EURASIAN JOURNAL OF ACADEMIC RESEARCH
Innovative Academy Research
Support Center
UIF =
8.1 |
SJIF =
5.685
www.in-academy.uz
Volume 3 Issue 6, Part 3 June 2023 ISSN 2181-2020
Page 118
DIPLOMATIK YOZISHMALAR YOZMA NUTQNING YUZAGA
KELISHI VA RIVOJLANISHI
Mirzamatova Ziyoda Abdullayevna
Farg’ona Davlat Universiteti, mustaqil
tadqiqotchi
Til nazariyasi. Amaliy va kompyuter lingvistikasi yo’nalishi
https://www.doi.org/10.5281/zenodo.8081741
ARTICLE INFO
ABSTRACT
Received: 18
th
June 2023
Accepted: 25
th
June 2023
Online: 26
th
June 2023
Mazkur maqolada diplomatik yozishmalar va ularning
turlari tuzilishi haqida ma’lumotlar mayon etilgan.
Shuningdek, diplomatik yozishmalarning yozma nutqda
yuzaga kelishi va rivojlanish bosqichlari bo’yicha
munozaralar yoritilgan.
KEY WORDS
Diplomatik munosabatlar va
yozishmalar,
nota,
memorandum,
diplomatik
bayonnomalar, morfologik va
sintaktik xususiyat, rasmiy stil,
muhr.
Ma’lumki, har qanday hujjat muayyan axborotni u yoki bu tarzda ifodalash uchun xizmat
qiladi, shunday ekan, har qanday hujjatdagi birlamchi va asosiy unsur bu tildir. Rasmiy
hujjatlar tili ham ma’lum davrda faqat hukmron bo’lgan qatag’on davrning tilida yuritildi.
O’zbek tili Davlat tili maqomiga ega bo’lgach, rasmiy hujjatlar tili ham o’zgardi. Hozigi kunda
o’zbek hujjatchiligini
takomilashtirish, ularning sof o’zbek tilidagi yagona andozalarini
yaratish, bular bilan bog’liq atamalarning bir xilligiga erishish borasida ish olib borish dolzarb
muammolardandir.
Shu asnoda, diplomatik yozishmalar hujjat turlari orasida eng yoshi va ayni paytda eng
qadimiysiham hisoblanadi. Chunki O‘zbekistan mustaqil davlat sifatida tan olinganidan
keyingina shunday hujjatlarni o`zbek tilida yozish masalasi ko`tarildi, bunga esa hali ko`p vaqt
bo’lgani yo`q.
Aslida ushbu yozishmalar yangidan qayta tug’ildi, desak ham bo’ladi,
chunki bunday
yozishmalar X—XII asrlardayoq mavjud bo’lgan. Ular «yorliqlar» deb atalgan va o`ziga xos
lisoniy qoliplarga, ma’noviy tarkibiy qismlarga ega bo’lgan. Hozir ham diplomatik hujjatlari
shakl va lisoniy jihatdan o`ziga xos xususiyatlarga ega. Ularni
yozishda nimani yozish
masalasigina emas, uni qay yo`sinda yozish masalasi ham muhim bo’lib, bu uning
tuzuvchilaridan chuqur malaka va katta tajribani talab etadi.
Diplomatik yozishmalarda
hujjat turini uning mazmunidan kelib chiqqan holda to`g`ri
tanlash va yozish qonun-qoidalariga to’la va aniq amal qilish, hujjat yo`llanayotgan mamlakat
an’analarini hisobga olish zarurdir.
Diplomatik hujjat, albatta, javob talab qiladi. Hujjatning
qaysi turi yuborilgan bo’lsa, shu turi bilan javob qaytarilishi shart. Bayonotga bayonot bilan,
shaxsiy xatga shaxsiy xat bilan javob beriladi. Xatga imzo qo`yib yuborilgan shaxsiy xatga
faqat
ismi-sharifi yozilgan, lekin imzo qo`yilmagan shaxsiy xat bilan javob qaytarish