətilik, arzu, vaciblik,
lazımlıq, şərt mənaları ifadə edirlər. Lakin bu mənalar ikinci
dərəcəli olub gələcək zaman formasına əlavə semantik
çalar vermiş olurlar [20, s.28].
78
Lakin modallıq zaman kateqoriyasından daha geniş
məfhumdur. Modallıq bütün zaman kateqoriyaları
çərçivəsində təzahür edə bilər. İndiki, keçmiş və gələcək
zamanlara aid edilə biləcək hadisələrə danışanın modal
münasibəti heç bir qrammatik ziddiyyət və anlaşılmazlıq
doğurmur.
S.Cəfərovun qeyd etdiyi fel şəkillərinin gələcək zamana
aidliyi onların ümumi qrammatik mənasıdır. Vaciblik, arzu,
lazımlıq və şərt mənaları isə ümumi qrammatik məna hesab
oluna bilməz. Bunlar semantik çalar da deyil, əsas, aparıcı
modal mənalardır. Bu modal mənaların hər birinin xüsusi
morfoloci əlamətləri və bir-biri ilə qarşılaşdırıla bilən
diferensial modal mənaları vardır:
Gələcəyəm (mütləq, qəti olaraq gələcəyəm)
Gələrəm (hərəkətin gələcəkdə baş verəcəyi barədə qeyri-
qəti məlumat)
Gəlməliyəm (vacib gəlməliyəm, gəlməyim zəruridir)
Gələsiyəm (gəlmək lazımdır)
Gələm (gəlmək istəyirəm, gəlmək arzusundayam)
Gəlsəm (əgər gəlsəm, müəyyən şərtlə (gəlmək)
Misallardan göründüyü kimi, burada modallıq müəyyən
zamana (konkret olaraq gələcək zaman) çərçivəsinə aid
edilir. Qəti və qeyri-qəti gələcək zaman formalarının
bölgüsünün özü də şərtidir. Belə ki, hələ baş verməmiş, baş
verəcəyi gələcəkdə gözlənilən hadisə haqqında indi verilən
məlumat danışanın subyektiv rəyindən də çox asılıdır, yəni
hərəkətin gələcəkdə qəti və ya qeyri-qəti baş verəcəyi fikri
danışana məxsusdur. Bunun nə dərəcədə obyektiv və real
olmasına isə heç kəs qabaqcadan zəmanət verə bilməz.
Felin gələcək zamanının qəti və qeyri-qəti formaları
Azərbaycan dilində artıq sabitləşmiş morfoloci göstərici-
şəkilçi vasitəsi ilə verilirsə, rus və alman dillərində xüsusi
leksik vasitə bu fuknsiyanı yerinə yetirir. Tarixən bu
şəkilçinin feli bağlama şəkilçisi a/ə və gələcək zaman
şəkilçisi caq/cək-in birləşməsində yarandığı və XVI əsrə
qədər Azərbaycan dilində feli sifətin gələcək zamanını ifadə
etdiyi məlumdur.
Prof. M.Rəhimov felin şəkillərinin zamanla münsibətindən
bəhs edərək yazır ki, onların oxşar cəhətləri odur ki, hər iki
79
kateqoriya fellə əlaqəlidir. Hər ikisi prosesin baş verdiyi və
məlumatın verildiyi zamanla bağlıdırlar. Azərbaycan ədəbi
dilinin hələ formalaşmadığı vaxtlarda felin şəkillərinin indiki
diferensiasiyası yox idi. Yazılı abidələrdə arzu şəklinin (a/ə)
indiki zaman (-ır/-ir-/ur-/ür), qeyri qəti gələcək (ar/ər) və qəti
zaman (acaq/əcək) formalarında işlənməsi müşahidə
olunur. Eləcə də şərt şəkli (sa/sə) şühudi keçmiş zamanda
(dı/di/du/dü), qəti gələcək zamanda (acaq/əcək), felin əmr
şəkli indiki zaman mənasında (ır/ir/ur/ür), lazım şəkli
(ası/əsi), indiki (ır/ir/ur/ür) və gələcək zaman (acaq/əcək)
zaman funksiyasında işlənir [139, s.11-12].
Qəti gələcək zamanın şühudi keçmiş zamanla birləşməsi
baş verəcək hadisənin qətiliyini, hökmən baş tutacağı fikrini
daha da gücləndirir:
Gələcəkdir (mütləq, hökmən, dəqiq olaraq)
Gələr (güman var ki, ehtimal var ki)
Qeyd etmək lazımdır ki, qeyri-qəti gələcək zamanın
morfoloci göstəricisi olan ar/ər həm də hadisənin təkrar-
təkrar baş verəcəyini, sürəkliliyini bildirir. Həmin məna bütün
türk dilləri üçün səciyyəvi olub ilkin məna daşıyır. Müasir
türk dillərində göstərilən məna qismən arxaikləşmiş, ikinci
plana keçmişdir.
Deyilənləri yekunlaşdıraraq qeyd etmək olar ki, felin
xəbər şəkli modallığın qrammatik ifadəsinə xidmət edir.
Azərbaycan dilində xəbər şəklinin forma zənginliyi
modallığın müxtəlif çalarlarının yaranması ilə nəticələnir.
Burada danışanın baş vermiş, verən və verəcək hadisəyə
münasibəti həm obyektiv reallığı gerçək əks etdirə bilər,
həm də bu münasibətdə modallığın subyektiv səciyyəsi əks
oluna bilər.
1.5. Nəticələr.
1. Modallıq fəlsəfi, məntiqi və linqvistik bir kateqoriya olub
danışanın söyləmin məzmununa və gerçəkliyə münasibətini
əks etdirir. Bu münasibət obyektiv və subyektiv ola bilər. Bu
iki münasibət tipindən asılı olaraq modallıq iki qrupa -
obyektiv və subyektiv modallığa ayrılır. Bu baxımdan
modallıq kateqoriyası obyektiv və subyektiv münasibətin
Dostları ilə paylaş: |