34
i
EN
7. Functional characteristics
DuoFern HomePilot®
DuoFern environmental sensor
DuoFern manual central operating unit
* WR ConfigTool with DuoFern manual central operating unit
RolloTron Comfort DuoFern / Troll Comfort DuoFern
DuoFern Standard manual transmitter
DuoFern Wall controller
Function
Value-
range
Factory-
setting
25. Reset via radio (3-stage)
-
-
●
●
26. Single-button operation
-
-
27. Jog-Mode
-
-
●
●
28. Blinds mode
on / off
off
●
●
●
29. Standard slat position **
0-100%
0%
●
●
30. Auto tilt after manual Stop
direction "Down" **
on / off
on
●
●
31. Auto tilt to Sun position **
on / off
off
●
●
32. Auto tilt to ventilation position **
on / off
off
●
●
33. Auto tilt after moving to
a %-Position **
on / off
on
●
●
34. Slat run time **
100 ms - 5000 ms
900 ms
●
●
35. Motor reaction time
0 ms / 160 ms /
480 ms
0 ms (off)
●
●
*
The „WR ConfigTool“ software can be downloaded from our website at
www.rademacher.de
** Not available if „blinds mode“ is activated.
35
i
EN
8. Description of the configurable parameters
The most important configurable parameters are described here for
carrying out the basic configuration (installation) of the actuator.
Running time:
This sets the time which the drive requires for a complete lift of the
shutters. In order to record the time, please move the shutters down
to the lower limit position and then move them to the upper limit
position. Record the time as precisely as possible during the lifting
process. Add 1 to 2 seconds to the measured duration in order to
allow for deviations in the running time caused by temperature
changes. Configuration of the running time is required to enable
targeted movement to a specified position (e.g. using the HomePi-
lot®). The more precisely the time is recorded, the more accurately
the desired intermediate position (e.g. sun position) will be assumed.
Blinds mode:
If this mode is active, the automatic slat tilting functions are avail-
able. This mode should be deactivated for use with roller shutters
and awnings.
Standard slat position ***
This parameter sets the position in which the slats are to be turned
after automatic tilting (0% = open (tilted in the „up“ position),
100% = closed (tilted in the „down“ position).
Automatic tilt after manual stop direction „Down“:
If this parameter is activated, the slats will be automatically tilted to
the „down“ position after manually stopping and will be shifted to
the default slat position.
36
i
EN
8. Description of the configurable parameters
Automatic tilting in sun and ventilation positions:
If the respective parameter is activated, the slats will be automatically
tilted after moving to the corresponding sun or ventilation position
and will be shifted to the default slat position. This function can be
configured separately for the corresponding sun and ventilation
position.
Automatic tilt after moving to a %-position:
If this parameter is activated, the slats will be tilted automatically
and shifted to the default slat position after moving to a specific
%-position (e.g. with the HomePilot®).
Slat run time:
The run time must be recorded and configured for a complete slat
movement. This is necessary in order to be able to correctly move to
a desired slat position from any other position.
In order to record this position, move the blinds / external Venetian
blinds to the central position (with blinds mode switched off). Then
start the motor in the “up” position and record the time required
until the shutter starts to lift. The possible adjustment range is
100 ms - 5000 ms (0.1 s - 5 s).
37
i
EN
8. Description of the configurable parameter
Motor reaction time (dead time)
Here you can set the time required by the motor after switching on
before it starts up. In order to do so, observe the motor type and
specifications given by the respective motor manufacturer.
For motors with mechanical end point settings, the reaction time is
extremely short – in this case the “off” setting (0 ms) is recommended.
For motors with electronic end point setting (so called “electronic mo-
tors”), the reaction time of the motor can have a significant influence
on its accuracy when moving to specific slat positions.
If an “electronic motor” is used, the reaction time should be ascer-
tained by trial and error or by the motor manufacturer. For electronic
motors, a setting of “160 ms” is recommended, however, some elec-
tronic motors may require a setting of “480 ms”.
If precise reaction times are available for the motor, then this can be
custom set (individual reaction time).
38
i
EN
9. Installation / Dismantling
The DuoFern Connect actuator is intended for surface-mounting.
ATTENTION
In order to ensure optimal operation, the DuoFern Connect actua-
tor should not be installed on a metallic base or near metal objects.
9.1 Installation
1. Switch off the mains.
2. Connect DuoFern Connect actuator in accordance with
chapter 10. - 10.2.
3. Mount the DuoFern Connect actuator.
4. Reconnect the mains power.
5. Register the DuoFern Connect actuator in the DuoFern radio
network, see chapter 11.
i
9.2 Dismantling
i
1. Log off the DuoFern Connect actuator from the DuoFern
radio network, see chapter 11.
2. Switch off the mains.
3. Disconnect and demount the DuoFern Connect actuator.
4. Prepare the system for operation and switch the power
back on.
39
i
EN
10. Electrical connection - Safety instructions
There is a risk of fatal electric shocks.
◆
The electrical connection and all work on electrical systems must
only be carried out by a qualified electrician in accordance with
the connection instructions in these operating instructions.
◆
Carry out all installation and connection work only in an
isolated, deenergised state.
◆
Disconnect all phases of the mains power supply cable and secure
it to prevent re-connection.
◆
Check that the system is dead.
◆
Prior to connecting, compare the information about voltage/
frequency on the device with those of the local electrical grid
operator.
◆
Incorrect wiring may lead to short-circuits and destruction of
the device.
◆
Observe the sequence of connector pin assignments in the wiring
diagram on page 41 and on the type plate.
40
i
EN
10.1 Electrical connection
Unintentional removal of the connecting cable during opera-
tion of the equipment can lead to life-threatening situations
due to electric shocks or short circuits.
Secure both connecting cables against removal with the help of the
tension relief mechanism.
3. Connect the plug and coupling for both connecting leads
with the DuoFern Connect actuator.
4. Switch the mains power back on and check that the system
is working correctly.
1. Switch off the mains power and secure it to prevent any
reactivation.
2. Connect the wires in accordance with the specifications given on
the type plate and in accordance with the wiring diagram
on page 41.
Removing the plug or coupling during operation of the equip-
ment can damage the drive or the DuoFern radio Connect
actuator.
Always secure the plug and coupling by engaging the corresponding
safety clip. The safety clips must fully engage.
41
i
OUT
IN
N
N
Standb
y
<
0,5
W
2
3
0
V
/
5
0
H
z
Art.
DuoFern
-N
r.
:
4
3
4
,5
M
H
z
5
(2)
A
µ
IP
54
1
1
2
2
3
3
L
EN
10.2 Wiring diagram
Mains (230 V / 50 Hz)
1 = N
(blue)
3 =
M (black / brown)
2 =
(brown)
L
PE =
(green / yellow)
2 = L1
(black)
PE =
(green / yellow)
1 = N
(blue)
OUT
IN
N
N
Standb
y
<
0,5
W
2
3
0
V
/
5
0
H
z
Art.
DuoFern
-N
r.
:
4
3
4
,5
M
H
z
5
(2)
A
µ
IP
54
1
1
2
2
3
3
L
1 = N
(blue)
3 =
M (black / brown)
2 =
(brown)
L
PE =
(green / yellow)
2 = L1
(black)
PE =
(green / yellow)
1 = N
(blue)
OUT
IN
N
N
Standb
y
<
0,5
W
2
3
0
V
/
5
0
H
z
Art.
DuoFern
-N
r.
:
4
3
4
,5
M
H
z
5
(2)
A
µ
IP
54
1
1
2
2
3
3
L
Drive
Mains 230 V / 50 Hz)
Drive
42
i
EN
11. Logging DuoFern transmitters on/off
You must assign every required DuoFern transmitter to the DuoFern
Connect actuator in order that the actuator can be controlled with a
DuoFern transmitter. You can assign max. 20 DuoFern transmitters
(e. g. RolloTron Pro Comfort DuoFern) to the actuator. Additional in-
formations about logging on can be obtained from the log-on matrix
on our website under www.rademacher.de.
1. Use the supplied SET
magnets (see page 47) to
touch either the “Connect
(log-on)” or “Disconnect
(log-off)” areas on the
actuator.
2. The status LED flashes
green, the drive starts
up briefly and a corre-
sponding signal is given.
NOTE:
Log-on/off mode remains
active for 60 seconds.
3. Switch the desired Duo
Fern transmitter to “Con-
nect” mode (log-on) or
“Disconnect” mode (log-
off) - (please refer to the
corresponding opera-
ting instructions).
SET Magnet
SET Magnet
SET Magnet (see page 47)
Connect (log-on)
Disconnect (log-off)
43
i
EN
4. If log-on/log-off is successful, the status LED will light up
green and the drive starts up briefly by way of confirmation.
5. Register the next DuoFern transmitter. In order to do so,
repeat steps 1 to 3, or else terminate registration.
12. Logging on and off per radio code
You can control the DuoFern Connect actuator directly using the radio
code in order, for example, to be able to connect further DuoFern
transmitters to the actuator after installation. The radio code is pro-
vided from factory in the form of a label attached to the actuator.
NOTE
A corresponding transmitter is required (e.g. DuoFern manual central
operating unit, item no. 3481 00 60 or HomePilot®, item no. 3400 08
19) in order to use the radio code.
A more detailed description of the login/log-off process via the radio
code can be found in the respective operating instructions for both
devices.
The radio code is only active for 120 minutes after switching on the
power supply. For this reason, it may be necessary to briefly interrupt
the power supply, in order to be able to use the radio code.
i
11. Logging DuoFern transmitters on/off
NOTE
The status LED lights up red if the registration process fails, for
example if:
◆
20 DuoFern transmitters have already been registered.
◆
an attempt is made to register an unsuitable device (e. g. other
DuoFern actuator).
◆
an attempt is made to log-off a DuoFern transmitter that is not
logged-on.
44
i
EN
13. Erase data (reset)
1. Hold the SET magnets provided against the “Disconnect”
surface until the status LED lights up continuously red.
2. All settings will be erased and reset to the default factory
setting.
3. All of the registered DuoFern transmitters are automatically
logged-off.
4. Subsequently, the DuoFern Connect actuator will be reset to
its original supplied state.
45
i
EN
14. Technical data
Supply voltage:
230 V / 50 Hz
Standby consumption:
< 0,5 W
Switching load:
max. 5 A ohmic load
max. 2 A inductive load
Output:
1 x tubular motor
Range:
- in a building:
approx. 30 m (depending on contruction)
- outside:
approx. 100 m
Transmission frequency: 434,5 MHz
Transmission power:
max. 10 mW
Maximum number:
- DuoFern transmitters:
20
Permissible ambient
temperature:
- 25 °C to + 55°C
Protection type:
IP54
Dimensions:
123,5 x 33,5 x 26,5 mm (L x W x H)
15. Simplified EU Declaration of Conformity
RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH hereby declares that the
DuoFern Connect actuator complies with the Directive 2014/53/EU
(Radio Equipment Directive).
The full text of the declaration of conformity is available at the fol-
lowing website:
www.rademacher.de/ce
i
46
i
EN
16. Accessories
Plug-ans socket connections (IP54, max 16 A)
STAK3 N
STASI 3
STAS3 N
colour
item no.
Coupling STAK3 N:
(black)
7000 00 83
Plug STAS3 N,
(black)
7000 00 84
incl. safety clip
Safety clip STASI 3
- - -
7000 00 85
47
i
EN
17. Warranty conditions
RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH provides a 24-month war-
ranty for new systems that have been installed in compliance with
the installation instructions. All construction faults, material defects
and manufacturing defects are covered by the warranty.
Your statutory warranty claims shall remain unaffected by this war-
ranty.
The following are not covered by the warranty:
◆
Incorrect fitting or installation
◆
Non-observance of the installation and operating instructions
◆
Improper operation or wear and tear
◆
External influences, such as impacts, knocks or weathering
◆
Repairs and modifications by third party, unauthorised persons
◆
Use of unsuitable accessories
◆
Damage caused by unacceptable excess voltage (e. g. lightning)
◆
Operational malfunctions caused by radio frequency overlaps
and other such radio interference
For the warranty to be applicable, the new device must have been
purchased through one of our approved specialist retailers. Proof of
this can be provided by presenting a copy of the bill.
RADEMACHER shall remedy any defects, which occur within the warranty
period free of charge either by repair or by replacement of the affected
parts or by supply of a new replacement unit or one to the same value.
There is no general extension of the original warranty period by deli-
very of a replacement or by repair as per the terms of the warranty.
18. SET Magnet
i
Magnet
i
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Germany)
info@rademacher.de
www.rademacher.de
Service:
Hotline 01807 933-171*
Telefax +49 2872 933-253
service@rademacher.de
Subjec
t t
o t
echnical modifica
tions
, mispr
in
ts and er
rors ex
cept
ed
. F
igur
es subjec
t t
o change
.
* 30 seconds free of charge, subsequently 14 cents / minute from German
fixed line networks and max. 42 cents / minute from German cellular networks.
Document Outline - Sehr geehrte Kunden, ...
- Diese Anleitung...
- 1. Zeichenerklärung
- 2. Allgemeine Sicherheitshinweise
- 3. Richtige Verwendung
- 4. Falsche Verwendung
- 5. Gesamtansicht
- 6. Kurzbeschreibung
- 7. Funktionsmerkmale
- 8. Beschreibung der einstellbaren Parameter
- 9. Montage / Demontage
- 9.1 Montage
- 9.2 Demontage
- 10. Elektrischer Anschluss - Sicherheitshinweise
- 10.1 Elektrischer Anschluss
- 10.2 Anschlussplan
- 11. An- /Abmelden von DuoFern Sendern
- 12. An- /Abmelden via Funkcode
- 13. Einstellungen löschen (Reset)
- 14. Technische Daten
- 15. CE-Zeichen und Konformität
- 16. Zubehör
- 17. Garantiebedingungen
- 18. SET-Magnet (s. Seite 43)
- Dear Customers...
- These instructions...
- 1. Key to Symbols
- 2. General safety instructions
- 3. Correct usage
- 4. Incorrect use
- 5. General view
- 6. Brief description
- 7. Functional characteristics
- 8. Description of the configurable parameters
- 9. Installation / Dismantling
- 9.1 Installation
- 9.2 Dismantling
- 10. Electrical connection - Safety instructions
- 10.1 Electrical connection
- 10.2 Wiring diagram
- 11. Logging DuoFern transmitters on/off
- 12. Logging on and off per radio code
- 13. Erase data (reset)
- 14. Technical data
- 15. CE mark and conformity
- 16. Accessories
- 17. Warranty conditions
- 18. SET Magnet
Dostları ilə paylaş: |