Case-law guide on Article 6 (criminal) aze
Yüklə 1,37 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- II. ÜMUMİ TƏMİNATLAR Maddə 6 § 1
- A. Məhkəməyə çatımlılıq hüququ
6- CI MADDƏ ÜZRƏ TƏLIMAT - ƏDALƏTLI MƏHKƏMƏ ARAŞDIRMASI HÜQUQU ( CINAYƏT HÜQUQU ASPEKTI )
Qisse Fransaya qarşı ) və iqtisadi, maliyyə və rəqabət haqqında qanunvericilik sahəsində səlahiyyətli müəyyən inzibati orqanlara (
(qər.); Dubus S.A. Fransaya qarşı ;
) tətbiq edilə biləcəyi qəbul olunmuşdur. (3) Siyasi məsələlər 20. 6-cı maddənin cinayət hüququ aspekti seçki sanksiyaları ( Pyer - Blox Fransaya qarşı , §§ 53-60), siyasi partiyaların buraxılması ( Refah Partisi ) və başqaları Türkiyəyə qarşı
(qər.)); parlamentin tədqiqat komissiyaları ( Montera İtaliyaya qarşı (qər.)); Konstitusiyanın kobud surətdə pozulmasına görə ölkə prezidentinin impiçmenti (
[BP],
§§ 66-67) ilə əlaqədar məhkəmə icraatlarına tətbiq edilmir. 21. Lüstrasiya icraatlarına gəldikdə isə, Məhkəmə müəyyən etmişdir ki, cinayət konnotasiyalı aspektlərin üstünlük təşkil etməsi (hüquq pozuntusunun xarakteri - həqiqətə uyğun olmayan lüstrasiya bəyanatı - və cəzanın xarakteri və ağırlıq dərəcəsi - uzun müddət müəyyən peşə ilə məşğulluğun qadağan edilməsi) bu icraatları Konvensiyanın 6-cı maddəsinin cinayət aspektinə aid edə bilər ( Matişek Polşaya qarşı (qər.); əksi üçün bax: Sidabras və Dzyautas Litvaya qarşı (qər.)).
22. Əcnəbilərin ölkədən çıxarılması prosedurları, cinayət mühakimə icraatı kontekstində həyata keçirildikdə belə, 6-cı Maddənin cinayət hüququ aspektinin tətbiq dairəsinə düşmür (
[BP], § 39). Eyni istisnaedici yanaşma ekstradisiya prosedurlarına (
(qər.)) və ya Avropa həbs orderi ilə əlaqədar icraatlara (
(qər.)) tətbiq edilir. 23. Lakin həbs cəzasının deportasiya və on il ölkədən çıxarılma ilə əvəz edilməsi ilkin hökmlə eyni əsaslarla təyin edilmiş cəza hesab oluna bilər (
, §§
40 və 47-48 ).
müşayiət edici hüquqi müdafiə vasitələri 24. 6-cı Maddədə müəyyən edilən təminatlar asayişin pozulmasının və ya cinayətin qarşısının alınması üçün qəbul edilmiş tədbirləri əhatə etmir (polis tərəfindən xüsusi nəzarət -
, § 43; və ya öz məktəbində qızlara qarşı nalayiq hərəkətlər edən yetkinlik yaşına çatmayan şəxsə polis tərəfindən verilən xəbərdarlıq -
(qər )). 25. Məhkəməyə qədərki mərhələyə gəldikdə (dindirilmə, istintaq), Məhkəmə cinayət mühakimə icraatlarına bir tam halında baxır. Buna görə də 6-cı Maddənin ağlabatan müddət tələbi və ya müdafiə hüququ kimi bəzi tələbləri icraatın bu mərhələsinə də müvafiqdir, belə ki, ilkin mərhələdə bu tələblərə əməl edilməməsi məhkəmənin ədalətliliyinə ciddi zərər vura bilər (
, § 36). İstintaq hakimləri "cinayət ittihamı"nı müəyyən etməsələr də, onlar tərəfindən atılan addımlar mühakimə prosesi daxil olmaqla, sonrakı icraatların aparılmasına və ədalətliliyinə birbaşa təsir edir. Müvafiq olaraq, 6-cı Maddənin 1- ci bəndinin istintaq hakiminin apardığı istintaq prosesinə tətbiq edilə biləcəyi qəbul edilsə də, 6-cı Maddənin 1-ci bəndində nəzərdə tutulan prosessual təminatların bəziləri tətbiq edilməyə bilər (
, §§ 108-114 ). 26. 6-cı Maddənin 1-ci bəndi hökmün çıxarılması prosesi daxil olmaqla, hər hansı "cinayət
işində § 39, milli məhkəmələrə müsadirə qərarının verilə biləcəyi məbləği © Avropa Şurası / Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi 2014 9
6- CI MADDƏ ÜZRƏ TƏLIMAT - ƏDALƏTLI MƏHKƏMƏ ARAŞDIRMASI HÜQUQU ( CINAYƏT HÜQUQU ASPEKTI )
həmçinin tikinti icazəsi olmadan inşa edilmiş evin uçurulması ilə nəticələnən məhkəmə icraatlarına tətbiq edilə bilər, çünki uçurulma "cəza" hesab oluna bilər ( Amer Belçikaya qarşı, § 60 ). Lakin, o, ilkin hökmün yeni Cinayət Məcəlləsinin şəxs üçün daha əlverişli müddəalarına uyğunlaşdırılması ilə bağlı icraatlara tətbiq edilmir (
, § 50). 27. Amnistiyanın tətbiqi (
(qər.)), vaxtından əvvəl şərti azadlığa buraxılma (
(qər.)), məhkum olunmuş şəxslərin köçürülməsi haqqında Konvensiya çərçivəsində köçürülmə icraatları (
(qər.) əks qənaətlər üçün bax:
, §§ 40-45, xüsusən işin xüsusi halları nəzərə alındıqda) və xarici məhkəmə tərəfindən çıxarılmış müsadirə qərarının icrası ilə əlaqədar
(qər.) cəzaların icrası üzrə icraatlara 6-cı maddənin cinayət aspekti tətbiq edilmir. 28. Prinsip etibarilə, üçüncü tərəflərin onlara qarşı cinayət icraatının başladılması təhlükəsi mövcud olmadığı halda mülkiyyət hüququna mənfi təsir edən müsadirə tədbirləri "cinayət ittihamının müəyyən edilməsi" deyildir ( Air Canada Birləşmiş Krallığa qarşı işində hava gəmisinin müsadirəsi, § 54;
müsadirəsi §§ 65-66). Əvəzində belə tədbirlər 6-cı Maddənin mülki hüquq aspektinə uyğun gəlir
(Silikiene Litvaya qarşı , §§ 45-46). 29. Prinsipcə 6-cı Maddədə nəzərdə tutulan təminatlar müvafiq cinayət mühakimə icraatlarının sonrakı mərhələsini təşkil edən və ya nəticələri təqsirli hesab olunmuş şəxslər üçün həlledici olan hüquq məsələləri üzrə apellyasiya şikayətlərinə (
, [BP], § 40) və Konstitusiya məhkəməsi icraatlarına ( Qast və Popp Almaniyaya qarşı , §§ 65-66; Kaldas Ramirez de Arreliano İspaniyaya qarşı (qər.)) tətbiq edilir. 30. Nəhayət, 6-cı Maddə məhkəmə işinin yenidən açılması icraatlarına tətbiq edilmir, çünki haqqında yekun hökm çıxarılmış, işinin yenidən açılması üçün müraciət edən şəxs həmin Maddənin anlamı çərçivəsində "cinayət törətməkdə ittiham olunmur" ( Fişer Avstriyaya qarşı (qər.)). Yalnız məhkəmə işinin yenidən açılması üçün qaldırılan vəsatət təmin edildikdən sonra yeni icraatlar cinayət ittihamının müəyyən edilməsi baxımından nəzərdən keçirilə bilər ( Leffler Avstriyaya qarşı , §§ 18-19). Bənzər qaydada 6-cı Maddə Məhkəmə pozuntu müəyyən etdikdən sonra cinayət mühakimə icraatının yenidən başladılması üçün qaldırılan vəsatətə tətbiq edilmir ( Öcalan Türkiyəyə qarşı (qər.)). Lakin 6-cı Maddənin cinayət hüququ aspekti yekun hökmə düzəlişlərinin edilməsi ilə nəticələnən nəzarət yoxlama icraatlarını əhatə edir ( Vanyan Rusiyaya qarşı , § 58).
31. Cinayət məsələlərində "məhkəməyə çatımlılıq hüququ" mülki hüquq məsələlərilə müqayisədə daha mütləq deyil. Ona nəzərdə tutulmuş məhdudiyyətlər tətbiq olunur ( Devir Belçikaya qarşı , § 49; həmçinin bax: Kart Türkiyəyə qarşı [BP], § 67). 32. Lakin məhdudiyyətlər bu hüququn icrasını onun əsl mahiyyətini zədələyəcək şəkildə və miqyasda məhdudlaşdırmamalıdır. Onlar qanuni məqsəd daşımalıdır və istifadə edilən 10
Yüklə 1,37 Mb. Dostları ilə paylaş:
|