İlham əLİyevin dünya ədəbiyyatının görkəmli
Yüklə 2,87 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- ALİCƏNAB DƏLƏDUZ (Hekayələr silsiləsi) 1. CEF PİTERS FƏRDİ MAQNİT KİMİ
MEDORANIN OĞURLANMASI -
Dori, - dedi, - nə üçün sifətini tabaşirə və qırmızı boyaya bulamısan? Medora əlini irəli uzatdı. -
Çox gecdir, - qız təntənəli şəkildə dedi. - Qərar qəbul edilmişdir. Mən artıq o aləmə mənsubam. Əgər istəyirsinizsə, məni lənətləyə bilərsiniz. Bu, sizin haqqınızdır. Məni azad buraxın, seçdiyim yolu getməyə imkan verin. Qoy doğmalarım bir də adımı tutmasınlar. Nə qədər ki nəşə burulğanında dolaşıb bohemanın parıltılı, lakin boş həyatını yaşayacağam, hərdən mənim üçün dua edərsiniz. -
kimi yola çıxdım. Sənin bu rəssamlığın yaxşı heç nə vəd etmir. Axşam qatarına iki bilet almışam. Tez əşyalarını çamadana yığ. -Taleyimlə mübarizə aparmaq gücündə deyiləm, Biriya. Nə qədər ki bu mübarizədə tam qüvvədən düşməmişəm, çıx get. -
düşənə kimi hələ nahar da etməliyik. Ağcaqayın ağadan çiçəkləyib, Dori, özün görəcəksən. -
-
Özün görəcəksən, Dori! Səhər günəşinin şüaları altında lap yaşıl dənizə oxşayırlar. -
Ah, Biriya! Qız vaqonda birdən soruşdu: -Təəccüblüdür, məktubumu aldığın halda nə üçün arxamca gəldin? -
Hə, o məktub cəfəngiyatdır! - Biriya dedi. - Mənə kələk gələ bilməzsən. Sən o Bohemaya necə gedə bilərdin ki, məktubunun üstünə “Nyu-York” möhürü vurulmuşdu? 171
downloaded from KitabYurdu.org O.HENRİ ALİCƏNAB DƏLƏDUZ (Hekayələr silsiləsi) 1. CEF PİTERS FƏRDİ MAQNİT KİMİ Cef Piters müxtəlif üsullarla pul qazanırdı. Bu üsullar Cənubi Karolina ştatının Çarlston şəhərinin sakinlərinin düyüdən yemək hazırlamaq üçün istifadə etdikləri reseptlərdən az deyildi. Mən hər şeydən çox onun gəncliyi ilə bağlı hekayələri dinləməyi xoşlayıram; o, küçələrdə maz və öskürəyə qarşı toz alveri edib, yanac-yantox yaşayıb, bütün aləmlə dostluq edib və pulu qurtarana kimi taleyi ilə “oryol-reşka” oyunu oynayıb. - Bir dəfə Arkanzasda Balıqçı Dağı qəsəbəsinə yolum düşmüşdü, - o danışırdı. - Əynimdə maral dərisindən kostyum, ayağımda mokasin, barmağımda Teksarkanda bir aktyordan aldığım otuzkaratlıq brilyant üzük vardı, saçlarım da uzun idi. Bilmirəm üzüyə dəyişdiyi həmin db bıçağı o aktyorun nəyinə gərək idi. O zaman mən məşhur hind şəfaveridsi “doktor Vof-Xu” idim. Əlimdə əzəmətli “Xəstələri dirçəldən cövhəridən başqa heç nə yox idi. Cövhər həyatverid otlardan düzəldilmişdi, Çokto qəbiləsinin başçısının arvadı gözəl Ta-kva-la onu təsadüfən icad etmişdi. Gözəl qadın milli xörəyə - Qarğıdalı bayramı ərəfəsində hər il paylanılan it ətindən hazırlanmış soyutmaya zinət vermək məqsədilə göy-göyərti yığanda bu otlardan tapmışdı. Bu hadisədən əvvəl yaşadığım şəhərdə işlər yaxşı getmirdi; cəmi beş dollanm qalmışdı. Balıqçı Dağına yetişən kimi yolumu aptekdən saldım; orada mənə borc olaraq qapaqlan ilə birlikdə on iki ədəd səkkizunsiyalıq 1 şüşə qab verdilər. Etiketlər və digər 1 Unsiya - 29,86 qr-a bərabər köhnə aptek ölçüsü 172 downloaded from KitabYurdu.org ALİCƏNAB DƏLƏDUZ ləvazimatlar çamadanımda hazır idi. Mehmanxanada kranından su gələn nömrə tutandan həyat yenidən mənə gözəl görünməyə başladı. “Xəstələri dirçəldən cövhər”lə dolu butulkalar qarşımdakı masanın üstündən sıra ilə düzülmüşdü. -
Bu, şarlatanlıq idimi? Xeyr, ser. Şüşə qablardakı təkcə su deyildi. Ona iki dollarlıq kinə və on sentlik anilin boyası qatmışdım. Çox illər sonra həmin yerlərə təzədən getdiyim zaman adamlar yenə də o dərmandan verməyimi xahiş edirdilər. Həmin axşam araba kirayə edib Baş küçədə alverə başladım. Balıqçı Dağı dağ adlansa da, malyariyanın tüğyan etdiyi bataqlıq ərazidə yerləşirdi; mən diaqnoz qoyurdum, burada əhali məhz ürək və xənazir xəstəliklərinə qarşı miksturaların 1 çatışmazlığından əziyyət çəkirdi. Cövhər vegetarian naharlarda verilən ət buterbrodu təki tez yerbəyer oldu. Artıq hər biri əlli sentdən olmaqla iyirmi dörd şüşə satmışdım ki, birdən kiminsə arxadan ətəyimi dartdığını hiss etdim. Bunun nə olduğunu bilirdim. Cəld arabadan yerə sıçradım və sinəsində gümüş alman ulduzu parlayan subyektin ovcuna beş dollar basdım. -
Konstebl 2 , - dedim, - necə də gözəl axşamdır! O isə soruşdu: -
Dərman adlandırdığınız bu qeyri-leqal burdanın satışı üçün şəhər patentiniz varmı? Şəhərdən sənəd almısınız? -
bilmirdim. Sabah onu tapa bilsəm, patent alaram. -
O zaman bu andan etibarən satışı saxlamağa məcburam, -
polis dedi. Daha alver edə bilmədiyimdən mehmanxanaya qayıtdım və baş verənlər haqqında mehmanxana sahibinə danışdım. -
Balıqçı Dağında sizə hərəkət eləməyə imkan verməzlər, -
o dedi. - Heç nə alınmayacaq. Doktor Hoskins merin kürəkənidir, özü də şəhərdə yeganə həkimdir; hakimiyyət orqanları icazə verməz ki, özünü şəfaverici adlandıran kimsə onun işini əlindən alsın.
173
downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 2,87 Mb. Dostları ilə paylaş:
|