Müasir Azərbaycan dili
161
yiyəlik, yönlük və çıxışlıq hal şəkilçiləri qəbul edə bilir.
Qoşmalı feli birləşmələr birinci tərəfi heç bir şəkilçi qəbul
etmədən işlənən, birinci tərəfi yiyəlik, yönlük, çıxışlıq hal
şəkilçisi qəbul edən birləşmələr olmaqla dörd qrupa ayrılır.
Tərəflər arasında sintaktik əlaqə üsullarına görə feli
birləşmələri üç qrupa
ayırmaq olar:
1. Koordinativ feli birləşmələr.
Bu qrupa daxil olan
feli birləşmələrin asılı tərəfi adlıq halda olur və əsas tərəflə
prosodik vasitələrin və söz sırasının köməyilə əlaqələnir. Feli
birləşmələrin bu qrupu subyekt əlaqəli birləşmələri əhatə edir.
Məsələn,
Sən oxuyan (kitab), biz görən hadisə və s
.(4, səh.56 )
2. Yanaşma əlaqəli feli birləşmələr.
Bu qrupa daxil
olan feli birləşmələrin asılı tərəfi qeyri-müəyyən təsirlik halda
olan isim və isimləşmiş sözlərdən, şəxssiz fellərdən və bəzi
zərflərdən ibarət olur. Məsələn,
şeir yazmaq, tez cavab vermək,
qaçanda yıxılmaq, indi getmək və s. Bu əlaqə ilə qurulan feli
birləşmələrin asılı tərəfi qoşmalı sözlərlə də ifadə olunur, asılı
tərəf qoşmalar vasitəsi ilə əsas tərəflə əlaqələnir. Məsələn,
daş
kimi yatan, şir kimi vuruşduqca, evə sarı yollanmaq, dağ havası
kimi saflaşmaq və s.
3. İdarə əlaqəli feli birləşmələr. İsmin yönlük, təsirlik,
yerlik və çıxışlıq hallarında olan adlar asılı tərəfdə durmaqla
idarə əlaqəli feli birləşmələr əmələ gətirir. Məsələn,
dağlara
baxdıqca, gəzməyi xoşlayan, içəridə gözləmək,, meşədən
qayıdan, oxumağa getmək, dərs deməyi arzulamaq, danışanları
dinləmək, geriyə dönmək və s
.
Feli tərkiblər və onların cümlədə rolu. Şəxsli fellər
kimi feli sifət, feli bağlama və məsdərlər də təsirli və təsirsiz
olur, növ kateqoriyası əlamətlərini qəbul edərək dəyişir, ona
görə də idarə və yanaşma əlaqələri ilə öz ətrafına çoxlu söz
toplayaraq çox geniş həcmli tərkib əmələ gətirir
və cümlədə
bütöv şəkildə bir üzv olur. Məsələn
, Arvad xeylağına çığırmaq,
bağırmaq, hətta hərdənbir üzünü şilləyə öyrətmək gərəkdir.
(N. Nərimanov) Qırmızı kərpicdən tikilmiş evə Nazlı özüylə
Gülarə Abdullayeva
162
hərarət gətirirdi. (İ.Məlikzadə) Kənddən tədarüksüz yola
düşənlər xəmir yoğurub, sac asdılar.(İ.Şıxlı)- cümlələrindən
birincisində məsdər tərkibi mübtəda, ikinci və üçüncüsündə feli
sifət tərkibi uyğun olaraq təyin və mübtəda yerində işlənmişdir.
Əsas tərəfin idarə vasitəsinə görə feli birləşmələr üç
qrupa bölünür:
feli sifət tərkibləri, feli bağlama tərkibləri,
məsdər tərkibləri.
Feli sifət tərkibləri. Feli sifət
tərkiblərinin əsas tərəfi
feli sifətdən ibarət olur.
Məsələn, Burdan təsadüfən keçən bir
qoçu, Sınamaq istəmiş öz naqanını (S.Vurğun) və s.
Azərbaycan dilində bütün feli sifət şəkilçiləri ilə
(-dığı
4
,-mış
4
, -an
2
, -acaq
2
, -malı
2
, -ası
2
) tərkib yarana bilir.
Əksər feli sifət şəkilçilərinin yaratdığı tərkiblərin ayrıca
subyekti olur. Məsələn:
Ot bitməyən səhralarda şəhərlər saldıq
(S.Vurğun). Salamovun sümükləri çıxmış yanaqları və bir də
qıyıq noğulu gözləri xəstənin gözləri qabağına gəldi
(Y.Səmədoğlu).
Feli sifət tərkiblərinin cümlədə əsas sintaktik vəzifəsi
təyindir. Məsələn,
Atadan-babadan qalan yurdumuzu düşmən
əlindən qurtar. (N.Nərimanov) Adımı nəğməylə saldı dastana,
Muğan çöllərində ötən turaclar (S.Vurğun).
Feli sifət tərkibi də feli sifətlər kimi, isimləşdikdə
mübtəda, xəbər və tamamlıq vəzifələrində işlənir.
Mübtəda vəzifəsində:
Şəhərdən gələnlər bu əhvalatı
şəhərdə,
kənddən gələnlər
kəndlərdə yayırdılar.
(N. Nərimanov) Öz qədrini bilən gərək özgənin də qədrini
bilsin. (Ə.Əyrisli)
Xəbər vəzifəsində:
Məmurlara güllə atanlar meşəyə
qaçanlar idi. (B.Bayramov)
Tamamlıq vəzifəsində.
Mən səhər çörək yeyəndə gecə
yuxuda yenə Zülfüqar əmini gördüyümü danışdım.
(Y.Səmdoğlu)
Feli sifət tərkibləri bir sıra başqa sözlərin köməyi ilə
cümlədə zərflik vəzifəsində də işlənir. Məsələn,
Toğrul bəy
Müasir Azərbaycan dili
163
hökumət başına keçdiyi zaman bu acı təcrübənin nəticələrini
görmüşdür. (M.S.Ordubadi) Və bəlkə dünya-aləm hələ
qaranlıq olduğuna görə həyətlərdəki gilas ağacları da eləcə
hər yerdə çıraq kimi alışıb yanırdı. (Ə.Əylisli)
Feli bağlama tərkibləri. Bu qrupa daxil olan
tərkiblərin əsas tərəfi feli bağlamadan ibarət olur.
Bütün feli bağlama formaları bir işi, hərəkəti, başqa bir
işlə, başqa bir hərəkətlə bağlayaraq tərkib əmələ gətirir. Feli
bağlama və feli bağlama tərkibi əmələ gətirən şəkilçilər
aşağıdakılardır:
-ıb
4
, (-ma)mış
2
, -arkən
2
, -madan
2
, -dıqca
4
, -dıqda
4
,
-alı
2
, -a -a
2
, -ar -maz
2
, -ınca
4
, -caq
2
. Məsələn,
Hökmdar
sərkərdəbaşının eşiyə çıxardığı taxta əyləşib, qollarını taxtın
söykənəcəyinə qoydu. (Y.Səmədoğlu) Mən kəndə çatar-çatmaz
işıqlar yandı və s.
-ıb
4
və -araq
2
şəkilçili feli bağlamalar müstəqil
subyektlə işlənə bilmir. Bu cür feli bağlamaların şəxsli fellə
müştərək subyekti olur. Məsələn,
Uşaq qımıldanmadan durub
baxırdı – cümləsində
uşaq sözü bir subyekt kimi həm şəxsli
felə
(baxırdı), həm də feli bağlamaya (
qımıldanmadan, durub)
aiddir.
Feli bağlama tərkibləri cümlədə, əsasən, zaman, tərz və
bəzən də səbəb zərfliyi vəzifəsində işlənir.
Zaman zərfliyi vəzifəsində:
Mən gələndə şamamalar
gül idi (“Qaçaq Nəbi”)
Tərz zərfliyi vəzifəsində:
Eyvaz dayı oturduğu yerdən
qalxıb uzun saçaqlı yapıncısını çiyninə saldı.(İ.Əfəndiyev)
Səbəb zərfliyi vəzifəsində:
Savalan dağlarında
keçirdiyi həyatı xatırlayıb öz-özünə deyindi. ( İ.Əfəndiyev)
Feli bağlama tərkibləri az hallarda qarşılaşdırma zərfliyi
vəzifəsində də işlənir. Məsələn,
Onun günahsız olduğunu bilə-
bilə, nə üçün danlayırsan?(İ.Əfəndiyev)
Məsdər tərkibi. Tərkiblərin bu növünün əsas tərəfi
-
maq
2
şəkilçili məsdərdən ibarət olur.
Gülarə Abdullayeva
164
Məsdər tərkibləri cümlədə daha çox mübtəda və
tamamlıq vəzifələrində işlənir.
Mübtəda vəzifəsində:
Başqa qız-gəlin kimi dəvəyə
minib yükün üstündə də oturmaq onun ürəyincə deyildi.
(İ. Əfəndiyev)
Tamamlıq vəzifəsində:
Bu yerlərdə cavanlar sərvaxt
yatmağa öyrəniblər. (İ.Əfəndiyev)
Xəbər vəzifəsində:
Məqsədimiz sizə kömək etməkdir.
Məsdər tərkibləri
üçün, ötrü qoşmaları ilə işlənərək
məqsəd zərfliyi vəzifəsində çıxış edir. Məsələn,
Gülgəz hamıya
eşitdirmək üçün bərkdən dedi. (İ.Əfəndiyev)
Məsdər tərkibləri çıxışlıq hal şəkilçisi qəbul edərək
səbəb zərfliyi vəzifəsində də işlənir. Məsələn,
Dərdlərimi
danışmaqdan dilim qabar bağladı.
Zərf birləşmələri. Dilimizdə əsas tərəfi zərflə ifadə
olunan birləşmələrə də rast
gəlinir ki, onlar azlıq təşkil edir. Bu
birləşmələrin ikinci tərəfi, əsasən, yer, zaman və tərz zərfləri ilə
ifadə olunur. Məsələn
: evdən yuxarı, quş kimi tez, çox yavaş,
səninlə yanaşı və s.
Zərf birləşmələrinin əsas tərəfinin zərfin bu və ya digər
növü ilə ifadəsi birləşmənin ümumi xüsusiyyətinə təsir edir.
Asılı tərəfin ifadə vasitələrini nəzərə almaqla zərf birləşmələrini
aşağıdakı növlərə ayırmaq olar:
a) zərf + zərf modelli birləşmələr. Zərf
birləşmələrinin bu növündə asılı tərəf əsasən kəmiyyət zərfləri,
əsas tərəf isə tərz və bəzən də yer və zaman zərfləri ilə ifadə
olunur və əsas tərəf kəmiyyətcə izah edilir. Məsələn,
çox
kəskin (danışmaq), olduqca yavaş (yerimək), bir qədər tez, bir
qədər ucadan, xeyli geridə (qalmaq), tamamilə yanaşı və s.
Göründüyü kimi, bu birləşmələrin tərəfləri arasında
yanaşma əlaqəsi olur və onlar da
zərf kimi cümlədə zərflik
vəzifəsini daşıyır.
b) isim+zərf, əvəzlik+zərf modelli birləşmələr.
Dilimizdə işlənən zərf birləşmələrinin az bir qismi bu modelə