Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
567 Sara mənim Ģeyimi əlinə almıĢdı, onu oynadır və ovuĢdururdu. Sonra Ģeyimi öz amına sıxdı və aĢağı-yuxarı, aĢağı-yuxarı, yalnız sürtməyə baĢladı. O öz Allahına, Drayer Babaya itaət edirdi. Mən onun amı ilə oynamırdım, çünki hiss edirdim ki, mənim bu hərəkətim Drayer Babanı təhqir edə bilərdi. Biz, sadəcə öpüĢürdük, o isə Ģeyimi əlində tutaraq öz amcığına, bəlkə də klitoruna sürtüĢdürməyə davam edirdi, mən bunu dəqiq bilmirdim. Mən yerimdə uzanıb, sadəcə, onun mənim Ģeyimi nə vaxt öz amına dürtəcəyi anı gözləyirdim. Amma o elə hey Ģeyimi sürtüĢdürürdü. Onun tükləri artıq Ģeyimin baĢını yandırmağa baĢlamıĢdı. Ona görə də, kənara çəkildim. – Gecən xeyri qalsın, balacam, – mən dedim. Sonra isə əks tərəfə çevrildim və kürəyimi ona söykətdim. Drayer Beybi, deyə düĢündüm, bu yataqda sənə sidqi-ürəkdən inanan birisi var. Ertəsi gün səhər biz yenə də bir müddət öz sürtüĢməyimizə davam elədik, amma nəticə keçən gecəki ilə eyni oldu. DüĢündüm ki, qoy cəhənnəm olsun, bu cür fəaliyyətsizlik mənə lazım deyil. www.vivo-book.com
568 – Vanna qəbul eləmək istəyirsənmi? – Sara soruĢdu. – Əlbəttə. Mən vanna otağına getdim və suyu açdım. Dünən gecə necə olmuĢdusa, Saraya etiraf etmiĢdim ki, mənim çılğınlıqlarımdan biri də gündə dörd-beĢ dəfə qaynar vanna qəbul etməyimdir. Su ilə müalicənin qədim üsulu. Saranın vannası mənimkindən daha çox su tuturdu və su da daha qaynar idi. Mənim boyum 5 fut on bir düym olsa da, bu vannanın içində rahat uzana bilirdim. KeçmiĢ zamanlarda vannaları imperatorlar üçün düzəldirdilər, beĢ fut boyu olan bank əməkdaĢları üçün deyil. Vannanın içinə girib uzandım. Bu əla hiss idi. Sonra ayağa qalxdım və amcıq tükləri ilə sürtüb yara elədiyi zavallı sikimə baxdım. Çətin dövrü yaĢayırsan, qoca oğlan, amma hədəfdən elə də uzaq deyildin. Bəlkə, heç olmamaqdan daha yaxĢıdır? Yenə vannanın içinə oturdum və uzandım. Telefon zəng çaldı. Pauza oldu. Sara qapını döydü. – Gəl! – Henk, zəng eliyən Debradır. www.vivo-book.com
569 – Debra? Mənim burda olduğumu hardan bildi? – O bütün tanıĢlara zəng eləyib. Bəlkə deyim bir az sonra zəng vursun? – Yox, de ki, bir az gözləsin. Böyük bir dəsmal tapıb belimə doladım. O biri otağa keçdim. Sara telefonda Debra ilə danıĢırdı. – Hə, budur o da gəldi... Sara dəstəyi mənə verdi. – Allo, Debra? – Henk, harda idin? – Vanna otağında. Vanna otağında? – Bəli. – Ordan elə indi çıxmısan? – Hə. – Bəs əynində nə var? – Belimə dəsmal dolamıĢam. – Belində dəsmalı tutub necə telefonla danıĢa bilirsən? – Lap rahat. – Aranızda nəsə olubmu? www.vivo-book.com
570 – Yox. – Bəs niyə? – Necə yəni, niyə? – Demək istəyirəm ki, bəs onu niyə qayırmamısan? – Bura bax, sən nə demək istəyirsən, mən ətrafda gəzib ancaq bu iĢləmi məĢğul oluram? Nədi, düĢünürsən ki, əlimdən bundan baĢqa heç nə gəlmir? – Deməli, heç nə baĢ verməyib? – Hə. – Nə?
– Hə, heç nə baĢ verməyib. – Onun evindən çıxandan sonra hara getmək fikrindəsən? – Öz evimə. – Bura gəl. – Bəs sənin hüquqi iĢlərin necə olsun? – Biz, demək olar ki, bütün iĢlərimizi bitirmiĢik. Qalan Ģeyləri Tessi özü də yoluna qoya bilər. – YaxĢı. Dəstəyi asdım. www.vivo-book.com
571 – Sən neyləmək fikrindəsən? – Sara məndən soruĢdu. – Debranın evinə gedirəm. Ona dedim ki, 45 dəqiqədən sonra orda olacam. – Amma mən düĢünmüĢdüm ki, biz birlikdə nahar edərik. Mən yaxĢı bir meksikan restoranı tanıyıram. – Qulaq as, o çox narahatdır axı. Belə olan halda biz nahar masasının arxasında necə oturub söhbət eləyə bilərik. – Mən fikrimdə artıq səninlə nahar eləməyi planlaĢdırmıĢdım. – Nə zibilə düĢdük, sən öz restoranını nə vaxt açırsan? – Saat on birdə, indi isə saat hələ ondur. – YaxĢı, gəl gedib nahar edək... Bu, Hermoza Biçdəki iyrənci hippi rayonunda yerləĢən meksikan restoranı idi. Zövqsüz, laqeyd tiplər. Çimərlikdə ölüm. Özünü unut, dərindən nəfəs al, ayağına səndəllər geyin və özünü dünyanın gözəl olduğunu düĢünürmüĢ kimi göstər. SifariĢlərimizin gətirilməsini gözləyərkən, Sara əlini uzadıb barmağını istiotlu sousa batırdı və sonra onu yaladı. Sonra barmağını sousa bir də batırdı. O, baĢını sous qabının www.vivo-book.com
572 üstünə əydiyindən onun düz saçları gözlərimə girirdi. O isə barmağını istiotlu sousa batırıb yalamağına davam edirdi. – Qulaq as, – mən ona dedim, – Bu sousdan baĢqa insanlar da istifadə edəcəklər. Sənə baxanda lap ürəyim bulanır! Daha bəsdi, dayan. – Yox, onlar hər dəfə bu qabı yenidən doldururlar. Mən ümid etdim ki, onlar həqiqətən də bu qabı hər dəfə yenidən doldururlar. Sonra yeməyimiz gəldi və Sara heyvan kimi irəli əyilərək ona hücuma keçdi, elə Lidiya da belə edərdi. Biz yeməyimizi bitirib bayıra çıxdıq və Sara öz furqonuna minib öz sağlam qida verən restoranına, mən isə öz folksvagenimə minib Playa del Rey istiqamətində getməyə baĢladım. Yolu mənə müfəssəl Ģəkildə izah etmiĢdilər. Təlimatlar bir qədər qarıĢıq olsa da, mən onlara riayət edirdim və hərəkət edərkən, heç bir problemim olmadı. Bu bir balaca qanqaraldıcı idi, çünki mənim gündəlik həyatımda gərginlik və dəlilik olmayanda, elə bil həyatda söykənəcəyin bir Ģey qalmırdı. MaĢını Debranın həyətinə sürdüm. Pərdələrin arxasında hərəkətlər sezdim. Deyəsən, Debra pərdənin arxasında Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|