Essentials of Language Documentation

392

References

Basbøll, Hans

2000

Word boundaries. In Morphology. An International Handbook on In-

flection and Word Formation, vol. 1, Geert Booij, Christian Lehmann,

and Joachim Mugdan (eds.), 377–388. Berlin / New York: Mouton de

Gruyter.

Basso, Ellen

1987

In Favour of Deceit. A Study of Tricksters in an Amazonian Society.

Tucson: The University of Arizona Press.

1988

Evidentiality: The linguistic coding of epistemology. Review of

Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.). American Anthropologist

90: 216–217.

1995

The Last Cannibal. Austin: The University of Texas Press.

Beckman, Mary E.

1986

Stress and Non-stress Accent. Dordrecht: Foris.

Berlin, Brent

1967

Categories of eating in Tzeltal and Navajo. International Journal of

American Linguistics 33: 1–6.

1968

Tzeltal Numeral Classifiers. The Hague: Mouton.

Berman, Ruth A. and Dan I. Slobin

1994

Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study.

Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Bickel, Balthasar, Bernard Comrie, and Martin Haspelmath

2004

The Leipzig Glossing Rules. Conventions for Interlinear Morpheme by

Morpheme Glosses. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary

Anthropology. [http://www.eva.mpg.de/lingua/files/morpheme.html].

Bird, Steven

1999a

Multidimensional exploration of online linguistic field data. In Pro-

ceedings of the 29th Meeting of the North East Linguistic Society

(NELS29), vol. 1, Pius Tamanji, Masako Hirotani, and Nancy Hall

(eds.), 33–50.

1999b

Strategies for representing tone in African writing systems. Written

Language & Literacy 2: 1–44.

Bird, Steven and Gary Simons

2003

Seven dimensions of portability for language documentation and

description. Language 79: 557–582.

Bird, Steven and Mark Liberman

2001

A formal framework for linguistic annotation. Speech Communica-

tion 33: 23–60. [http://arxiv.org/pdf/cs.CL/0010033].

Bishop, Judith B.

2002

Aspects of intonation and prosody in Bininj Gun-wok: Autosegmen-

tal-metrical analysis. PhD diss., University of Melbourne.

---

References

393

Boas, Franz

1911 a

Introduction. In Boas (ed.), 1–83.

1911 b

Kwakiutl. In Boas (ed.), 425–557.

Boas, Franz (ed.)

1911

Handbook of American Indian Languages, part I. Washington: Bureau

of American Ethnology.

Bourdieu, Pierre

1970

La maison kabyle ou le monde renversé. In Échanges et Communi-

cations, Jean Pouillon (ed.), 739–758. The Hague: Mouton.

Bow, Catherine, Baden Hughes, and Steven Bird

2003

Towards a general model of interlinear text. Proceedings of EMELD

Workshop 2003: Digitizing and Annotating Texts and Field Record-

ings. LSA Institute: Lansing MI, USA. July 11–13, 2003. [http://

www.cs.mu.oz.au/research/lt/projects/interlinear/emeld03-BBH.pdf].

Boyer, Pascal

1990

Tradition as Truth and Communication: A Cognitive Description of

Traditional Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.

Bradley, David and Maya Bradley (eds.)

2002

Language Maintenance for Endangered Languages: An Active Ap-

proach. London: RoutledgeCurzon Press.

Brandt, Elizabeth A.

1980

On secrecy and control of knowledge. In Secrecy. A Cross-cultural

Perspective, Stanton K. Tefft (ed.), 123–146. New York: Human

Sciences Press.

1981

Native American attitudes toward literacy and recording in the South-

west. Journal of the Linguistic Association of the Southwest 4: 185–

195.

Brewer, John D.

2000

Ethnography. Buckingham: Open University Press.

Briggs, Charles

1986

Learning How to Ask: A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the

Interview in Social Science Research. Cambridge: Cambridge Uni-

versity Press.

Bringhurst, Robert

1999

A Story as Sharp as a Knife. Vancouver / Toronto: Douglas and

McIntyre; Lincoln: University of Nebraska Press.

Broschart, Jürgen

1997

Why Tongan does it differently: Categorial distinctions in a language

without nouns and verbs. Linguistic Typology 1: 123–166.

Brown, Penelope and Stephen J. Levinson

1987

Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cam-

bridge University Press.

Brown, Robert and Albert Gilman

1960

The pronouns of power and solidarity. In Sebeok (ed.), 253–276.

---

394

References

Bruce, Gösta

1977

Swedish Word Accents in Sentence Perspective. Lund: Gleerup.

Cameron, Deborah, Elizabeth Frazer, Penelope Harvey, M. Ben H. Rampton, and

Kay Richardson

1992

Researching Language: Issues of Power and Method. New York:

Routledge.

Canger, Una (ed.)

2002

An interactive dictionary and text corpus for sixteenth and seven-

teenth century Nahuatl. In Frawley, Hill and Munro (eds.), 195–218.

Carneiro da Cunha, Manuela

1999

Xamanismo e tradução. In A Outra Margem do Ocidente, Adauto

Novaes (ed.), 223–235. São Paulo: Companhia das Letras.

Chafe, Wallace L.

1994

Discourse, Consciousness, and Time. Chicago: The University of

Chicago Press.

Chafe, Wallace L. (ed.)

1980

The Pear Stories: Cognitive, Cultural, and Linguistic Aspects of

Narrative Production. Norwood, NJ: Ablex.

Chafe, Wallace L. and Johanna Nichols (eds.)

1986

Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, NJ:

Ablex.

Conklin, Harold

1962

Lexicographic treatment of folk taxonomy. International Journal of

American Linguistics 28: 119–41.

Cook, Capt. James

1955

The Journals of Captain James Cook, The Voyage of the Endeavour

1768–1771. Cambridge: University Press, Hakluyt Society.

Cooper, Alan

1995

About Face: The Essentials of User Interface Design. Foster City,

CA: IDG Books.

Coulmas, Florian

1996

Typology of writing systems. In Writing and its Use. An Interdisci-

plinary Handbook of International Research, vol. 2, Hartmut Gün-

ther and Otto Ludwig (eds.), 1380–1387. Berlin / New York: Mouton

de Gruyter.

2003

Writing Systems. An Introduction to Their Linguistic Analysis. Cam-

bridge: Cambridge University Press.

Couper-Kuhlen, Elizabeth

2001

Intonation and discourse: Current views from within. In Schiffrin,

Tannen and Hamilton (eds.), 13–34.

Couper-Kuhlen, Elizabeth and Margret Selting (eds.)

1996

Prosody in Conversation: Interactional Studies. Cambridge: Cam-

bridge University Press.

---