Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
573 dayanıb mənim gəliĢimi gözləyirdi. MaĢından düĢdüm və hər iki qapının bağlı olub-olmadığını yoxladım, çünki sığortamın müddəti bitmiĢdi. Qapıya yaxınlaĢıb Debranın zəngini basdım. O, qapını açdı və deyəsən, məni görməyinə Ģad olmuĢdu. Bu normal idi, amma məhz belə Ģeylər bir yazıçıya öz iĢlərini bitirməsinə mane olur.
Həftənin qalan günləri elə də çox iĢim olmadı. “Ouktri” yarıĢları davam edirdi. Ġki-üç dəfə at yarıĢlarına getsəm də, bir Ģey uda bilmədim. Elə baĢa-baĢ çıxdım. Seks jurnalı üçün ədəbsiz bir hekayə, 10, ya da 12 Ģeir yazdım. Demək olar ki, hər gün masturbasiya ilə məĢğul olurdum və hər axĢam Sara ilə Debraya zəng edirdim. Bir gecə Kessiya zəng vurdum və telefona bir kiĢi cavab verdi. Əlvida, Kessi. HəmiĢə kiminləsə ayrılmağın çətin olduğu haqqında düĢünmüĢəm. Amma yenə də bir qadınla ayrılandan sonra baĢqa birisi ilə tanıĢ olurdun. Qadınları həqiqətən tanımaq
www.vivo-book.com
574 üçün onların dadına baxmalı, içlərinə girməliydim. Mən beynimdə bir kiĢi obrazı yarada bilərdim. Çünki özüm də kiĢi idim, amma qadınlara yaxĢı bələd olmadan onların bədii obrazını yaratmaq demək olar ki, mümkün deyildi. Ona görə də, onları, bacardığım qədər yaxĢı tədqiq edir və onların içində insan varlıqlarını aĢkar edirdim. Bir epizod baĢa çatana qədər yazıçılıq unudulurdu. Amma bəzən bu epizod yazının özündən daha böyük olurdu. Mətn, sadəcə, nəyinsə qalığına çevrilirdi. Bir kiĢinin real hisslər keçirməsi üçün əslində ona qadın lazım deyildi. Amma bununla belə, bir neçə qadını dərindən tanıması ona heç də ziyan etməzdi. Məhəbbət macərasında iĢlər düz getməyəndə, o həqiqətən yalqız qalmağın və ağlını itirməyin nə demək olduğunu baĢa düĢəcək. Bu isə ona, nəhayət özünün sonuna çatanda, hansı aqibətlə üzləĢməli olacağını anlamaqda yardımçı olacaq. Mən bir çox Ģeylərə qarĢı həssasam: çarpayının altındakı qadın ayaqqabısı; komodun üstündə unudulmuĢ saç sancağı; onların necə nazlanaraq: “Mən iĢəməyə gedirəm...” – deməsi; saç lentləri; günorta saat 1:30 –da onlarla bulvarda gəziĢmək, sadəcə iki insanın qoĢa addımlaması; uzun www.vivo-book.com
575 küçələrdə içmək, siqaret çəkmək və söhbət eləmək; mübahisələr; intihar haqqında düĢünmək; birlikdə yemək yeyərkən özünü əla hiss etmək; zarafatlar, səbəb olmadan gülmək; havada möcüzələr uçuĢduğunu hiss etmək; dayanacaqdakı maĢında birlikdə oturmaq; gecə saat 3-də keçmiĢ sevgililərinlə onu müqayisə etmək; sənə xoruldayırsan deyilməsi, onun xorultusunu eĢitmək; analar, qızlar, oğullar, piĢiklər, itlər; bəzən ölüm, bəzənsə boĢanma, amma hər zaman davam etmək, sonuna qədər getmək; buterbrod verilən yeməkxanada yalqız oturub qəzet oxumaq və sənin qadınının intellekt səviyyəsi 95 olan bir diĢ həkiminə ərə getməsinə görə ürəyinin bulanması; ippodromlar, parklar, parklarda pikniklər; hətta həbsxanalar; onun maraqsız dostları, sənin maraqsız dostların; sənin içməyin, onun rəqs etməsi; sənin mazaqlaĢman, onun mazaqlaĢması; onun həbləri, sənin baĢqası ilə kənarda sikiĢmən və onun da eyni Ģey etməsi; birlikdə yatmaq... Burda heç bir mühakiməyə yer yoxdur. Amma bununla belə, zərurət qarĢısında seçim etməli olursan. Xeyir və Ģərdən kənarda olmaq, əlbəttə ki, nəzəriyyədə mümkündür.
www.vivo-book.com
576 Lakin yaĢamına davam eləməyin üçün seçim etməli olursan: bəziləri baĢqaları ilə müqayisədə daha mərhəmətli olurlar. Bəzilərinin, sadəcə səninlə bağlı maraqları olur və bəzən görünüĢcə gözəl, daxilən isə soyuq olmaq zərurətə çevrilir. Bütün bunlar həyatın qanlı və iyrənc zərbələri səbəbindən baĢ verir. Lap elə qanlı və iyrənc filmlərdəki kimi. Daha mərhəmətli olanlar daha yaxĢı sikiĢirlər, həqiqi sözümdü, və bir müddət birlikdə olandan sonra onlar sənin gözündə daha da gözəlləĢirlər, çünki onlar həqiqətən gözəldirlər. Mən Sara haqqında düĢündüm, bax onda nəsə belə bir Ģey var, əlbəttə, əgər bu lənətə gəlmiĢ STOP niĢanını əlində tutan Drayer Baba olmasaydı. Sonra Saranın ad günü gəldi: 11 Noyabr, Veteranlar Günü. Biz iki dəfə də görüĢmüĢdük – bir dəfə mənim evimdə, bir dəfə də onun evində. Aramızda əyləncə və ümid havası dolaĢırdı. O qəribə qadın olsa da, baĢqalarından fərqlənirdi. Özü də çox yaradıcı idi; aramızda xoĢbəxtlik hökm sürürdü... əgər yataqdakı vəziyyəti nəzərə almasaq... o yanırdı... lakin Drayer Baba bizi bir-birimizdən aralı tuturdu. Mən bu döyüĢü Allah qarĢısında uduzmaqda idim. www.vivo-book.com
577 – SikiĢmək əsas məsələ deyil, – o mənə deyirdi. Hollivud Bulvarı ilə Fontan Evenyunun kəsiĢməsində yerləĢən “Bessi Xalagildə” adlı ekzotik ərzaq dükanına getdim. Oradakı satıcılar ürəkbulandıran məxluqlardılar – yüksək intellektləri yüksək snobizmə çevrilmiĢ cavan qaradərili oğlanlar və cavan ağdərili oğlanlar. Onlar üzlərində təkəbbürlü bir ifadə ilə dükanın içində ora-bura gəziĢir, müĢtərilərə məhəl qoymur, onları təhqir edirdilər. Orada iĢləyən qadınlar tosqun və yuxulu görünürdülər. Əyinlərinə enli koftalar geyinmiĢ, baĢlarını aĢağı dikmiĢdilər. Elə bil bir növ yuxulu utancaqlıq içindəydilər. Alıcılar isə özlərini boz hamam kisəsi kimi aparır, bu təhqirlərə dözür və sonra daha çox təhqir üçün bir də geri qayıdırdılar. Satıcı oğlanlar mənə iliĢmədilər. Ona görə də onların daha bir gün yaĢamasına icazə verildi... Mən Saranın ad gününə bir hədiyyə aldım. Hədiyyə, əsas etibarilə arı cekresiyasından ibarət idi – kollektiv pətəklərindən iynə vasitəsilə sorularaq çıxarılmıĢ bir çox arı beyni. Əlimdə toxunma səbət vardı, səbətin içində isə arı cekresiyası ilə yanaĢı yemək üçün çubuqlar, dəniz duzu, iki Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|