B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
346
—
Qeyd: Qar la d rma budaq cüml sind b z n budaq
cüml l r h mcins olur. M s l n
1
: K l t k ndind n
g l n yol keçilm z olsa da, bu yolda süni me l r
me l r yarad lsa da, R idin tüf ngçil ri yolu n za-
r t alt nda saxlasa da, R id ehtiyat ld n vermir,
dü m n t r find n q fil yaxalanmamaq üçün
gündüzl r öz d st si il “ ahin yuvas ” ma aras na
ç kilirdi. B li, kolxoz h yat çox ç tinlikl ba lasa
da, n q d r mür kk b olsa da, bu yolda n q d r
qan töküls d , n q d r a r itkil r, böyük qur-
banlar verils d , bu bir sasl dönü dür, t bi t n
yenilikdir, t r qqi yoludur. Min t s rrüfat batsa, yüz
yinti tap lsa, arvad r bu q d r a olmaz.
(B.Bayramov)
Qeyd olunan cüml l r
rt budaq cüml l rini
xat rlasa da, onlarla rt m zmunu olsa da, slind
qar la d rman n üstünlüyünü n z r almal y q.
9. N tic budaq cüml si
N tic budaq cüml si haqq nda m lumat. N tic budaq
cüml si ba cüml d n do an n tic ni bildirir. Ba cüml ifad
olunan hal, h r k t, hökm, s b bi, budaq cüml is bunlar n
n tic sini ks etdirir. N tic budaq cüml si bir qayda olaraq ba
cüml d n sonra i l nir. N tic budaq cüml sinin vv lind bunun
n tic sind sözl rini i l tm k olar. Bu söz m naya heç bir x l l
g tirmir. M s.: ndi n olub ki, m ni bura buraxmaq ist mirsiniz
(C.Cabbarl ); Yox, m h bb t nadir bir inci deyil ki, tapandan
1
Elmira H s nova. Mür kk b cüml l rin polipredikativliyi. Az rbaycan
Dövl t Universiteti, Bak , 1986, s.52-53
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
347
—
sonra mücrüd saxlayasan. ( .M mm dxanl ) Onun qona na
niy sata rsan ki, o da s ni h d l sin. ( .Abasov)
N tic budaq cüml sinin tipi. N tic budaq cüml li tabeli
mür kk b cüml l rin bir tipi vard r. Bir qayda olaraq ba cüml
vv l, budaq cüml sonra i l nir. Budaq cüml ba cüml y ki,
bel ki, odur ki, buna gör , ona gör , bunun üçün, onun üçün
ba lay c lar il ba lan r.
N tic budaq cüml li tabeli mür kk b cüml l ri m l g tir n
ba lay c vasit l r gör müxt lif növl ri vard r.
Ba cüml d sual v zlikl ri, sual datlar , sual intonasiyas
f al kild i tirak edir. Bu, ona gör bel dir ki, n tic budaq
cüml li tabeli mür kk b cüml l rin bir qisminin ba cüml si sual
cüml l rind n inki af ed r k yaranm d r. Ona gör d sual
xarakteri ba cüml d mü yy n d r c d qalmaqdad r. Eyni
zamanda sual cüml sini m l g tir n vasit l r (sual v zlikl ri,
sual datlar v sual intonasiyas ) ba cüml d mühafiz olunur.
Bunlar n z r alaraq, n tic budaq cüml sinin a a dak növl rini
göst rm k olar:
1. Ba cüml d sual v zliyi i tirak edir. Budaq cüml ba
cüml y ki ba lay c s il ba lan r. Ba cüml d ki sual v zliyin
gör n tic budaq cüml l rini a a dak kimi qrupla d rmaq olar:
a)Ba cüml d kim?, n ?, hara?, nec ?, n cür? (yaxud n
t h r?), n vaxt?, havaxt?, haçan? sual v zlikl ri i tirak edir.
Budaq cüml ba cüml y ki ba lay c s il ba lan r. M s.: S n
kims n ki, Q l nc Qurban n qaba nda söz qaytar rsan?
( .Hüseynov) Kimi gördün ki, r ngin sarald ? ( .Abasov) Bu
q d r d miri buradan kim ç xartd ki, gör n olmad ? Rüst m b y,
m nim t qsirim n dir ki, m ni öldürtm k ist yirsiniz?(N.V zirov)
M n s n n dedim ki, s n bel özünd n ç x rsan? Ki i haradad r
ki, ondan bir x b r d g l ? Bu q z haradan peyda olmu du ki,
lyas onu görm mi di? ( .Hüseynov) Bilmir m, o nec bax idi ki,
bu gün bel , izl ri q lbimd ya ay r? (A. aiq) A ki i, m n n vaxt
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
348
—
küy el dim ki, dan rsan? ( .Haqvediyev) Ay can m, s n bizi kim
hesab edirs n ki, bu oyunu ba m za g tirirs n? (M.F.Axundov)
Göyd n n ya d ki, yer onu q bul etm di? (F.K rimzad )
Bu misallar n el l ri d vard r ki, onlar n ba cüml sind
yen , daha z rfl ri i tirak etmir. M s.: Aslan n q d r inanmaq
ist s d , K l nt rin h r k tl ri onun übh l rini art r rd .
(M. brahimov) Üzünd n n q d r dol un görünm s d , b d ni
sa lam v möhk m idi. (H.Mehdi)
b)Budaq cüml d da ( d ) v zin bel dat i l nir. M s.: Bir
t h r ora gedib ç xa bils k bel , ya ama m z mümkün
olmayacaqd r. (M.S.Ordubadi) Arzu, ist k n q d r göz l olsa
bel , gördüyü kimi, onlar n qar s nda q l nc ç k nl r d olur.
(S.R himov)
c)Budaq cüml d neç , n q d r (b z n d h r n q d r)
ba lay c sözü i tirak edir. Budaq cüml nin x b ri dats z olur.
B lk rt klind n ibar t olur. M s.: Tahir n q d r ll dis ,
motoru i sala bilm di. (M.Hüseyn) H r n q d r fikirl ir ms ,
ax r n bir yana ç xara bilmir m.
ç)Budaq cüml d n q d r sözü i l dilmir. Budaq cüml nin
x b ri rt kli il ifad olunur. Da (d ) dat is ya x b rd n
sonra, ya da vv l i tirak edir. M s.: Hava aç lm d sa da, gün
ç xmam d . Dili söz tutub dan sa da, gözünü aç b baxa bils d ,
q zd rma içind yan r, s z lday rd . ( .Abasov) Qonaq da g ls ,
h r ey haz rd r. h rd n bir q d r uzaqda da olsa, otaqlar m
rahat idi. ( . f ndiyev)
Da (d ) dat budaq cüml nin x b rind n vv l i l ndiyind n
b zil rind ba cüml d n vv l qar la d rma ba lay c lar ndan
(amma, ancaq, lakin) biri i l dilir. M s.: Bu gülü kinay li d olsa,
amma ümid v ür k verirdi. ( .Abasov)
d) Budaq cüml d n q d r sözü olmur, onun x b ri rt kli
il ifad olunur. Bel dat x b rd n vv l v ya sonra i l nir.
M s.: O, c llad bel olsayd , için-için yan b tüstül n n, kims y
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
349
—
bir ziyan, bir qan qaral verm y n ür k ona t sir etm li idi.
( . f ndiyev) D nizd milyon add m gets m bel , yorulmaram
m n bu dostlar diyar nda. (S.Rüst m)
e)Budaq cüml nin x b ri rt kli il ifad olunur. M s.:
Sizin xahi inizi q bul etm dis , m nim sözüm qulaq asarm ?
(A. aiq) vv lc m hk m iclas n n aç q olaca olunurdusa,
sonradan v kill rin t v qqel rin gör , m hk m ba l keçdi.
(T. ahbazi)
) Ba cüml d m g r, c ba v kilçil mi -m //-mi//-mu//
-mü sual datlar i tirak edir. Budaq cüml ba cüml y ki
ba lay c s il ba lan r. M s.: N buyurursunuz, a a, m g r biz
q r lm q ki, siz meydanda t k qalas n z? (N.V zirov) c ba bel
d zülm olar ki, be günlük s ad tl m ni m rur edib, o q d r
yüks y qald rd n ki, tamam insanlar gözümd n qeyb oldu?
(C.Cabbarl ) Heç el ey olarm ki, üzün söy l r, s n baxasan?
(N.N rimanov)
f) Ba cüml d h m sual v zliyi, h m d sual dat i tirak
edir. Budaq cüml ba cüml y ki ba lay c s il ba lan r. M s.:
Ax r bizim t qsirimiz n dir ki, s nin biz bel q z bin tutur?
(M.F.Axundov) Deyir m, ay evi tikilmi in q z , b s o nec ki i
olard ki, gec vaxt z n n xeyla n düzün ortas nda qoyub
ged ydi? ( . f ndiyev)
g) Ba cüml d sual v zliyi v sual dat olmur. Budaq cüml
ba cüml y ki, ba lay c s il ba lan r. M s.: Qara n b xti var
ki, g zib-g zib s ni tap b. (M. brahimov) Heyf, m n air deyil m
ki, onun v cih liyini t svir ed bil m. (T. ahbazi) riz nin üstünü
yaz n ki, m n rahat olum. ( .Haqverdiyev) Gün o gün olsun ki,
kitab klind ç xs n. ( .Haqverdiyev)
) Ba cüml vv l, budaq cüml sonra g lir. Budaq cüml
ba cüml y bel ki ba lay c il ba lan r. M s.: Gec l r bu
qardan yer üzü v hava i q olurdu, bel ki, bu i
a öyr
n göz
traf n m lli-ba l seçirdi. ( . bülh s n)
Dostları ilə paylaş: |