Orxan pamuk məNİm adim qirmizi
Yüklə 3,5 Mb. Pdf görüntüsü
|
270 sezdiyim kədəri görürəm. Mənə görə bu qədər əzab çəkməsindən günah və qürur duyuram. Kitabı üçün çəkilmiĢ rəsmə baxanda atamın danıĢdıqlarını dinləyən Qaranın üzü tamamilə məsum və uĢaqsayağıydı. Elə o vaxt Qaranın ağzını uĢaq kimi açdığını görəndə qəfildən döĢümü onun ağzına soxmaq istədim. Barmaqlarım ənsəsində, saçlarının içində gəzəndə Qara baĢını döĢlərimin arasındakı rahat yerə soxacaq, uĢaqlarım kimi döĢümün ucunu ağzına alanda xoĢbəxtliklə gözlərini yumacaq, bədbəxt, çarəsiz uĢaq təki ancaq mənim Ģəfqətimlə rahatlıq tapacağını baĢa düĢüb,
ömürlük bağlanacaqdı. Bu xəyal o qədər xoĢuma gəldi ki, yüngülcə titrəyəndə Qaranın atam göstərən Ģeytan rəsminə yox, mənim döĢlərimin iriliyinə heyrət və diqqətlə baxdığını təsəvvürümə gətirdim. Yalnız döĢlərimə deyil, saçlarıma, boynuma, hər Ģeyimə sərxoĢ kimi baxırdı. Məni elə çox bəyənirdi ki, gəncliyimdə mənə demədiyi bütün o Ģirin sözləri söyləyir, üzündən, baxıĢlarından mənim məğrur halıma, görkəmimə, tərbiyəmə, ərimi səbir və cəsarətlə gözləməyimə, ona yazdığım məktubun gözəlliyinə heyran olduğunu baĢa düĢürdüm. Yenidən ərə getməməyim üçün qurğular quran atama bir anda qəzəbləndim. Firəng downloaded from KitabYurdu.org
271 ustadlarına istinad eləyib nəqqaĢlara çəkdirdiyi rəsmlərdən, Venesiya xatirələrindən bezdim. Gözümü təzədən yumanda – Allahım, mən bunu öz istəyimlə eləmədim – xəyalımda Qara mənə elə bir ləzzətlə yaxınlaĢdı ki, sanki qaranlıqda onu böyrümdə hiss elədim. Birdən arxamda peyda olduğunu, boynumun ardını,
boynumu, qulaqlarımın arxasını öpdüyünü, çox qüvvətli olduğunu baĢa düĢdüm. Sağlam, iri və sərt olan Qaraya tab gətirə bildiyimə görə özümü inamlı sayırdım. Boynumun ardı qıdıqlanır, döĢlərimin ucu titrəyirdi. Sanki qaranlıqda gözlərim yumulu olanda arxamda yoğun Ģeyinin mənə yaxınlaĢdığını elə hiss elədim ki, baĢım fırlandı. Görən Qaranınkı necədi? Bəzən yuxularımda ərim mənə onu əzablar içində göstərir. Görürəm ki, ərim bir tərəfdən Səfəvi əsgərlərinin mizraq sancdığı, oxlar saplanmıĢ qanlı bədənini dikəldib yeriməyə çalıĢır, bir tərəfdən bizə yaxınlaĢır, amma, təəssüf ki, aramızda çay var. Çayın o biri tərəfindən mənə qan və əzab içində qıĢqıranda bir də baxıram ki, qabağı qalxıb. Əgər hamamda gürcü gəlinin danıĢdığı, qoca cadugər qarıların «hə, o boyda olur» dediyi doğrudusa, ərimin Ģeyi çox iri deyildi. Əgər Qaranınkı ondan daha iridisə, dünən ġövkətlə yolladığım kağızı alandan sonra Ģalvarının altında downloaded from KitabYurdu.org
272 gördüyüm o yoğun Ģey həqiqətən odusa – əlbəttə ki, oydu – bəlkə içimə sığmayacağından, ya da çox əziyyət çəkəcəyimdən qorxmuĢdum. «Ana, ġövkət mənim ağzımı əyir». Dolabın
qaranlıq küncündən çıxdım, dinməzcə qarĢıdakı otağa keçdim, sandıqdan qırmızı parçadan qolsuz köynəyimi çıxarıb geyindim. Mənim döĢəyimi çıxarmıĢdılar, üstündə qıĢqıra-qıĢqıra itələĢirdilər. «Sizə Qara evə gələndə qıĢqırmaq olmaz, demədimmi?» «Ana, o qırmızı köynəyi niyə geyindin?» – ġövkət dilləndi. «Ana, ġövkət mənim ağzımı əyirdi axı», – Orxan dedi. «Sənə onun ağzını əymə, demədimmi? Bu murdar Ģey burada nədi belə?» – Qıraqda dəri parçası vardı. «LeĢ», – Orxan dedi. «ġövkət yoldan götürdü». «Gedin, onu tez götürdüyünüz yerə aparıb atın».
«ġövkət aparsın». «Gedin deyirəm». Onları vurmazdan qabaq elədiyim kimi, dodağımın qırağını acıqlı tərzdə diĢləməyə baĢlayanda necə qətiyyətli olduğumu görüb downloaded from KitabYurdu.org
273 qorxdular, çıxıb getdilər. Tez qayıdarlar, üĢüməzlər, inĢallah. Bütün nəqqaĢlar arasında ən çox Qaranı bəyəndim, çünki o, məni hamıdan çox sevir, ruhuna da bələdəm. Kağız-qələm çıxartdım, bir həmlədə sanki heç fikirləĢmədən bunu yazdım:
Hasana cavab vermədim, çünki qazının yanına bu gün, doğrudan, getsə də, onun və atasının, yığacağı adamların dərhal evimizə basqın eləyəcəyinə inanmıram. Elə olsaydı, məktub yazmaz, məndən cavab gözləməz, dərhal da evimizə basqın eləyərdilər. Ġndi məndən məktub gözləyir, gəlməyəndə də qovrular, adam yığıb basqına onda giriĢər. Hasandan heç qorxmadığımı qəti güman eləməyin. Düzü, özümü ondan qorumaq üçün Qaraya güvənirəm. Amma bu anda sizə ürəyimdən keçən Ģeyi deyim: ola bilsin, Hasandan bir elə də çox qorxmuram; çünki mən onu da sevirəm. «Bu necə sevgidi?» desəniz, hirslənməz, sizə haqq verərəm. Ərimin savaĢdan qayıtmağını eyni dam altında gözlədiyimiz illərdə bu adamın necə səfil bir Ģey olduğunu, nə zəif və fürsətçi olduğunu görmüĢdüm. Amma Ester indi onun çox pul downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 3,5 Mb. Dostları ilə paylaş:
|