62
ildə Cəlil Məmmədquluzadə öz felyetonunda yazmışdı: “Mənim
milliyyətim nədir? – Azərbaycanlı. Dilim nədir? – Azərbaycan
dili”. Sonra da özü də yazır ki, “Azərbaycan türkcəsi”. Demək
istəyirəm ki, bu çox deyilib. Hətta Cəlil Məmmədquluzadə “Molla
Nəsrəddin” haqqında verdiyi ərizədə yazıb ki, tatar. Mötərizədə
“Azerbaydjanskoye nareçie” – bunu da əlavə eləyir. Mən yenə də
deyirəm, burada rəsmi sənədlərdən söhbət gedir”.
Yeri gəlmişkən qeyd edək ki, Heydər Əliyev rəsmi
sənədlərə üstünlük verir, bir dövlət, siyasət adamı kimi hər
bir şeyin hüquqi tərəfinə söykənirdi. Dillə yanaşı, millət
məsələsinə də aydınlıq gətirməyə çalışırdı. İkinci bir vacib
məsələ kimi milliyyət məsələsini də müzakirə iştirakçıla-
rının diqqətinə çatdırırdı: “İkinci bir şeyi də mən istəyirəm
müzakirə üçün nəzərinizə çatdırım. Dil ilə bərabər milliyyət
haqqında da yazılar var. Bu gün həmin o tarixi sənədləri mənə gə-
tirib göstərdilər. Bütün o sənədlərdə, anketlərdə milliyyət yazılır:
türk”. Həqiqət də belə idi ki, 1936-cı ildə Sovetlər qurultayı-
nın nümayəndələrinin anketlərində onların milliyyəti türk
rusca tyurok yazılıbdır. Həmin sənədlərlə şəxsən Heydər
Əliyev tanış olmuş, onlara bir – bir baxmışdı. Ona görə də
milliyyət məsələsinin də müzakirədə aydınlaşdırılmasını
istəyirdi və deyirdi: “Orada Mircəfər Bağırovun da, Qəzənfər
Musabəyovun da, Ayna Sultanovanın da, Həmid Sultanovun da,
başqalarının da anketləri var. Anketlərdə onların milliyyəti ya-
zılıb: türk. Rusca yazılıb: tyurok. Azərbaycanca yazılmayıbdır,
amma rusca yazılıb: tyurok. Oxumuşam mən. Demək, bu məsələ-
ni də əgər dil haqqında müzakirə aparırıqsa, aydınlaşdırmalıyıq.
Biz türkük, ya azərbaycanlıyıq, ya tatarıq, kimik – bunu da ay-
dınlaşdırmalıyıq. Demək, o vaxta qədər (1936-cı ilə qədər – B.X.)
milliyyət də yazılıbdır: tyurok”.
63
Heydər Əliyev milliyyət məsələsinin dəqiqləşməsi
ilə bağlı elə məntiqli fikirlər irəli sürürdü ki, bu fikirlərin
obyektivliyi və reallığı qarşısında fikirləşməli olurdun.
Məsələn, “... 1918-ci ildən 1936-cı ilə qədər 18 il müddətində
Azərbaycanda dövlət dili türk dili kimi qəbul olunub. Konstitu-
siyada yazılmasa da, türk dili kimi qəbul olunub. 1936-cı ildən
sonra Azərbaycan dili yazılıb. Bu müddətdə də azərbaycanlılar
öz milliyyətini “türk” yazıblar və özlərini türk hesab ediblər”.
Bununla da, Heydər Əliyev həmin dövrdə milliyyətin türk
yazılmasının konstitusiyada təsbit olunmadığını nəzərə
çatdırırdı və belə bir məsələnin hüquqi əsasının olmadığını
diqqət mərkəzində saxlayırdı. Açıq şəkildə qeyd edirdi ki,
həmin dövrdə (1918-1936-cı illərdə) dövlət dilinin adı da,
milliyyət adı da konstitusiyada öz əksini, təsbitini tapma-
mışdır.
Heydər Əliyev tarixi öyrənməyin tərəfdarı idi. Ona
görə də o, tarixi öyrənmək işində arxiv materiallarına,
mənbələrə üstünlük verirdi. Mənbələr və arxiv materialları
o yerə aparıb çıxarırdı ki, tarixin müxtəlif mərhələlərində
dilimiz türk, Azərbaycan, tatar, azəri, Azərbaycan türk-
cəsi adlanıbdır. Ancaq real vəziyyətdən çıxış etmək, türk
dillərinə məxsus olan dilimizin öz adını dəqiq çağırmaq
vacibdən vacib idi. Bu məsələ Milli Məclisin üzvü, yeni
konstitusiya layihəsini hazırlayan komissiyanın üzvü Yusif
Səmədoğlunun fikirlərində də çox real səslənirdi: “Mənim
fikrim nə qədər paradoksal görünsə də, onu demək istəyirəm ki,
totalitarizm adlandırdığımız, sovet imperiyası adlandırdığımız
dövrdə, 60-70-ci ildə Azərbaycan dili formalaşdı, Azərbaycan dili
yetkinləşdi və Azərbaycan dili, sözün əsl mənasında, Azərbaycan
dili oldu”. Heç kəs onu da inkar edə bilməz ki, Azərbaycan
64
dilinin özünəməxsus xüsusiyyətləri yoxdur. Eyni genin da-
şıyıcısı olan qardaşlar bir – birindən necə fərqlənirsə, Azər-
baycan dili də digər qardaş türk dillərindən elə fərqlənir.
Hələ onu da nəzərə alsaq ki, Azərbaycan sözünü məmləkət
və dil adı kimi inkar etmək meyli tarix boyu olmuşdur. Gö-
rünür ki, bu meylin tərəfdarları məsələnin siyasi məqam-
larını da nəzərə almışlar. Burada böyük dövlətlərin marağı
olmuşdur. Belə ki, Azərbaycan sözünü dövlət adı kimi, dil
adı kimi inkar etmək, bununla da Azərbaycan adlı məm-
ləkətin, dilin adını tarix səhnəsindən çıxarmaq. Bu siyasi
məqamları müzakirə iştirakçılarından Milli Məclisin üzvü,
yeni konstitusiya layihəsini hazırlayan komissiyanın üzvü
Yusif Səmədoğlu belə xarakterizə edirdi: “... Uzun illər Azər-
baycanı bir məmləkət kimi, bir dövlət kimi inkar meyli hökm sür-
müşdür. Və indi də o meyl hökm sürür. Yəni guya Azərbaycan
adlı məmləkət olmamışdır. Azərbaycan dili yoxdur, var türk dili,
bir də var “tyurkskiy yazık...”. Bu da bir daha onu sübut eləyir
ki, uzun illər boyu, yenə təkrar eləyirəm, Azərbaycanı məmləkət
kimi, dövlət kimi inkar meyli bu böyük dövlətlər tərəfindən həyata
keçirilir və bu gün də bunu həyata keçirmək istəyirlər”. Deməli,
burada belə bir məqam da var ki, Azərbaycan sözünü dil
adı kimi inkar etmək, bu milləti yaşadığı ərazidən ayırıb
başqalaşdırmaqdır. Bunun isə hüquqi, əxlaqi, mənəvi tərəf-
ləri vardır. Məhz Heydər Əliyev bu cəhətlərə də xüsusi
önəm verirdi.
Təsadüfi deyil ki, müzakirələrdə heç kim bizim dilimi-
zin türk dillərinə daxil olması və mənşəyimizin türk olma-
sını inkar etməmişdir. Bunu inkar etmək ağılsızlıq, tarixi və
dəyərləri bilməmək kimi qiymətləndirilməlidir. Azərbay-
can dilinin böyüklüyünü qəbul etmək bu dilin böyüklüyü-
Dostları ilə paylaş: |