Vətəndaş Bərabərliyi və İnteqrasiyası Dövlət Strategiyasının və 2017-ci il Fəaliyyət Planının yerinə yetirilməsi üzrə hesabat
27
“Qeyri-gürcüdilli məktəb müəllimlərinin peşəkarlıq səviyyələrinin yüksəldilməsi” proqramı həmçinin Samsxe-
Cavaxeti, Kvemo Kartli və Kaxeti regionlarının qeyri-gürcüdilli məktəblərində yaranmış kadr çatışmazlığının
aradan qaldırılmasını nəzərdə tutur.Bu məqsədlə məktəblərə cəlb edildi:
Gürcü dili, ikinci dil kimi proqramı üzrə 118
məsləhətçi-müəllim ;
Gürcü dili, ikinci dil kimi proqramı və ictimai elmlər üzrə 114
köməkçi müəllim ;
Təhsil Proqramı ilə nəzərdə tutulmuş müxtəlif fənn istiqamətləri üzrə50 ikidilli köməkçi müəllim.
Minillik Çağırış Fondu –Gürcüstanın müəllim və məktəb direktorlarının təkmilləşməsi layihəsi
çərçivəsində bir sıra tədbirlər həyata keçirildi:
2017-ci il iyul ayında fənn imtahanının, fənlər üzrə peşəkar kompetensiyaların təsdiqlənməsi keçirildi ki,
burada 177 rusdilli, 369 ermənidilli, 387 azərbaycandilli ərizəçi iştirak etdi;
Liderlik akademiyası 1 və 2 keçirildi və layihə çərçivəsində Liderlik Akademiyası 1-in 3 modulu (40
ünsiyyət saatı) və Liderlik Akademiyası 2-nin beş modulu (cəmi 64 ünsiyyət saatı) treninq materialları
ilə birgə azərbaycan, rus və erməni dillərinə tərcümə edildi;
Kütləvi məktəblərin qeyri-gürcüdilli direktorları və vasitəçilər üçün Liderlik Akademiyası 1-in üç
modulu üzrə (100 erməni dilli, 58 azərbaycandilli və 9 rusdilli) treninqlər təşkil olundu;
Azərbaycandilli və rusdilli kütləvi məktəb direktorları və vasitəçilər (dəvət olunmuş 81 iştirakçı) üçün də
treninqlər keçirildi;
Ümumi peşəkar qabiliyyətlərin üç modulu treninq materialları ilə birgə Azərbaycan, rus və erməni
dillərinə tərcümə edildi: “Şagirdə yönəlmiş tədris mühitinin xarakteristikası”; “Şagirdə yönəlmiş tədris
mühitinin öyrənilməsi və qiymətləndirilməsi strategiyaları” və “Tədris prosesinin pozitiv yönləndirilməsi
və peşəkar inkişafa hazırlıq”;
Qeyri-gürcüdilli məktəblərdə kimya, fizika, biologiya, riyaziyyat, coğrafiya və ingilis dili müəllimləri
üçün ümumi peşəkar qabiliyyətlər üzrə kursun birinci moduluna uyğun treninqlər təşkil edildi.
Treninqlərə 2091 müəllim dəvət edilmişdir ki, onlardan yalnız 1547 (74%) nəfər treninqə qatılmışdır.
Dövlət dili tədrisinin təkmilləşməsinin dəstəklənməsi
Vətəndaş inteqrasiyası prosesində dövlət dili biliyinin yüksəldilməsi əhəmiyyətli çağırışı təşkil edir. Təhsilin hər
pilləsində proqram və layihələrin həyata keçirilməsi prosesi davam etdirildi. Bu layihə və proqramların başlıca
məqsədi dövlət dili biliyi səviyyəsinin yüksəldilməsindən ibarət idi.
Gürcüstan dövlət dilinin tədrisinin əlçatanlığını yüksəltmək və onun populyarlaşdırılmasını dəstəkləmək
məqsədilə 2017-ci il ərzində gürcü dilinin xarici dil kimi tədrisi proqramı “İrbaxi” çərçivəsində planlaşdırılmış
işlər yerinə yetirildi və www.geofl.ge veb səhifəsinə yerləşdirildi: gürcü dilini öyrənmək istəyən əcnəbilər üçün
“Ağmarti” dərsliyi (dil biliyi üzrə B1, B2, B2+ səviyyələri); uyğunlaşdırılmış ədəbi qiraət (dil biliyi üzrə B1, B2,
B2+ səviyyələri); öyrənənlər üçün özünüqiymətləndirmə şkalaları; tərcümə lüğəti, izahlı lüğət, audio elektron
lüğət (dil biliyi üzrə B1.1 səviyyəsi). Veb səhifənin il ərzində 27000 istifadəçisi olmuşdur.
Vətəndaş Bərabərliyi və İnteqrasiyası Dövlət Strategiyasının və 2017-ci il Fəaliyyət Planının yerinə yetirilməsi üzrə hesabat
28
Dövlət dili biliyini təkmilləşdirmək istiqamətində
ÜHHŞ Zurab Jvania adına Dövlət İdarəçilik Məktəbi də
öz fəaliyyətini davam etdirdi və il ərzində “Dövlət dilinin tədrisi proqramını” həyata keçirdi. Proqram
çərçivəsində dövlət sektorunda işləyən etnik azlıq nümayəndələri, yerli özünüidarəçilik orqanları, diyar
administrasiyaları, Təhsil Nazirliyinin resurs mərkəzləri, kütləvi məktəb əməkdaşları və eləcə də maraq göstərən
istənilən şəxs məktəb tabeliyində olan 10 regional tədris mərkəzində
14
və 175 səyyar qrupda (71 kənddə) dövlət
dilini öyrənmək imkanına malikdirlər.
İl ərzində dövlət dilinin tədrisi proqramından 3247 benefisiar (1423 erməni, 1620 azərbaycanlı, 3 rus, 2 yunan,
11 gürcü, 6 çeçen, 8 osetin, 1 ukraynalı) istifadə etdi.
ÜHHŞ Müəllimlərin Peşəkar İnkişafı üzrə Milli Mərkəzin “Qeyri-gürcüdilli məktəb müəllimlərinin
peşəkar inkişafı proqramı” çərçivəsində Samsxe-Cavaxeti, Kvemo Kartli və Kaxetidə qeyri-gürcüdilli
məktəblərin yerli müəllimlərinin iki axını üçün dövlət dilinin tədrisi kursu keçirildi. Kursda ümumilikdə 1080
dinləyici iştirak etdi.
Dövlət dili biliyi üzrə ən azı A2 səviyyəsini təsdiqləmiş müəllimlərin proqram çərçivəsində peşəkar inkişafa
yönəlmiş aşağıdakı treninq-modullardan keçmək imkanları var idi:
“Tədris prosesinin planlaşdırılması, idarə olunması, qiymətləndirilməsi” -283
dinləyici;
“Qeyri-gürcüdilli məktəblərdə inkluziv təhsil” - 126 dinləyici.
“Qeyri-gürcüdilli müəllimlərin peşəkar inkişafı” proqramının məsləhətçi-müəllimləri tərəfindən Samsxe-
Cavaxeti, Kvemo Kartli və Kaxetinin qeyri-gürcüdilli məktəb müəllimlərinin ikinci axını üçün dövlət dili tədrisi
kursu təşkil edildi və kursa 540 dinləyici qatıldı, o cümlədən A1 səviyyəsi üzrə 80 dinləyici, A2+ səviyyəsi üzrə
303 və B1 səviyyəsi üzrə 157 dinləyici. Dil kursu başa çatdıqdan sonra 460 iştirakçı müəllimdən yekun
qiymətləndirməyə 440 müəllim gəlmişdir. Onlardan A1 səviyyəsi üzrə 55 dinləyici, A2 səviyyəsi üzrə 171
dinləyici, B1 səviyyəsi üzrə 108 dinləyici qiymətləndirmədən keçdi.
Bundan başqa dövlət dili biliyinin yüksəldilməsi məqsədilə, müxtəlif idarələr tərəfindən həyata keçirilmiş
konkret tədbirlər:
Barışıq və Vətəndaş Bərabərliyi Məsələləri üzrə Gürcüstan Dövlət Naziri Aparatı və Elm və Təhsil
Naziriliyinin sıx əməkdaşlığı çərçivəsində, cari ilin fevral ayında Batuminin 14 saylı məktəbində və Peria kəndi
kütləvi məktəbində abxaz dilinin tədrisinin əsası qoyuldu, avqust ayından isə Axalkalaki şəhərində müqəddəs
erməni apostol pravoslav kilsəsinin yeparxiyasında gürcü dilinin tədrisi kursları açıldı.
Tbilisi şəhəri bələdiyyəsi Sakrebulosu yanında mövcud “Dostluq evində” “Gürcü dilini öyrənək” tədris kursu
təşkil edildi. Layihə çərçivəsində, 38 etnik azlıq nümayəndəsi üç aylıq tədris kursunu keçmiş, onlardan yalnız
iyirmi nümayəndə kursu başa vurmuşdur. Bu mərhələdə gürcü dilinin tədrisi kurslarına ümumilikdə etnik azlıq
nümayəndəsi olan 95dinləyici qoşulmuşdur.
QKHŞ “Şagirdlər və Gənclərin Milli Sarayında”
15
“Qeyri-gürcüdilli şagirdlər üçün gürcü dili” klubu da
fəaliyyət göstərir.
14
Axalkalaki, Ninodzminda, Zalqa, Bolnisi, Dmanisi, Marneuli, Qardabani, Saqareco, Axmeta, Laqodexi
15
Sarayda etnik azlıq nümayəndəsi olan 237 şagird qeydiyyatdadır ki, onlar da öz növbəsində müxtəlif dərnəklərdə, tədbir
və fəaliyyətlərdə iştirak edirlər.