Environmental and Social Impact Assessment- appendix d construction Phase esmmp

CQBK –nin Az rbaycanda Geni l ndirilm si Layih si 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si
  
Son variant 
 
traf Mühitin v  Sosial Sah nin  dar  edilm si v  Monitorinqi Plan
 
217 
 
 
PODRATÇI 
MS S-nin bir hiss si kimi, r smi audit proqram n   v  audit proformalar n  
haz rlayacaq. 
 
PODRATÇI, Uy unsuzluq Prosedurlar na 
sas n v  özünün F S daxilind  bütün 
uy unsuzluqlar  qeyd ed c k. PODRATÇININ  traf Mühit üzr  meneceri (v  ya sosial 
tap nt  oldu u halda Sosial m s l l r üzr  Meneceri) laz mi düz ldici t dbirl ri ir li sürm li 
v  onlar  h ft lik/ayl q  laq l ndirm  iclaslar nda 
RK T il  raz la d racaq. 
21.2 Uy unsuzlu a dair Bildiri in Monitorinqi 
Bundan ba qa, PODRATÇI layih nin  traf mühit standartlar na ( lav  B) uy un olmayan 
h r bir v  bütün monitorinqin yekunlar  bar d   n tic ni (n tic l ri) ald qdan sonra iyirimi 
dörd (24) SAAT  RZ ND  
RK T  m lumat ver c k. Uy unsuzlu u göst r n monitorinq 
n tic sinin al nmas ndan sonra q rx s kkiz (48) SAAT  RZ ND  PODRATÇI  n az  
a a dak  m lumatlar daxil olan yaz l  hesabat  ( ngilis dilind ) 
RK T  t qdim ed c k: 
 
 Uy un olmayan monitorinqin n tic sinin t sdiqi (o cüml d n monitorinqin yeri, tarixi 
v  vaxt , monitorinqin n tic si, PODRATÇININ monitorinqin n tic sini ald
 vaxt v  
tarix; v  t tbiq olunan layih  standart ) 
 Uy un olmayan monitorinq n tic sin  cavab olaraq görül n t dbir (misal üçün, uy un 
olmayan at lma i l rinin dayand r lmas ) 
 Uy un olmayan at lma i l rinin  lav  t mizl nm si (faktiki v  ya t klif olunan) 
 Uy un v ziyy t  qaytarmaq üçün  lav  monitorinq (faktiki v  ya t klif olunan) 
 Uy un olmayan v ziyy tl rin h ll olunmas n n t sdiqi v  ya ba lanma üçün vaxt 
qrafiki (sonrak  monitorinq v  
RK T  hesabat verm ni daxil etm k üçün vaxt 
qrafiki). 
21.3 T dbirl ri  zl m  Sistemi 
PODRATÇININ  traf mühit üzr  Meneceri a a dak lar  qeyd  alan F S saxlayacaq: 
 
 
dar etm  Planlar nda göst ril n öhd likl r  uy un olmayan monitorinq n tic l ri 
 
dar etm  Planlar nda göst ril n öhd likl r  uy un olmayan yoxlama v  audit 
n tic l ri. 
 
PODRATÇI h mçinin t hlük li material n burax lmas  (y ni, da lmalar üzr  jurnallar) v  
RK T il  raz la d r lacaq formatlarda  ikay tl r jurnal n  haz rlayacaq. 
 
PODRATÇININ 
traf Mühit üzr  Meneceri v  Sosial M s l l r üzr  Meneceri F aliyy ti 
zl m  Sistemind ki h r bir b ndi münt z m 
traf mühit v  Sosial sah  üzr  iclaslarda 
RK T N nümay nd si il  müzakir  etm li, laz mi düz ldici t dbirl ri raz la d rmal   v  ya 
raz la d r lm  düz ldici t dbirl rin ba lanmas na v  yoxlanmas na q d r onlar n icras na 
do ru i l rin gedi ini izl y c k. 
21.4 
RK T N Yoxlama Auditl ri 
RK T, PODRATÇININ öz  cra Planlar na v  Prosedurlar na, o cüml d n  dar etm  
Planlar nda faktiki olaraq ir li sürül n öhd likl rd   q bul olunan f aliyy t s viyy sin  nail 
ola bil n v  Layih nin  traf mühit v  sosial t sirl rinin azald ld
  h r hans   i l rin icra 
planlar na v   t sir azaltma t dbirl rin  riay t edib-etm diyini nümayi  etdir n real faktlar  
toplamaq üçün yoxlama auditl rinin proqram n  planla d racaq. O h mçinin Layih nin  traf 
mühit   v  sosial sah y   t sirl rin  yol verm m k v  onu azaltmaq, h mçinin davaml  
t kmill
m sin  yard m etm k üçün yeni t dbirl rin icras  üzr  mexanizm t min edir. 
 

---

CQBK –nin Az rbaycanda Geni l ndirilm si Layih si 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si
  
Son variant 
 
traf Mühitin v  Sosial Sah nin  dar  edilm si v  Monitorinqi Plan
 
218 
 
R smi yoxlama auditl ri dövrü (misal üçün, rüblük) v  mümkün oldu u zaman apar lacaq, 
RK T bütün laz mi i çi hey tinin, s n dl rin v  monitorinq qeydl rinin mümkün oldu unu 
t min etm k üçün planla d r lan auditl r bar d  PODRATÇIYA yaz l  bildiri  ver c k.  
 
RK T a a dak   f aliyy tl ri aparmaq üçün audit qrupunun r hb rini v  audit qrupunu 
t yin ed c k: 
 
 
vv lki auditl rin n tic l rini v  PODRATÇI t r find n h yata keçiril n düz ldici 
t dbirl ri n z r  almaqla, audit olunacaq  traf mühit v  ya sosial m s l l ri  hat  
ed n v  ”memorandum” kimi istifad  olunacaq audit protokolunu haz rlamaq 
 Auditin 
aç l  iclas n  ça rmaq 
 
S n dl ri n z rd n keçirm k, i   t crüb l rini, sah nin v  avadanl qlar n v ziyy tini 
mü ahid  etm k v  laz m g ldikd , müsahib l r aparmaq 
 Audit 
n tic l rini v  tövsiy l ri toplamaq 
 PODRATÇININ 
h r bir mü ahid  olunan uy unsuzlu u aradan qald raca  metodlar  
raz la d rmaq üçün sah  menecerl ri il  auditin ba lanmas na dair iclas n  aparmaq. 
 Laz mi uy unsuzlu a dair hesabatlar  qald rmaq v  PODRATÇININ F S-nin uy un 
olaraq yenil nm sini t min etm k 
 Audit 
hesabat n  haz rlamaq. 
 
Vaxt keçdikc , 
RK T N yoxlama auditl ri proqram  bir s ra Layih   f aliyy tl rini v  
PODRATÇININ bütün  traf mühit v  sosial idar etm  sistemini yoxlayacaq, o cüml d n 
bunlarla m hdudla mayan: 
 
 
traf Mühit v  sosial idar etm  s n dl ri (m s l n,  traf mühit siyas tinin n z rd n 
keçirilm si, PODRATÇININ  cra Planlar n n uy unlu u,  traf mühit üzr  
G,  m k 
müqavil l rinin t lim s n dl ri, i l rin icra planlar ) 
 
T sir azaltma t dbirl rinin h yata keçirilm si (m s l n, KS-nin v  sah nin 
t mizl nm sin  n zar t, növl rin köçürülm si, x nd k ç kilm si, borunun düzülm si 
v  torpaqla geri doldurma, t bii s rv tl rd n istifad nin azald lmas , çay k si m sinin 
tikintisi, hidros na n apar lmas , biob rpa, emal avadanl qlar n n qura d r lmas , 
avadanl qlar n istismara verilm si, n qliyyat vasit l rinin v  elektrik generatorlar n n 
yoxlanmas  v  onlar n t mirinin qeyd  al nmas ) 
 PODRATÇININ cra Planlar  il  uy unluq v  düz ldici t dbirl r  olan ehtiyac n 
mü yy n olunmas   v   vv lki düz ldici t dbirl rin effektiv 
kild   t tbiq olundu unu 
yoxlamaq 
 PODRATÇININ traf mühitin keyfiyy tin   n zar t prosedurlar n n icras  (m s l n, 
PODRATÇININ yoxlama hesabatlar n n yoxlanmas  v  düz ldici t dbirin qeydiyyat ) 
 
dal tli v  
ffaf i  t crüb l rinin yerin  yetirilm si 
 
F aliyy t m lumatlar n n hesabat verilm sinin d qiqliyini v  s m r liliyini yoxlamaq 
 Mövcud 
v  yeni aqreqat karxanalar n   v  qrunt karxanalar n n yoxlanmas , çünki 
onlar Layih  üçün xidm t göst rir. Seçilmi  sah nin davaml l q il  ba l  
RK T N 
traf mühit t l bl rin  cavab verdiyini v  sah  operatorlar n n t hlük siz i  
t crüb l rind n istifad  etdiyini, laz mi icaz l r  malik olmas n  yoxlamaq v  onlar n 
i çi hey tini uy un S T M t lim v  avadanl qlar  il  t min etm k. 
 
RK T, bütün mü yy n olunan uy unsuzluqlar v  tövsiy l r daxil olan yaz l  hesabat  
haz rlamaqla apar lan h r bir auditi s n dl
dir c k. 
l rin düzgün icra metodlar n  
mü ahid  ed rk n bunlar da qeyd  al nacaq.  

---