Carte hydrogéologique de Saint-Léger Messancy, Musson Le Fays, Houwald 71/3-4, 71/7-8, 72/1

 

 

28 

  Les stations de mesures 

 

Les  deux  stations  de  mesures  qui  ont  été  installées  sur  le  ruisseau  de  la  Rouge  Eau  sont 

munies d'un déversoir de type "Parshall''. Chacun d'eux est adapté à la  gamme des débits 

qui  les  traversent.  Ainsi,  d'amont  en  aval,  ceux-ci  sont  obtenus  à  partir  des  relations 

suivantes: 

 

Source: Q = 2,06 H

1,58

 (ft

3

/s) 

Passage à gué: Q = 3,07 H

1,53

 (ft

3

/s) 

 

La superficie du bassin à la source et au passage à gué vaut respectivement : 0,84  km2  et 

3,34 km

2

. 

 

  Les coefficients de tarissement 

 

•

  A la Source 

 

Quatre  périodes  de  tarissement  ont  pu  être  distinguées,  avec  une  moyenne  de  0,0046  j

-1 

(tableau 4.3). Les débits enregistrés oscillent entre un minimum de 1,3 l/s et un maximum de 

9,2 l/s. 

 

TARISSEMENT N° 

DU 

AU 

VALEUR DU COEFFICIENT  

 

 

 

 

1 

14.06.85  14.08.85 

0,0033 

2 

07.05.86  11.09.86 

0,0046 

3 

27.02.87  25.05.87 

0,0038 

4 

12.02.88  17.08.88 

0,0060 

Tableau 4.3 : Coefficient de tarissement pour le ruisseau de la Rouge Eau à la source 

 

•

  Au passage à gué 

 

Deux tendances sont à distinguer lors de la vidange de l’aquifère. La première se caractérise 

par  des  coefficients  de  l’ordre  de  10

-2

  j

-1

  (tableau  4.4),  qui  témoignent  d'une  vidange 

relativement  rapide  associée  aux  horizons  superficiels  et  directement  consécutive  à  leur 

recharge.  La  seconde  montre  des  valeurs  voisines  de  5.10

-3

  à  7.10

-3

  j

-1

  et  représentatives 

d'une  vidange  plus  lente  de  l'aquifère  contenu  dans  les  niveaux  plus  profonds.  Les  débits 

maximum et minimum observés sont respectivement de 114,5 l/s et de 18,3 l/s. 

 

TARISSEMENT N° 

DU 

AU 

VALEUR DU COEFFICIENT 

1 

06.12.84  24.01.85 

0,0051 

2 

19.04.85  25.10.85 

0,0041 

2a 

14.04.85  09.05.85 

0,0153 

2b 

23.05.85  20.06.85 

0,0103 

2c 

09.08.85  26.09.85 

0,0107 

3 

30.01.86  17.03.86 

0,0067 

4 

25.04.86  01.08.86 

0,0085 

5 

15.01.81  18.02.87 

0,009 

6 

16.07.87  04.09.87 

0,0062 

7 

11.03.88  17.08.88 

0,0063 

Tableau  4.4  :  Coefficient  de  tarissement  pour  le  ruisseau  de  la  Rouge  Eau  au  passage  à 

gué. 

---

 

 

29 

 

  Les volumes des réserves 

 

Comme les informations piézométriques manquaient dans cette région lors de l’étude qui a 

eu lieu en 1993 (Masson et al. 1993), les volumes des réserves ont été estimés à partir des 

débits extrêmes en période de tarissement. 

 

•

  A la source 

 

Le  débit  minimum  observé  valant  1,3  l/s  (27.10.88),  le  volume  des  réserves  minimum  est 

égal à 29,1 mm soit 24.417 m

3

. Quant au volume des réserves maximum, il vaut 190,1 mm 

(soit 159 684 m

3

) pour un débit égal à 8,5 l/s les 12.02.88, 18.02.88, 11.03.88 et 22.03.88. Le 

rapport du débit de crue au débit à l’étiage vaut 7,1. 

 

•

 

Au passage à gué 

 

Le débit minimum fut atteint le 09.10.86 et le 07.11.86. Il vaut 18,3 l/s et est équivalent à un 

volume des réserves minimum de 68,6 mm, soit 229.148 m

3

. Le débit d’étiage le plus élevé 

fut observé lors de la dernière phase de tarissement. Il est égal à 102,8 l/s et correspond à 

un  volume  des  réserves  maximum  de 385,4 mm  soit  1.287.235 m

3

.  Le rapport  du  débit  de 

crue au débit à l'étiage vaut 6,3. 

 

  Conclusions sur le bassin du Ton 

 

Les sous-bassins du Ton, développés en partie ou en totalité dans les faciès sablo-gréseux 

du Sinémurien sont caractérisés par: 

 

•

  des coefficients de tarissement bas, impliquant une vidange lente des aquifères 

 

•

  des  volumes  de  réserves  mobilisables  élevés:  mis  à  part  de  petits  sous-bassins 

comme celui de la source de la Rouge Eau, les réserves sont généralement de 100 à 

200 mm pour les parties amont alimentées par les grés d'Orval et augmentent quand 

les grés de Florenville sont recoupés, pouvant atteindre 650 mm. 

 

•

  des  bilans  excédentaires  pour  tous  les  cours  d'eau  importants.  Les  excédents 

proviennent des déficits observés dans le bassin de la Semois. 

 

Bassin de la Messancy 

 

Le bassin de la Messancy, affluent de la Chiers, couvre une superficie qui s'étend depuis le 

sud  d'Arlon  jusqu'aux  frontières  grand-ducales  et  françaises.  En  amont,  les  bassins  des 

cours  d'eau  qui  se  jettent  dans  cette  rivière  comprennent  principalement  d'une  part,  les 

argiles et sables de Hondelange du Carixien et d'autre part, les argilites et argilites silteuses 

d'Ethe du Domérien. En aval, la rivière traverse les formations du Lias supérieur jusqu’à sa 

confluence avec la Chiers. 

 

  Le ruisseau d'Odenbach 

 

  Le cadre hydrogéologique 

 

Le  bassin  du  ruisseau  d'Odenbach  s’étend  depuis  le  Hirzenberg  (hors  de  la  carte)  jusqu'à 

Wolkrange  et  comprend  le  village  de  Toernich.  Les  sources  qui  alimentent  les  petits  cours 

d'eau apparaissent sur les flancs sud et ouest du Hirzenberg. Elles émergent probablement 

de la nappe superficielle contenue dans la nappe détritique du Hirzenberg (cf. carte d’Habay-

---