Orxan pamuk məNİm adim qirmizi
Yüklə 3,5 Mb. Pdf görüntüsü
|
266 Ģeyi bir-bir atama çatdırdığı – onun qoynuna girəndən bəri – ağlıma gəlir, qorxuram. «Qara gözlüm, qara baxtlım, gözəllər gözəlim, gecikdim, çünki ərim olacaq donuz Nəsim məni heç cür buraxmırdı», – Ester dedi. «BaĢının üstündə zəhləni tökən ərin yoxdu, bunun qiymətini bil».
Məktubları çıxaran kimi əlindən qapdım. Xeyriyyə əl-ayağa dolaĢmayacağı, ancaq hər Ģeyi eĢidə biləcəyi guĢəyə çəkilmiĢdi. Üzümü görə bilməsin deyə arxamı Esterə çevirib oxudum. AsılmıĢ yəhudinin evini yadıma salanda bir anlığa titrədim. Özümə: «Qorxma, ġəkurə, sən hər Ģeyin içindən çıxarsan», – deyib Hasanın məktubunu oxumağa baĢladım, o da qudurmaq üzrəydi. «Şəkurə xanım, korun-korun yanıram, amma bilirəm, bu, sənin vecinə deyil. Gecələr yuxularımda özümü zülmət təpələrdə sənin xəyalının arxasınca yüyürən görürəm. Oxuduğunu bildiyim məktublarımı hər dəfə cavabsız qoyanda ürəyimə sapı üç tüklü ox saplanır. Bəlkə buna cavab verəcəyinə görə yazıram. Eşidiblər, söhbət ağızdan-ağıza yayılıb, uşaqların söyləyibmiş, deyirsənmiş: «Yuxumda gördüm, ərim ölüb, artıq sərbəstəm». Doğrudumu, bilmirəm. Bildiyim hələ mənim böyük qardaşımla evli olduğun, bu evə bağlılığının yəqinliyidi. Artıq atam da mənə haqq downloaded from KitabYurdu.org
267 verdiyinə görə səni evə geri gətirmək üçün bu gün qazının yanına gedirik. Yığacağımız adamlarla gələcəyik, bunu atan da bilsin. Boğçanı hazırla, evə qayıdırsan. Cavabını dərhal Esterlə yollayarsan». Məktubu ikinci dəfə oxuyandan sonra özümü ələ alıb sual dolu nəzərlərlə Esterə baxdım. Amma mənə nə Hasan, nə Qara haqqında yeni bir Ģey söylədi. Qazan dolabının qırağında gizlətdiyim qələmi dərhal çəkib çıxartdım, kağızı çörək taxtasının üstünə qoyub Qaraya yeni bir məktub yazmağa baĢlayacaqdım ki, dayandım. Ağlıma bir Ģey gəldi. Dönüb Esterə baxdım: gül suyu Ģərbətinə gonbul uĢaq xoĢbəxtliyi ilə elə giriĢmiĢdi ki, bir anlığa düĢündüyümün Esterin ağlına gəlməsi mənə çox gülməli göründü. Kağız- qələmi yerinə qoydum, dönüb Esterə gülümsədim. «Bax nə Ģirin gülürsən, gözəlim», – dilləndi. «Narahat olma, hər Ģey axırda yaxĢı olacaq. Ġstanbul sənin kimi gözəllər gözəli, on barmağında on mərifət olan qızla evlənmək üçün can atan varlı bəylər, paĢalarla qaynayır». Bilirsiniz, bəzən inandığımız bir şeyi bir nəfərə elə deyirik ki, sonra özümüzdən soruşuruq, «bu sözə o qədər inanmamağıma baxmayaraq, niyə onu inanmaya-inanmaya söylədim?» Mən də elə belə dedim: downloaded from KitabYurdu.org
268 «Amma Ester, sən Allah, ikiuĢaqlı dul qadınla kim evlənmək istəyər ki!» «Sənin kimisiylə çox-çox adam istəyər», – əliylə də çox iĢarəsi eləyib dedi. Gözlərinin içinə baxırdım. Onu sevmədiyimi fikirləĢirdim. Elə sükuta daldım ki, məktub verməyəcəyimi, getmək lazım gəldiyini baĢa düĢdü. Ester gedəndən sonra götür-qoy etdim, eyni sükutu, necə deyim sizə, ruhumda da hiss eləyib öz hücrəmə çəkildim. Divara söykənib uzun müddət heç bir Ģey eləmədən ayaq üstə durdum. Özüm barədə düĢündüm, neyləyəcəyimi, içimdə böyüyən qorxu haqda fikirləĢdim. Bütün bu vaxtlar ərzində ġövkətlə Orxanın yuxarıda öz aralarında danıĢdıqlarını eĢidə bilirdim. «Arvad kimi qorxaqsan», – ġövkət dilləndi. «Arxadan hücum eləyirsən!» «DiĢim laxlayır», – Orxan dedi. Amma bir yandan da ağlımın bir guĢəsiylə atamla Qara arasında olanları izləyirdim. NaxıĢ otağının mavi qapısı açıq olduğundan danıĢdıqlarını rahatca eĢidə bilirdim. «Ġtalyan ustadlarının portretlərindən sonra insan qorxuyla baĢa düĢür ki, – atam dilləndi, – rəsmdə artıq gözlər hamısı bir-birinə oxĢayan ayrı-ayrı yuvarlaq və sadə dəlik yox, bizim iĢığı aynatək əks etdirən, downloaded from KitabYurdu.org
269 quyu sayaq çəkən gözlərimizə oxĢayır. Dodaqlar kağız kimi dümdüz üzlərin ortasındakı xüsusi yarıq deyil, gərilib – gövĢəyib bizim bütün nəĢəmizi, kədərimizi və ruhumuzu ifadə eləyən, hər biri bir fərqli
olan qırmızı, məna düyümləridi. Burunlarımız üzlərimizi ortadan ikiyə bölən xüsusi xoĢagəlməz divar deyil, hər birimiz üçün ayrıca forması olan xüsusi canlı və maraqlı alətdi». Qara da mənim kimi rəsmlərini çəkdirən gavur bəyləri barədə atamın «biz» kimi bəhs eləməsinə heyrətlənmirdimi? DeĢikdən baxanda Qaranın üzünü elə solğun gördüm ki, bir anlığa qorxdum. Canım Əsmərim, kədərli igidim, məni düĢünə-düĢünə bütün gecəni yatmadın, bətin- bənizin də ondanmı qaçdı? Bəlkə bilmirsiniz: Qara uzunboylu, arıq və yaraĢıqlıdı. GeniĢ alnı, badam kimi gözləri, güclü, qüvvətli və zərif burnu var. UĢaq vaxtlarında olduğu kimi qolları nazik, uzun, barmaqları oynaq və qıvraqdı. Ayağa qalxanda Ģüvülə oxĢayır, dimdik çiyinləri azca geniĢdi, amma çiyinlik hambalı kimi çox geniĢ də deyil. UĢaq vaxtı bədəni də, üzü də yerli-yerinə oturmamıĢdı. On iki il sonra bu qaranlıq guĢədən ona ilk dəfə tamaĢa eləyəndə kamala çatdığını dərhal baĢa düĢdüm. Ġndi, qaranlıqda gözümü deĢiyə lap yaxınlaĢdıranda Qaranın üzündə on iki il sonra downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 3,5 Mb. Dostları ilə paylaş:
|