Müasir Azərbaycan dili
117
Sintaksis və onun vahidləri.
Mövzu № 4 Sintaktik əlaqələr
Söz birləşmələri
Mövzunun planı:
1.
Sintaksis şöbəsi və onun tədqiqat obyekti haqqında
məlumat
2.
Sözlər arasında məna və qrammatik əlaqələr. Məna
əlaqələri
3.
Tabesizlik əlaqəsi
4.
Tabelilik əlaqələri
5.
Söz birləşmələri, onların xarakterik xüsusiyyətləri,
təsnifi
6.
Əsas tərəfin ifadə vasitəsinə görə söz
birləşmələrinin növləri
Sintaksis şöbəsi və onun tədqiqat
obyekti haqqında məlumat
Sintaksis mənşəyinə görə yunan
sözü olub, mənası
birləşmə, qurulma, tərtibat deməkdir. Bu sözdən dilçilik
termini kimi istifadə olunur. Dilçilikdə bu termin 2 mənada
işlənir:
dilin sintaksisi, yəni dilin sintaktik quruluşu, bir də
qrammatikanın şöbəsi mənasında. Qrammatikanın bir şöbəsi
kimi sintaksis sözlərin söz birləşmələri və cümlələr şəklində
birləşməsi qaydasından bəhs edir. Sintaksis dilin qrammatik
quruluşu haqqında elm olmaq
etibarilə sintaktik vahidlər
sistemini (yəni,
söz birləşmələri, cümlələr, mürəkkəb sintaktik
bütövlər) sintaktik vahidlərin qurulmasını və bağlanma
vasitələrini öyrənir.
Gülarə Abdullayeva
118
Sintaksis əsasən 2 böyük bəhsdən ibarətdir:
söz
birləşmələri və cümlələr.
Söz birləşmələri əşyalar arasında, əşyalarla əlamətlər,
hərəkətlər arasında əlaqələri ifadə edir. Söz birləşmələrini
əmələ gətirən sözlər əvvəlki mənalarını itirmir. Əgər dil
vahidlərini ən kiçikdən başlayıb sıralasaq, belə bir mənzərə
yaranar: səs, söz, söz birləşməsi, cümlə. Göründüyü kimi, söz
birləşməsi bir tərəfdən söz,
digər tərəfdən isə cümlə ilə
həmsərhəddir. Bu da söz birləşməsinin həmsərhəd olduğu hər
iki dil vahidi ilə oxşar cəhətlərə malik olması ilə şərtlənir.
Söz birləşmələrinin mahiyyətini, onların tiplərini və
əmələgəlmə yollarını, birləşmədə iştirak edən tərəflərin
qrammatik əlamətlərini öyrənmək, söz birləşməsi ilə mürəkkəb
sözün, cümlənin oxşar və fərqli cəhətlərini aşkar etmək
sintaksisin ən zəruri məsələlərindəndir.
Söz birləşmələri sözlərin sintaktik əlaqələr vasitəsilə
birləşməsi sayəsində əmələ gəlib, sözlə aşağıdakı oxşar
xüsusiyyətlərə malikdir: söz
birləşmələri də nominativlik
funksiyasını yerinə yetirir, müəyyən suala cavab verir, cümlə
üzvü yerində işlənir, başlanğıc forması olur, müəyyən şəkilçi
qəbul edərək dəyişir. Lakin bu oxşarlıqlarla yanaşı, söz
birləşmələrinin sözlərdən fərqli bir sıra cəhətləri vardır:
1. Hər şeydən əvvəl, söz leksik, söz birləşməsi isə
sintaktik vahiddir.
2. Söz birləşmələrinin ifadə etdiyi mənada, sözdən
fərqli olaraq, bir konkretlik, dəqiqlik, müəyyənlik olur.
3. Söz birləşməsi sözlərdən əmələ gəlir və onun
yaranmasında müəyyən sintaktik əlaqələrdən istifadə olunur.
4. Söz birləşməsi cümlənin mürəkkəb üzvü kimi çıxış
edir.
Tərəflərinin ifadə etdiyi
leksik-semantik əlaqə, bu
əlaqənin xüsusiyyəti və xarakteri söz birləşmələrinin
müəyyənləşməsində mühüm rol oynayır. Bu cəhətdən söz
birləşmələri
sərbəst və
sabit birləşmələr adı ilə 2 böyük qrupa
Müasir Azərbaycan dili
119
ayrılır. Söz birləşməsinin bu iki növünün hər birinin
özünəməxsus xüsusiyyətləri vardır.
Əsl qrammatik birləşmələr dedikdə sərbəst birləşmələr
başa düşülür. Bu birləşmələri əmələ gətirən sözlər öz əsl
mənalarını, leksik müstəqilliyini saxlayır və birləşmənin
leksik-semantik deyil, leksik-qrammatik ünsürləri olur. Belə
birləşmələri hissələrinə ayırmaq, təhlil etmək olur və bu təhlil
onların
ümumi ruhunu pozmur, birləşmənin əsas mənasına təsir
etmir. Sərbəst birləşmələrə
dadlı meyvə, ağlayan uşaq, şəhərin
mərkəzi, kitab oxumaq və s. kimi birləşmələr misal ola bilər.
Sərbəst birləşmələr tabelilik əlaqəsi əsasında yaranır və
iki tərəfdən: birinci və ikinci tərəfdən ibarət olur. Tərəflərdən
biri digərini məna və qrammatik cəhətdən özündən asılı
vəziyyətə salır və tabeedən tərəf və ya əsas tərəf adlanır. Söz
birləşmələrində ikinci tərəf əsas tərəf olur. Digər tərəf, yəni
birinci tərəf isə tabeolan və ya asılı tərəf adlanır. Söz
birləşmələri adətən iki, bəzən də ikidən çox müstəqil sözün
məna və qrammatik cəhətdən birləşməsi nəticəsində yaranır.
Ona görə də iki sözlü birləşmələr sadə birləşmələr hesab
olunur. Məsələn,
faydalı məsləhət, tələbə həyatı, evin qapısı
və s. İkidən artıq müstəqil sözdən əmələ gəlmiş birləşmələr
mürəkkəb birləşmələr hesab olunur. Məsələn,
söylənilmiş
faydalı məsləhət, evin açıq qapısı və s. Söz birləşməsinin
mürəkkəb olması üçün ən azı üç müstəqil mənalı sözün iştirakı
vacibdir. Əgər həmin sözlərdən biri köməkçi nitq hissəsi olarsa,
birləşmə quruluşca yenə sadə olaraq qalır. Məsələn,
xəstə üçün
məsləhət, sənin kimi tələbə və s. Əsas tərəfin ifadə vasitəsinə
görə söz birləşmələri üç növə ayrılır: ismi birləşmələr, feli
birləşmələr və zərf birləşmələri.
İsmi birləşmələr adı altında əsas sözü adlarla və ya
substantivləşmiş hər hansı bir sözlə ifadə olunan birləşmələr
nəzərdə tutulur.
İsmi birləşmələr iki böyük qrupa ayrılır:
1. Təyini söz birləşmələri.
Gülarə Abdullayeva
120
2. Qeyri- təyini ismi birləşmələr.
Təyini söz birləşmələri atributiv münasibətlər əsasında
yaranır, yəni təyinlə təyin olunanın birləşməsindən əmələ gəlir.
Təyini söz birləşmələrinin üç növü vardır:
a) birinci növ təyini söz birləşmələri;
b) ikinci növ təyini söz birləşmələri;
c) üçüncü növ təyini söz birləşmələri.
Qeyri-təyini ismi birləşmələr də əmələgəlmə yollarına,
tərəflərin ifadə vasitələrinə görə müxtəlif növlərə ayrılır.
Prof. Q. Ş. Kazımov Azərbaycan dilçiliyinə dair
yazılmış kitablardakı bu ənənəvi bölgüdən fərqli olaraq, ismi
birləşmələri onları əmələ gətirən sintaktik əlaqələri nəzərə
almaqla qruplaşdırmışdır. (4, səh.63)
Əsas tərəfi, yəni tabeedici sözü fellərdən ibarət olan
birləşmələrə feli birləşmələr deyilir. Məsələn,
onları çağırmaq,
paltarı görəndə, orada görünən və s.
Qoşmalı feli birləşmələr qoşmaların köməyi ilə yaranır
və belə bir formaya əsaslanır: müstəqil mənalı
söz + qoşma +
fel. Qoşma ilə onun əlavə olunduğu söz birləşmənin
birinci
komponentini, fel isə ikinci əsas komponentini təşkil edir.
Məsələn,
kitaba sarı baxmaq, məktəbə tərəf getmək, onun kimi
oxumaq və s.
Zərf birləşmələrinin əsas sözü
zərfdən ibarət olur. Bu
birləşmələrin ikinci tərəfi, əsasən yer, zaman və tərzi-hərəkət
zərfləri ilə ifadə olunur. Məsələn,
evdən yuxarı, işıqdan tez, çox
yavaş, quş kimi tez və s.
Sintaksisin əsas vahidlərindən biri də cümlədir. Cümlə
ünsiyyətin ilk və əsas vahididir.
Cümlə vasitəsi ilə fikir
formalaşır, ifadə olunur, başqasına ötürülür. Struktur, semantik
və kommunikativ cəhətlər, cümlədə bir-birilə qarşılıqlı əlaqə və
münasibətdə olur. Cümlənin strukturunda kommunikativ cəhət
çox mühüm yer tutur və məhz kommunikasiya ehtiyacı
cümlənin semantikasını və quruluşunu müəyyənləşdirir. Buna
görə də cümlə problemi sintaksisin əsas məsələlərindəndir.