S. march. < iij > sex dnr. lxiij
i
la cancellatura potrebbe anche essere una manicula ad indicare il paragrafo
c. 11v
Item diedi al muini per xj ÷ chonzi di vin ch-el vendè | a spina per s. viiij lu
chonzo mon[t]à lib. v s. iij ÷ lib. v s. iij ÷
Item diedi al furnisir sora ij mi.
i
di chop lib. xvj din. lib. xvj din. | lib. vj s. a rason
di lib. xviij di s. lu mi. lib. vj s.
Item diedi al soro det furnisir soro il det chop mar. j lib. viij din.
Item diedi al soro det din. xxxiiij din. xxxiiij
Item diedi a Iachum Muntisan per chunpliment di | marche vij din. < c > cvij che
doveva avere | de la chamera marche iij din. cij mar. iij din. cij
Item diedi a preti per lu niversari di Zilio lu
ii
qual si | fas ogn-an chu si chanta in
su l-altar di sant To- | mat lib. vj s. lib. vj s.
Item diedi a Chulùs di mestri Pauli per j orna di | ueli lib. xxij ÷ din. lib. xxij ÷
din.
Item diedi al muini per lu so salari mar. v din. lib. xl din.
Item diedi a Picignin per lu so salari mar. j din. e per lu | salari di sot Michulau di
Cramis mar. j din. lib. xvj din.
Item diedi a Michul Balistuzo per lu so salari mar. | j din. lib. viij din.
Item diedi al soro det Michul lib. vij din. lib. vij din.
Item diedi a Michulau lu brich che vense chu | mei a squodere lib. iij din. e j par di
sch- | arpe din. xiiij lib. iij din. xiiij
S. march. xx dnr. c et xxxiiij
i
sic
ii
vergato la
c. 12r
Queste sono le spese che io | fare
i
nel teto de la glesia
In prima spendei
Item diedi a Iachu filg Michulau del Frasin p. ij
c
| e lib. xxx di plonp che li meno
di Vignesia per | duchati xij ÷ mi. chostà in Vignesia e per bule- | ta e charichare e
discharichare e per nolo di | barcha e misitiria in porto e per nolo di Pua- | rt a
Glemona chosta in duto duchati xxviij din. xx duchati xxviij din. xx
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Item diedi a Lenart di Sclusa per xx tras per far l-arma- | dura per din. xxiiij l-una
di v passi e di iij passi | e per xv breis di iij passi l-una e per minidur- | is del
Tugliment e per avatilo
ii
fur d-agha | in duto chostarin lis breis s. viij ÷ l-una
monta | lib. xxxij din. x lib. xxxij din. x
Item diedi a Toni di mestri Ulian ch-alà a Sclusa per lu | soro det legnam per nauli
di j chiaval e spesis | xxiiij din. din. xxiiij
Item diedi per x chari di legna per s. xx charo lib. x s. lib. x s.
Item diedi a Toni di mestri Ulian per xij < j > dis di voro per | lib. xx lu dì monta
lib. xiij s. lib. xiij < s > din.
S. march. xx dnr. cxlvj
i
sic
ii
sic
c. 12v
Item diedi al sclaf Lenard per xvij dis di voro per din. | xiiij lu dì ch-aiudà al tet e
a planà lis breis | montà lib. xj din. xviij lib. xj din. xviij
Item diedi per iiij dis di voro a Pieri nevot Michul ch- | aiudà planar lis breis per
din. xiiij lu dì lib. ij din. xvj lib. ij din. xvj
Item diedi a Chulùs di mestri Pauli per xxvj dis di voro | per din. xxj lu dì e per xv
dis a j so infant per din. xiij lu dì | montà lib. xxxvij din. j lib. xxxvij din. j
Item diedi al soro det Chulùs per chonz j ÷ di so vin ch- | e no volirin bevi di chel
de la chamera lib. iij | din. xv lib. iij din. x[v]
Item diedi per vj chari di legne per s. xx charo lib. vj s.
Item diedi a Martin fari per lib. ciij ÷ di chiavilis e di | clauz di quardo per pi.
xxxij lib. e per iiij
c
di clauz | arinpinati per pi. iiij l-uno e per lib. x di clauz | di
quardo
i
per pi. xxxij lib. e per c clauz arinpi- | nati e per cl deti clauz arinpinati e
per j | manario per taglare il plonp e per j martiel per | choncare lu plonp in sul tet
in duto lib. xxvij lib. xxvij s.
S. march. x dnr. lxxj
i
vergato qualdo
c. 13r
Item diedi a Marchuz tesedor che aiudà portar | fur lu legnam di glesia e aiudà
tirar su le- | gnan e travi din. xx din. xx
Item diedi a Tean per j dì ch-el aiudà a la glesia | din. viij din. viij
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Item diedi a Blas Bisan per ij dis di voro din. xvj din. xvj
Item diedi per j charo di legne s. xx s. xx
Item diedi a Duriut per xvj dis di voro a lui ed al fi- | lg per din. xxiij lu dì lib.
xviij din. viij lib. xv[ii]j din. viij
Item diedi a pre Gorz per xxiiij dis di voro per din. x l-un | lib. xij din. lib. xij din.
Item diedi a Martin fari per achoncare marteli j | e altri feri ed aguzare manare e
chur- | tili per taglare plonp din. x din. x
< Item diedi al muini > S. march. iij dnr. clviiij
c. 13v
Item diedi a Ghisli per ij mi. di clauz di rason < di > di pi. ij l-un | a rason di lib.
vij mi. s. monta lib. xiiij s. < [.] > | e per j mi. e ij
c
di broche d-infichare lu plonp |
a rason din. lib. v mi. monta in duto lib. xx s. lib. xx s.
Item diedi al mestri de fornàs per x cevris chalzina per | din. viij la cevra e per ij
c
di madon per s. xvj
c
| monta lib. v din. vij ÷ lib. v din. vij ÷
Item diedi a Pieri Stranbon per charaduris de deto ch- | alzina e madon din. xiij
din. xiij
Item diedi a Chulau Plitùs per iij chari di savalon di | glerio per din. vij charo din.
xxj
Item diedi a Pieri Miòs per xxviij bocis di vin algli m- | estri per pi. x bozo din. xx
din. xx
Item diedi a Iachu Brun per j charo di savalon per la for- | ma di zitare il plonp
din. viij din. viij
Item diedi a Marchuz tesedor che aiudà j dì in glesia | a choncare lu legnan e
alt[r]e chose din. x din. x
S. march. iij dnr. xlij
c. 14r
Item diedi a j sclaf ch-aiudà j dì a la glesia a por- | tà lu legnan medi
i
< d > e altre
chose din. x din. x
Item diedi ad Indrì Pichisin per xxij bocis di vin alg- | li mestris per pi. viij la boza
din. xij pi. viij din. xij pi. viij
Item diedi a Iachu Brisuto per x bocis di vin agli | mestris per s. j la bozo s. x
Item diedi a mestri Iachu Nichil fari per lib. xxviiij | di fero che io diedi a Martin
fari per pi. xvij | lib. monta din. xxxv pi. iij din. xxxv pi. iij
Dizionario Storico Friulano
D
iz
io
na
rio
S
tor
ic
o
F
riu
la
no
Dostları ilə paylaş: |