64
də şəxsiyyət sanki bütövlüklə verilmişdir. Ona görə də fikir birləşmə-
ləri bütöv mövqelər birləşməsidir, şəxsiyyətlərin birləşməsidir"
1
.
Nə qədər aydın və nə qədər dəqiq düsturdur! Həmmüəllifin fikir və dü-
şüncələri, həm də qocanın fikir və düşüncələri birləşir və mövqelərin birləş-
məsi şəxsiyyətlərin birləşməsini yaradır. Əlbəttə, söhbət ədəbiyyatdan gedir,
söhbət sənətdən gedir. Ədəbiyyatın və bütövlükdə sənətin məqsədi budur ki,
həyatda da belə bir bütövlük və birləşmə cazibəsi olaydı. Bu gün Azərbay-
can üçün belə bir düsturun öz həllini tapması görün nə qədər əhəmiyyətlidir,
dəyərlidir; Qoca isə sözünə davam edir:
Dilimizdə bir söz də var:
Əkib becərməyən yeməz.
Kim işləməz, o, dişləməz.
Siqareti damağında,
Kəklini yan darayanlar.
Eh, nə deyim, gərək onlar
İgidə yedək olmasın.
Çalışaq-vuruşaq ki, qoy
Yad ellərin qabağında
Dilimiz gödək olmasın.
Mühakimələr nə qədər sərrast, hədəf nə qədər aydındır. Halal zəhmətə
çağırış, boş-boş danışmaqdan çox real bir iş görmək, çətinlikdən qorxma-
maq tələbləri göz qabağındadır. Qoca - yurd çox sərrast danışır. "Çalışaq-
vuruşaq" ona görə ki, yad ellərin qabağında sözümüz olsun deməyə. Sözü
demək üçünsə, gərək güc olsun. Əgər güc olsa, demək, dilimiz də gödək ol-
maz. Görkəmli rus ədəbiyyatşünasnın fikrinin davamı yenə kara gəlir:
"Paradoksal şəkildə desək, Dostoyevski ayrı-ayrı fikirlər vasitəsilə de-
yil, nöqteyi-nəzərlər, düşüncələr, səslər vasitəsilə düşünürdü. O, hər
bir fikri elə dərk etməyə, elə ifadə etməyə çalışırdı ki, bu fikirdə bü-
tövlüklə İNSAN - əvvəldən axıracan onun dünyagörüşü ifadə edilmiş
və səslənmiş olsun. Yalnız bu cür bütöv bir ruhi yönəlişliyi özündə
saxlayan fikri Dostoyevski özünün bədii dünyagörüşünün ünsürünə
çevirirdi; onun üçün belə bir fikir bölünməz bir vahid idi; bu cür va-
1
M.Baxtin. "Dostoyevski poetikasının problemləri". Bakı, 2005, s.132.
65
hidlərdən predmet etibarilə birləşmiş bir sistem deyil, artıq mütəşəkkil
insan məqsədlərindən və insan səslərindən ibarət konkret bir hadisə
yaranırdı. Dostoyevskidə iki fikir artıq iki nəfər deməkdir, çünki heç
kəsin fikri deyilən bir şey yoxdur, hər bir fikir isə bütövlükdə insanı
təmsil edir"
1
.
Göründüyü kimi, hər bir fikir elə H.İsaxanlının misralarında da ayrı-ay-
rı adamları təmsil edir. Ancaq bu adamların qovuşan tərəfləri var, birləşən
tərəfləri var. Yurdun və qocanın, Yaddaş Sahibinin timsalında böyük insanı
təmsil edən fikirləri görürük; amma axı başqa cür düşünənlər də var. Axı elə
adamlar da var ki, güc, qüvvət, hərəkət mənbəyi olaraq ümid onlaradır, on-
lar isə başqa cür düşünürlər. Bax bu yerdə Yaddaş Sahibi ilə belə adamların
- ağlı yox, gücü təmsil edən adamların (əlbəttə, zor mənasında), təbiəti də
şairin nəzərindən qaçmır. Kimdir onlar?
Arxada sakit dayanan,
Gözündən gülən bir cavan
Sözə bir təzə dəm verdi:
Bulaq suyu, bir az kabab...
Sonra əmr et! İstəsən lap
Dağı yerindən tərpədək!
Əvvəlimci olaq biz də -
Qoy indi də o millətlər
Dolansınlar kölgəmizdə.
Real həyati gücü olmayan, boşboğaz, yurdun özünün üstündə yaşayıb,
yurdun özündən çoxdan ayrılmış olan - cavan olsun, ya qoca, fərqi yoxdur,
belə adamlar da var - görünür, Hegelin bu pritçasını xatırlamaq yerinə düşür:
"Əlbəttə, mən həm özümlə, həm də dışarı aləmlə bağlı yanıla bilərəm.
Düşüncəsiz insanlar boş subyektiv təsəvvürlərə, gələcəkdə reallaşaca-
ğına ümid etdikləri, ancaq gerçəkləşməyən arzulara malik olurlar. On-
lar tamamilə dağınıq məqsəd və maraqlarla məhdudlaşırlar, birtərəfli
prinsiplərə söykənirlər və bununla da gerçəklikdən ayrı düşürlər. La-
kin əgər bu mühakiməsiz insanlar özlərindəki subyektiv olanın hələ
obyektiv olmadığını bilirlərsə, onda bu məhdudluq yuxarıda qeyd edi-
lən yanlışlıq kimi hələ hansısa bir dəlilik deyildir. Yanılma və ağılsız-
1
M.Baxtin. "Dostoyevski poetikasının problemləri". Bakı, 2005, s.132.
66
lıq o zaman dəlilik olur ki, insan özünün subyektiv təsəvvürlərini bila-
vasitə özü üçün mövcud olan obyektivlik kimi qəbul edir. Və onunla
ziddiyyətdə olan gerçək obyektivliyi əksinə olaraq israr edir. Dəlilər
üçün onlarda yalnız subyektiv olan obyektiv qədər doğrudur; özlərinin
subyektiv təsəvvürlərində, - məsələn, onlar özlərini əslində, olmadıqları
Adam kimi canlandırırlar - düzgün olduqlarına inanır və öz varlıqlarını
bununla bağlayırlar. Odur ki, əgər kimsə dəli kimi danışır, onda hər
şeydən öncə ona münasibətlərini, onun konkret gerçəkliyini tam
həcmdə yadına salmaq lazımdır. Əgər o, - obyektiv ilişgiləri təsəvvü-
rünə çatdırıldıqdan və bunları analdıqdan sonra da özünün yanlış tə-
səvvürlərindən əl çəkməzsə, onda belə insanın dəli olması heç bir şüb-
hə doğurmur"
1
.
Şair də heç onu pis cəzalandırmır. Kifayət qədər ədalətli cəzalandırır.
Yəni ədalətli olduğuna görə, biz ona pis cəza demirik. Onun cəzası, özü də
çox sərt cəzası ağsaqqalın – yurdun ona əhəmiyyət verməməsidir. Başqa
sözlə, onu adam saymamasıdır, oğul yerinə qoymamasıdır.
Şair də mənzərəni nəzərdən qaçırmır, sadəcə, salnaməçi təmkini ilə
dördcə misrada mənzərəni yaddaşa yazır:
Ağsaqqal fikir vermədi,
Bir azca xəyala daldı.
Sakit bir neçə söz dedi,
Göstərdi ki, ağsaqqaldı.
Amma, əlbəttə, əsas söz, əsas hökm qocanındır, Ən böyük təmkini də o
göstərir. Guya ki, qoca çox danışmasaydı, çox təfərrüata varmasaydı, bir sə-
feh də meydana çıxmazdı, qocanın - yurdun və Yaddaş Sahibinin qarşısında
boğazdan yuxarı danışmazdı. Nə məclis o məclisdir, nə məclisdəkilər o Ni-
zami Gəncəvisayaq desək, nadan cavanın görmək istədiyi o adamlardır. Bu-
rada mətləb tamam başqadır, burada qocanın - yurdun dərdi kitab-kitab və-
rəqlənir, sinəsi oda-alova bükülür. O dili bilməyən, o bitiyi oxumayan nə o
qocanın - yurdun dilini bilə bilməz, nə də Yaddaş Sahibinin gözlərindən ya-
ğan ağrıların mahiyyətinə vara bilməz. Qoca isə günahı özündə görür.:
1
Hegel. "Ruh fəlsəfəsi". Bakı, 2003, s. 226.
Dostları ilə paylaş: |