Microsoft Word Brown, Dan Da Vinci Sifresi doc

Sauniére'in göbeğindeki kanlı  yıldız, cesedine gulyabani havası vermişti. Langdon'ın 
gördüğü fotoğraf yeterince ürkütücüydü ama şimdi, bu sahneyi kendi gözleriyle görmek onu 
fazlasıyla huzursuzlandırmıştı. 
Bunu kendine o yaptı. 
"Bay Langdon?" Fache'nin koyu gözleri yine ona çevrilmişti. 
Langdon, "Beş köşeli yıldız," derken, sesi engin boşlukta yankılanmıştı. "Dünyadaki en 
eski sembollerden biri. İsa'dan dört bin yıl öncesinden beri kullanılıyor." 
"Peki anlamı ne?" 
Langdon bu soruyla karşılaştığında her zaman tereddüt ederdi. Biri ' sine, bir sembolün 
"ne anlama" geldiğini söylemek, bir şarkının ona kendisini nasıl hissettireceğini söylemekle 
aynıydı... bu, kişiden kişiye değişirdi. Beyaz bir Ku Klux Klan başlığı Birleşik Devletler'de 
nefret ve ırkçılık çağrışımları yaparken, aynı kostüm İspanya'da dini inançla ilgili bir anlam 
taşırdı. 
Langdon, "Semboller farklı mekânlarda, farklı anlamlar taşırlar," dedi. "Esasen, beş köşeli 
yıldız, bir pagan sembolüdür." 
Fache başını salladı. "Şeytana tapma." 
Langdon, "Hayır," diyerek düzeltti. Seçtiği kelimeleri daha açık kullanması gerektiğini 
fark etmişti. 
Son günlerde pagan kelimesi, şeytana tapma ile neredeyse eşanlamlı kullanılıyordu, bu, 
çok büyük bir yanlış kanıydı. Kelimenin kökleri Latincedeki paganus kelimesine kadar 
gidiyordu ki, taşrada oturanlar anlamına geliyordu. "Paganlar" taşrada bölgelerindeki doğaya 
tapınan, dinlerine sadık kalan, diğer dini öğretilerden habersiz taşra insanlarıydı. Doğrusunu 
söylemek gerekirse kilise, taşra köylerinde yaşayanlardan öylesine korkardı ki, masum bir 
köylü "villager" kelimesi bile değişerek –vilain- kötü ruhlu adam anlamında kullanılmaya 
başlanmıştı. 
Langdon, "Beş köşeli yıldız," diyerek daha açık konuşmaya başladı. "Doğaya tapınmakla 
ilgili,  İsa öncesinden gelen bir semboldür. Eski çağ insanları, yaşadıkları dünyayı iki yarı 
halinde düşünürdü, erkek ve dişi. Tanrılarla tanrıçalar bir güç dengesi kurarlardı. Yin ile yang. 
Erkek ile dişi dengelendiğinde dünyaya ahenk gelirdi. Dengesizlik olduğunda kaos yaşanırdı." 
Langdon, Sauniére'in karnını işaret etti. "Bu beş köşeli yıldız, bütün varlıklardaki dişiyi temsil 
eder, ilahiyat tarihçilerinin 'kutsal dişi' ya da 'ilahi tanrıça' dedikleri bir kavram. Sauniére bunu 
herkesten daha iyi bilirdi." 
"Sauniére karnına bir tanrıça sembolü mü çizmiş?" 
Langdon bunun garip göründüğünü kabul etmek zorundaydı. "Beş köşeli yıldız, en 
bilindik yorumuyla Venüs'ü sembolize eder, cinsel aşk ve güzellik tanrıçası." 
Fache çıplak adama göz atarak, homurdandı. 
"Eski dinler doğanın ilahi düzenine dayanırdı. Tanrıça Venüs ile Venüs gezegeni aynıydı. 
Tanrıça gece gökyüzünde yer sahibiydi ve pek çok simle anılırdı -Venüs, Doğu Yıldızı, Ishtar, 
Astarte- hepsi de doğa ve Dünya Ana ile bağları olan güçlü dişi kavramlardı." 
Fache sanki şeytana tapma fikrini tercih edermiş gibi, şimdi çok daha dertli görünüyordu. 
Langdon beş köşeli yıldızın en şaşırtıcı özelliğini onunla paylaşmamaya karar verdi... 
Venüs'le olan bağlantısının grafiksel kökeninden. Langdon genç bir astronomi öğrencisiyken, 
Venüs gezegeninin her dört yılda bir ekliptik semada beş köşeli mükemmel bir yıldız çizdiğini 
öğrendiğinde çok şaşırmıştı. Eskiler bu fenomeni keşfettiklerinde öylesine büyülenmişlerdi ki, 
Venüs ile onun beş köşeli yıldızı mükemmellik, güzellik ve cinsel aşkın sembolü haline 
gelmişlerdi. Eski Yunan'da, Venüs'ün büyüsüne övgü olsun diye, onun dört yıllık devrini 
Olimpiyat Oyunları'nı düzenlerken kullanmışlardı. Bugünlerde pek az insan, dört yılda bir 
yapılan modern Olimpiyat Oyunları'nın hâlâ Venüs'ün devrelerini takip ettiğinin farkındadır. 
Bundan daha da az insan, beş köşeli yıldızın Olimpiyat amblemi olmak üzereyken son anda 

---

değiştirildiğini bilir, oyunların çok kapsamlı ruhunu ve ahengini daha iyi yansıtması amacıyla 
beş köşeli yıldız, iç içe geçen beş halkayla değiştirilmiştir. 
Fache birdenbire, "Bay Langdon," dedi. "Beş köşeli yıldızın şeytanla da bir ilgisi olmalı. 
Sizin Amerikan korku filmleri bunu çok açık gösteriyor." 
Langdon kaşlarını çattı. Teşekkürler Hollywood. Beş köşeli yıldız, artık şeytani seri katil 
filmlerinde, genellikle Satanistler'in dairelerindeki duvara diğer  şeytani sembollerle birlikte 
çizilen, görsel bir klişe halini almıştı. Langdon sembolü bu haliyle gördüğünde daima hüsran 
duyardı; beş köşeli yıldızın gerçek kökenleri oldukça tanrısaldı. 
Langdon, "Sizi temin ederim," dedi. "Filmlerde gördüklerinize rağmen, beş köşeli yıldızın 
şeytani anlamları tarih açısından yanlıştır. Orijinal dişi anlamı doğrudur, fakat beş köşeli 
yıldız sembolü bin yıl içinde gerçek anlamından saptırılmıştır. Bu davada, kan dökerek." 
"Anladığıma pek emin değilim." 
Langdon az sonra söyleyeceklerini kelimelere nasıl dökeceğini düşünürken Fache'nin 
kravatındaki haça baktı. "Kilise, bayım. Semboller olukça esnektir ama eski Roma Katolik 
Kilisesi beş köşeli yıldızı değiştirdi Vatikan'ın pagan dinlerini yok etme ve kitleleri 
Hıristiyanlaştırma kampanyasının bir parçası olarak kilise, pagan tanrılarıyla tanrıçaları karşı 
karalama kampanyası açtı ve onların ilahi sembollerini şeytani anlatımlara soktu." 
"Devam edin." 
Langdon, "Kargaşa zamanlarında buna oldukça sık başvurulur," diyerek devam etti. "Yeni 
doğan bir güç var olan sembolleri devralır ve anlamlarını yok etmek için zaman içinde onları 
yıpratır. Pagan sembolleriyle Hıristiyan sembolleri arasındaki savaşta paganlar kaybetti; 
Poseidon'un çatallı balık zıpkını  şeytanın yabası, bilge kocakarının sivri şapkası bir cadı 
sembolü ve Venüs'ün beş köşeli yıldızı bir şeytan işareti oldu.” Langdon durdu. "Maalesef 
Birleşik Devletler Ordusu da beş köşeli yıldızın anlamını çarpıttı;  şu anda bizim en sık 
kullandığımız savaş sembolü. Sembolü savaş uçaklarının üstüne çiziyor ve generallerin 
omuzlarına takıyoruz." Aşk ve güzellik tanrıçası için bu çok acı. 
"İlginç." Fache kanatlan açık kartal pozisyonundaki cesede bakıp başını saldı. "Peki ya 
vücudun pozisyonu? Bundan ne anlam çıkarıyorsunuz?" 
Langdon omuzlarını silkti. "Pozisyon, beş köşeli yıldız ve kutsal dişiyle olan bağlantısını 
kuvvetlendiriyor." 
Fache'nin yüzüne düşünceli bir ifade geldi. "Anlayamadım?" 
"Yineleme. Bir sembolü tekrar etmek, anlamını kuvvetlendirme en basit yoludur. Jacques 
Sauniére, beş köşeli yıldız pozisyonu almış." Bir tane beş köşeli yıldız iyiyse, iki tane daha 
iyidir. 
Fache elini yeniden briyantinli saçlarına götürürken, gözleri Sauniére'in kolları, bacakları 
ve başının oluşturduğu beş köşeyi takip etti. “İlginç bir tahlil." Durdu. "Peki ya çıplaklığı?" 
Kelimeyi telaffuz ederi adeta homurdanıyor, yaşlanan bir erkek vücudunu görmekten rahatsız 
olmuş gibi sesler çıkartıyordu. "Elbiselerini neden çıkarmış?" 
İşte bu iyi bir soru, diye düşündü Langdon. Polaroid'i ilk gördüğünden beri aynı  şeyi 
düşünüyordu. En iyi tahmini, çıplak bir insan formunun Venüs fikrini onaylatmanın bir başka 
yolu olduğuydu, cinsellik tanrıçası. Modern kültür, Venüs'ün erkek/dişi birleşimiyle olan 
ilişkisini oluşturduğu halde, keskin bir kökenbilimsel göz, Venüs'ün "zührevi" kelimesinde 
işaret ettiği anlamı fark edebilirdi. Langdon bu konuya girmemeye karar verdi. 
“Bay Fache, size Bay Sauniére'in bu sembolü üzerine neden çizdiğini ya da neden bu şekli 
aldığını izah edemem, ama Jacques Sauniére gibi bir adamın beş köşeli yıldızı, dişi 
tanrısallığının işareti olarak kabul ettiğini söyleyebilirim. Bu sembolle kutsal dişi arasındaki 
ilişki, sanat tarihçileriyle simgebilim uzmanları tarafından oldukça iyi bilinir." 
"İyi. Peki kendi kanını mürekkep olarak kullanması?" 
"Belli ki, yazacak başka malzemesi olmadığı için." 

---