Afaq Yusifli İshaqlı
330
dövlət məmurlarını, o cümlədən nazirləri, varlı tacirləri,
fırıldaqçıları, işbazları ifşa etmişdir. Xalqın yoxsulluğu,
hakimlərin alçaqlığı ilə barışa bilməyən yazıçı zadəgan
ailəsindən çıxmasına baxmayaraq hakim təbəqələrə qarşı
ciddi müxalifətdə idi.
Kevedo satiralarından narazı qalan hakim təbəqələr
onun həyatına qəsd etmək qərarına gəlir və bunun üçün
muzdlu qatillər tuturlar. Lakin ədib öz çevikliyi ilə bu
təhlükədən canını qurtarır. Nazir Olivaresi tənqid etdiyinə
görə onu həbs edir və dörd il San Marko monastırında
saxlayırlar. Həbsxanada yazıçının səhhəti pozulur. O,
azadlığa çıxdıqdan sonra çox yaşaya bilməyib ölür.
Kevedo siyasi görüşləri baxımından güclü mütlə-
qiyyət hakimiyyəti tərəfdarı idi. O, dövlətə qarşı ona görə
müxalifət mövqeyində idi ki, kral hakimiyyətinin zəifliyi,
ayrı-ayrı fırıldaqçıların əlində oyuncaq olması, yerli
feodallarla bacara bilməməsi ilə razılaşmırdı. Ədəbiyyat
sahəsində isə o, Qonqoranın mürəkkəb, dolaşıq, müəmmalı
üslubunu rədd edirdi. Ədəbiyyatdan həqiqət, sadəlik,
aydınlıq gözləyirdi. "Qoy Lope de Veqa bizə poeziyada
parlaq bir aydınlığı öyrətsin" deyən Kevedo bir şair kimi
daha çox barokko ədəbi cərəyanına meyl edirdi. Burada o
daha çox Kalderona yaxınlaşırdı. Kədərli mənzərələr yaradır,
kədərli əhval-ruhiyyə ifadə edirdi.
Sonetlərinin birində dünyanın get-gedə vəhşiləş-
məsini, abad şəhər və kəndlərin boş səhralara çevrilməsini
şair dərin bir kədər və bədbinlik hiss ilə qələmə alır. Budur,
vaxtı ilə abad olan gözəl bir şəhər viran qalmışdır, onun
keçmiş əzəməti, təntənə və təmtərağı dağılıb getmişdir.
Tarlalarda əvvəlki həyat və sevincdən əsər-əlamət yoxdur.
Günəşin şüaları çayları qurutmuş, heyvanlar susuzluqdan
gileyli-gileyli mələşirlər. Evə qayıdan lirik qəhrəman evdə də
eyni mənzərənin şahidi olur: hər yanı toz basmış, lazımsız
XVII əsr Qərbi Avropa ədəbiyyatı
331
əşyalar səliqəsiz bir şəkildə tökülmüşdür, qılınc pas atmış,
əyri əsa sınmışdır. Sonetin son iki misrasında isə barokko
ədəbiyyatına məxsus ümidsizlik, bədbinlik əhval-ruhiyyəsi
ölüm və qəbiristanlıq sözləri ilə daha da gücləndirilmişdir.
Hara göz yetirirsən, üfunət, zülmət hər yan!
Boylanır hər tərəfdən ölüm, bir də qəbiristan!
Fransisko Kevedo, əlbəttə, nəsr əsərləri ilə şöhrət
qazanmışdır. Onun "Yuxular", "Don Pablos adlı Seqoviyalı
bir tülüngünün həyat sərgüzəşti", "Hər şey və bir çox başqa
şeylər haqqında kitab" kimi nəsr əsərləri yüksək
sənətkarlıqla yazılmışdır.
"Don Pablos adlı Seqoviyalı bir tülüngünün həyat
sərgüzəşti" romanı satirik kələkbazlıq povesti kimi yazıl-
mışdır. Romanda ispan dvoryanlığının süqutu və cəmiyyətin
bütün təbəqələrini bürüyən əxlaqi düşkünlük əlvan
mənzərələrlə əks etdirilmişdir. Güclü satirik ruhda yazılan bu
əsər öz kədərli məzmunu ilə kələkbazlıq romanlarının bütün
əvvəlki nümunələrindən fərqlənir. Əsərin qəhrəmanı Pablo
bərbər oğludur, anası küçə qadını olmuşdur. Pablo
kələkbazdır, onun heç bir əxlaqi prinsipi yoxdur. O, gah
aktyor olur, gah yalandan şikəst dilənçi roluna girir, gah
oğrular dəstəsinə qoşulur, bəzən muzdlu qatil olur. Onu əhatə
edən adamlar da onun özü kimidir. Bunlar əslində əsasən
vəhşiləri xatırladan varlılardır. Bunlarda təmiz, insani bir
cəhət axtarmaq yersizdir.
Həyatın çirkab içərisində ayaqladığı, bədbəxt etdiyi
Pablo bu yola necə düşdüyünü xatırlayaraq deyir: "Bir atalar
sözündə deyilir ki, başqaları necə edirsə, sən də elə hərəkət
et. Doğru da deyir. Məhz bu sözü xatırlayıb mən də
fırıldaqçılar fırıldaqçısı olmaq, əgər mümkünsə, başqaları
arasında ən böyük fırıldaqçı olmaq qərarına gəldim." Roman
mövcud gerçəkliyə qarşı barışmaz ruhda yaradılmışdır. Eyni
Afaq Yusifli İshaqlı
332
zamanda əsərdə xeyirə, namuslu həyata çağırış da güclüdür.
Kevedonun başqa əsərlərində olduğu kimi burada da onun
müsbət idealı aydın deyildir. Katolik dini xadimlərinə qarşı
kəskin mənfi münasibət bəsləyən ədib büsbütün din və
kilsədən ayrıla bilmir. Kral hakimiyyətinin insana zidd
siyasətini, hakim təbəqələrin daş ürəkliliyini cəsarətlə ifşa
edən ədib öz ümidlərini müdrik və xeyirxah kral ideyasına
bağlayır. Onun baxış və görüşlərində XVII əsr ispan
həyatının ziddiyyətləri, onun ən yaxşı adamlarının nəcib
idealları, həm də gücsüzlüyü əks olunmuşdur.
Kevedo yazır: "Üç şey dünyada ən yaxşıdır, bu üç şey
üç qrup insanlar tərəfindən qeyri-adi dərəcədə nifrətlə
qarşılanır: sağlamlıq həkimlər, sülh əsgərlər, həqiqət bəzi
yazıçılar və cızmaqaraçılar tərəfindən." Yazıçının bu qeydləri
göstərir ki, onu insanların sağlamlığı, əmin-amanlığı,
incəsənətdə isə həqiqət, həyatilik daha çox cəlb edir və
sevindirir.
"Yuxular" əsərində Kevedo daha dərin satirik fəlsəfi
ümumiləşdirmələr aparır. Ədib belə hesab edir ki, oğurluqla
məşğul olan, qanunla cəzalandırılan adamlar kimi qanuna
əsaslanıb oğurluq edən dövlət nazirləri də oğrudurlar. Axirət
dünyasında qatillər və həkimlər bir yerdə olduqları kimi
oğrularla dövlət xadimləri də eyni bir yerdə olurlar.
Kevedonun bədii nəsri həm də konseptizmlərlə
zənginləşdirilmişdir. İspaniyada yaranan ən maraqlı ədəbi
hadisələrdən biri olan konseptizm başqa ölkələrin
yazıçılarına da güclü təsir göstərmişdir. Onun banisi şair
Alonso Ledesmadır. Bu hadisənin adı A.Ledesmanın 1600-
cü ildə çap olunan "Konseptos espirituales" adlı şeirlər
kitabının adından götürülmüşdür. "Əqli dərketmələr",
"İntellektual tapmacalar" şəklində tərcümə edilə bilən bu ad
altında toplanan şeirlərdə incə söz, ideya, fikir oyunları əks
olunmuşdur. Bu tipli əsərlərdə əsas fikir incə yarım
Dostları ilə paylaş: |