İlham əLİyevin dünya ədəbiyyatının görkəmli
Yüklə 2,87 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- ZİRZƏMİ VƏ QIZILGÜL
ZİRZƏMİ VƏ QIZILGÜL Miss Pozi Kerinqton haqlı olaraq öz şöhrətindən yararlanırdı. Onun həyatı Kranberi Komers adlı balaca bir kənddə heç bir şey vəd etməyən Boqs soyadı ilə başlanmışdı. On səkkiz yaşında paytaxt komediya teatrında Kerinqton soyadını və xor artisti mövqeyini qazana bilmişdi. Bundan sonra o, aləmə səs salmış “Yalan və yalançı” musiqili komediyasında “Quşcuğaz” okte- tində fiqurant, “Fol de Rol”da cücü rəqsini oynayan solo nömrəsinə və nəhayət, “Kralın hamam xalatı” operettasında Toynet rolunu oynayaraq - tənqidçilərin rəğbətini qazandığı üçün bu rol ona uğur qazandırmışdı - bütün pillələri asanlıqla qət edə bilmişdi. Bu hekayəyə başladığımız zaman miss Kerinqton artıq şöhrət, tərif və şampan dənizində üzürdü və uzaqgörən antre- prenyor 1 her Timoti Qoldşteyn ona mötəbər bir sənədi imza- latdıra bilmişdi. Bu sənədə əsasən, qız qarşıdakı bütün mövsüm ərzində Dayd Riçin “Qaz işığında” adlı yeni pyesində oynamağa razılıq verirdi. Əsrin gənc, istedadlı oğlu, xarakterik rolların ifaçısı mister Haysmis “Qaz işığında” pyesində komik baş kişi personajı olan Sol Heytoser rolunu anqajement 2 kimi almaq ümidi ilə vaxt itirmədən her Timotinin hüzuruna gəldi. - Əzizim, - Qoldşteyn ona dedi, - əgər bu rolu ala bilirsinizsə, alın. Onsuz da, miss Kerinqton mənə qulaq asmayacaq. O artıq “kənd sadəlövhləri” ampluasına uyğun an yaxşı aktyorlardan imtina edib. Deyir ki, əgər əsl Heytoser tapılmasa, ayağı səhnəyə dəyməyəcək. Bilirsiniz, o, əyalətdə böyüyüb, Brodvey- dən gətirilmiş oranjereya bitkisini saman çöpünə keçirib tarla otu təsvir etmək istəyəndə miss Pozi özündən çıxır. Zarafatla ondan soruşdum ki, bu rola Lenman Tompson yarayar, ya yox? “Yox, - dedi, - nə onu, nə Con Dıyumu, nə də Cim Korbeti istəyirəm,
159
downloaded from KitabYurdu.org O.HENRİ tumepsi tumiketdən ayıra bilməyən bu payızbülbüllərinin heç biri mənə lazım deşyıl. Qəlp şeyə ehtiyac yoxdur”. Məsələ belədir, əzizim, Sol Heytoseri oynamaq istəyirsinizsə, miss Kerinq- tonu inandırmağa çalışın. Sizə uğur diləyirəm. Növbəti gün Haysmis artıq qatarla Kranberi Komersə yola düşmüşdü. O, bu ucqar və danxdıncı yerdə üç gün qaldı. Axta- nb Boqslan tapdı, bu soyun üçüncü və dördüncü nəsli də daxil olmaqla bütün tarixini su kimi əzbərlədi. O, Kranberi Komersin tarixini və yerli koloritini də diqqətlə öyrəndi. Kənd miss Kerinqtona çata bilməmişdi. Haysmisin fikrinə görə, səhnədə deyilən “o vaxtdan dörd il keçib” sözlərində olduğu kimi, Terpsixora kahinəsi də buradan xeyli vaxt uzaqlaşmışdı və getdiyi müddət ərzində kənddə çox az dəyişikliklər olmuşdu. Kranberi Komers çalannı xamelyona uyğun şəkildə qəbul edən Haysmis elə xamelyona çevrilmiş halda da şəhərə qayıtdı. Hər şey balaca zirzəmidə baş verdi... Məhz burada Haysmis öz aktyor sənəti ilə parlamağa müvəffəq oldu. Əhvalatın yerini dəqiqləşdirməyə ehtiyac yoxdur: “Kralın hamam xalatı” tamaşası qurtardıqdan sonra miss Pozi Kerinqtonu görmək üçün yalnız bir zirzəmi mövcuddur. Burada olanlann hamısının diqqəti masalardan birinin arxa- sındakı balaca bir dəstədə idi. Qaydaya görə zərif, cazibədar, tündxasiyyət, qəşəng, şan-şöhrətdən nəşələnmiş miss Kerinqtonu birinci qeyd etmək lazımdır. Sonra gur səsli, qıvnmsaç, yöndəmsiz, hansı möcüzə nəticəsindəsə pəncəsi ilə kəpənək tutmağı bacarmış ayı kimi narahat her Qpldşteyni. Növbəti adam isə mətbuata xidmət göstərən, kədərli, daim ayıq-sayıq, ona müradətlə söylənilən bir ifadəni korrespondensiya üçün mümkün hesab edən bir şəxs idi. Ən nəhayət, adı restoran hesablannın tərs üzündə qızıl təki parlayan, saç düzümü nəzəri cəlb edən cavan bir oğlan. Onlar masa arxasında oturmuşdular; musiqiçilər çalır, xidmətlərinə ehtiyacı olanlann hamısına dəyişməz qaydada arxasını çevirmiş lakeylər isə öz çətin vəzifələrini yerinə yetirmək naminə ora-bura vurnuxurdular. Bütün bunlar səkidən doqquz fut aşağıda baş verdiyindən, adama xoş təsir bağışlayırdı. 160 downloaded from KitabYurdu.org ZİRZƏMİ VƏ QIZILGÜL On bir qırx beşdə zirzəmiyə bir nəfər də gəldi. Birinci skripka lya əvəzinə iya bemolu çaldı; klamet zəngulələrin ortasında xoruz buraxdı; miss Kerinqton fisıldadı, saç düzümü diqqəti çəkən oğlan isə zeytun tumunu uddu. Yenicə gələn şəxsin görkəmi qəribə və kəndçisayağı idi. Arıq, yöndəmsiz, kətan rəngli saçları olan bu cavan oğlan ağzıaçıq vəziyyətdə işığın və adamlann bolluğundan ağlını itirib qalmışdı. Qoz qabığı rəngli kostyum geyinmiş, açıq-mavi qalstuk taxmışdı. Kostyumun qollanndan dörd düym aşağıda anq əlləri, şalvarın altından isə elə bu məsafədə ayağına geyindiyi ağ corabları nəzəri cəlb edirdi. O, stulun birini yerindən tərpədib o birisinə oturdu, qıçını masanın ayağına ilişdirib, ona yaxınlaşan lakeyin üzünə baxaraq yaltaqcasına gülümsədi. -
Mənə bir stəkan imbir pivəsi, - o, ofisiantın nəzakətli müraciətinə cavab olaraq dedi. Zirzəmidəkilərin hamısının baxışı yad adama dikilmişdi. O, qırmızı turp kimi təzə və dırmıq kimi sadə idi. Gözlərini bərəldib ətrafı elə nəzərdən keçirdi ki, sanki, donuzlar kartof ləkinə soxulmuşdular. Nəhayət, baxışlan miss Kerinqtonun üzərində dayandı. O, xoş təəssüratdan pörtərək ayağa qalxdı və gülümsəyə-gülümsəyə qızın masasına yaxınlaşdı. -
Necəsiniz, miss Pozi? - gerçəkliyi bir şübhə doğurmayan ləhcə ilə soruşdu. - Yoxsa məni tanımadınız? Mən Bili Samer- səm, Samersləri xatırlayırsınız, dəmirçixananın arxasında yaşayırdılar? Aydın məsələdir ki, siz Kranberi Kornersdən getdiyiniz müddət ərzində bir az böyümüşəm. Bilirsiniz, Liza Perri deyirdi ki, şəhərdə sizinlə görüşə bilərəm. Axı Liza Ben Stanfildə ərə getdi. O deyir ki... -
ərə gedib? O cür çillərlə?! -
İyunda gedib, - qeybətdl gülümsədi. - İndi o, qədim Tatam-Pleysdə yaşayır. Xem Rayli isə dindar olub. Qoca miss Blizers evini kapitan Spunerə satıb; Voterslərin kiçik qızı musiqi müəlliminə qoşulub qaçıb; mart ayında isə məhkəmə binası yandı; əminiz Vaylı konstebl seçdilər; Matilda Hoskins əlinə iynə keçirib özünü öldürdü. Tom Bidl isə Saili Lazropa girişib, 161 downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 2,87 Mb. Dostları ilə paylaş:
|