Das kapital, Band

D

AS 

K

APITAL 

B

AND 

1

Karl Marx, Friedrich Engels

452

(100) In diesem Augenblick, März 1867, ist der indisch-chinesische Markt durch die Konsignationen der

britischen Baumwollfabrikanten schon wieder völlig überführt. Lohnherabsetzung um 5% begann unter

den Baumwollarbeitern 1866, 1867 infolge ähnlicher Operation Strike von 20.000 Mann in Preston. {Es

war dies das Vorspiel der Krise, die gleich darauf hereinbrach. – F. E.}   

(101) "Census etc.", l.c.p. 11.   

(102) Gladstone im Hause der Gemeinen, 13. Feb. 1843: "It is one of the most melancholy features in the

social state of this country that we see, beyond the possibility of denial, that while there is at this moment

a decrease in the consuming powers of the people, an increase of the pressure of privations and distress;

there is at the same time a constant accumulation of wealth in the upper classes, an increase in the luxu-

riousness of their habits, and of their means of enjoyment." ("Times". 14. Feb. 1843. – Hansard, 13.

Febr.)   

(103) "From 1842 to 1852 the taxable income of the country increased by 6 per cent ... In the 8 years from

1853 to 1861, it had increased from the basis taken in 1853, 20 per cent! The fact is so astonishing as to

be almost incredible ... this intoxicating augmentation of wealth and power ... entirely confined to classes

of property ... must be of indirect benefit to the labouring population, because it cheapens the commodi-

ties of general consumption – while the rich have been growing richer, the poor have been growing less

poor! at any rate, whether the extremes of poverty are less, I do not presume to say." (Gladstone im

H.o.C. 16. April 1863. "Morning Star", 17. April.)   

(104) Sieh die offiziellen Angaben in dem Blaubuch: "Miscellaneous Statistics of the Un. Kingdom. Part

VI", Lond. 1866, p. 260-273 passim. Statt der Statistik der Waisenanstalten usw. könnten auch die De-

klamationen ministerieller Journale zur Bevorwortung der Aussteuer der Kinder des königlichen Hauses

als Beleg dienen. Die Teurung der Lebensmittel wird nie darin vergessen.   

(105) "Think of those who are on the border of that region" (pauperism), "wages ... in others not increased

... human life is but, in nine cases out of ten, a struggle for existence." (Gladstone, H.o.C., 7.April 1864.)

Die Version bei Hansard lautet: "Again; and yet more at large, what is human life but, in the majority of

cases, a struggle for existence." – Die fortlaufenden, schreienden Widersprüche in Gladstones Budgetre-

den von 1863 und 1864 charakterisiert ein englischer Schriftsteller durch folgendes Zitat aus Boileau <1.-

4. Auflage: Molière>:

"So ist der Mensch; er springt von einem zum anderen Ziele.

Was er am Abend gepriesen, das hat er am Morgen verurteilt.

Lästig dem anderen Menschen, vermag er kaum selbst seine Schwächen

Noch zu ertragen; er wechselt die Tracht, er wechselt das Urteil."

([zitiert bei H. Roy,] "The Theory of Exchanges etc.", Lond. 1864, p. 135.)   

(106) H. Fawcett, l.c.p. 67, 82. Was die wachsende Abhängigkeit der Arbeiter von dem Krämer betrifft,

so ist sie Folge der zunehmenden Schwankungen und Unterbrechungen ihrer Beschäftigung.   

(107) In England ist immer Wales eingeschlossen, in Großbritannien England, Wales und Schottland, im

Vereinigten Königreich jene drei Länder und Irland.   

(108) Es wirft ein eignes Licht auf den seit A. Smith zurückgelegten Fortschritt, daß ihm das Wort work-

house gelegentlich noch gleichwertig mit manufactory. Z.B. Eingang seines Kapitels über Teilung der

---

D

AS 

K

APITAL 

B

AND 

1

Karl Marx, Friedrich Engels

453

Arbeit: "Diejenigen, die in den verschiedenen Zweigen der Arbeit beschäftigt sind, können oft in demsel-

ben Arbeitshaus (workhouse) zusammengefaßt werden."   

(109) "Public Health. Sixth Report etc. for 1863", Lond. 1864, p. 13.   

(110) l.c.p. 17.   

(111) l.c.p. 3.   

(112) l.c., Appendix, p. 232.   

(113) l.c.p. 232, 233.   

(114) l.c.p. 14, 15.   

(115) "Nirgendwo sind so offen und so schamlos die Rechte der Person dem Recht des Eigentums geop-

fert worden als in den Wohnungsverhältnissen der arbeitenden Klasse. Jede große Stadt ist eine Stätte des

Menschenopfers, ein Altar, worauf Tausende jährlich dem Moloch der Habsucht geschlachtet werden,"

(S. Laing, l.c.p. 150.)   

(116) "Public Health. Eighth Report", Lond. 1866, p. 14, Note.   

(117) l.c.p. 89. Mit Bezug auf die Kinder in diesen Kolonien sagt Dr. Hunter: "Wir wissen nicht, wie

Kinder vor diesem Zeitalter dichter Agglomeration der Armen aufgebracht worden, und er wäre ein küh-

ner Prophet, der vorhersagen wollte, welches Betragen zu erwarten von Kindern, die unter Zuständen

ohne Parallele in diesem Land jetzt ihre Erziehung für künftige Praxis als gefährliche Klassen durchma-

chen, indem sie die halbe Nacht aufsitzen mit Personen jeden Alters, trunken, obszön und zanksüchtig."

(l.c.p. 56.)   

(118) l.c.p. 62.   

(119) "Report of the Officer of Health of St. Martin's in the Fields, 1865."   

(120) "Public Health. Eighth Report", Lond. 1866, p. 91.   

(121) l.c.p. 88.   

(122) l.c.p. 89.   

(123) l.c.p. 56.   

(124) l.c.p. 149.   

(125) l.c.p. 50.   

(126) Liste des Agenten einer Arbeiter-Assekuranzgesellschaft zu Bradford

Vulcanstreet. Nr. 122

1 Zimmer

16 Personen

Lumleystreet. Nr. 13

1 Zimmer

11 Personen

Bowerstreet. Nr. 41

1 Zimmer

11 Personen

Portlandstreet. Nr. 112

1 Zimmer

10 Personen

Hardystreet. Nr. 17

1 Zimmer

10 Personen

---