Orxan pamuk məNİm adim qirmizi
Yüklə 3,5 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 26. MƏN ŞƏKURƏYƏM
262 «Bu sözün də sənin Qaranın tərəfini tutduğunu mənə sübut eləyir», – dedi. «Böyük qardaĢımı yuxusunda ölmüĢ gördüyü barədə yazması «ərimin öldüyünü qəbul eləyirəm» deməkdi». «Bu, yuxudu», – sadəlövh kimi dedim. «Mən ġövkətin necə ağıllı, hiyləgər olduğunu bilirəm. Bu evdə neçə il bir yerdə yaĢadıq! Anasının izni və məcburiyyəti olmasaydı, ġövkət Qaranı asılmıĢ yəhudinin evinə aparmazdı. ġəkurə böyük qardaĢımı, bizi aradan çıxardığını hesab eləyirsə, yanılır! Böyük qardaĢım hələ sağdı, savaĢdan da qayıdacaq». Sözünün sonunu gətirmədən içəri otağa getdi, ocağın alovuyla Ģam yandıracaqdı ki, əlini yandırıb fəryad qopardı. Əlini yalaya-yalaya Ģamı, axır ki, yandırıb rəhlənin qırağına qoydu. Qələmdandan hazır qələm çıxarıb mürəkkəbə batırdı, kiçik kağızın üzərində tez-tez yazdı. Ona tamaĢa eləməyimin xoĢuna gəldiyini dərhal baĢa düĢdüm, amma ondan qorxmadığımı göstərmək üçün olub-qalan səyimlə gülümsədim. «Kimdi bu asılmıĢ yəhudi, sən bilirsən?» «Evlərindən bir az o tərəfdə sarı ev var. Deyirlər, əvvəlki padĢahın sevgili həkimi, varlılar varlısı MoĢe Hamon, amasiyalı yəhudi nikahsız arvadıyla qardaĢını illər boyu orada saxlayıb. Neçə downloaded from KitabYurdu.org
263 illər qabaq Amasiyada hamursuz 1
ərəfəsində yəhudi məhəlləsində bir rum gənci guya yoxa çıxanda onun qanından hamursuz hazırlamaq üçün boğazlandığı iddia edilir. Yalançı Ģahidlər peyda olanda yəhudilərin edamı da baĢlanır, padĢahın sevgili həkimi bu gözəl qadını qardaĢıyla qaçırdıb padĢahın izniylə saxlayır. PadĢah öləndə düĢmənləri gözəl qadını ələ keçirə bilmədilər, amma tək-tənha yaĢayan adamı asdırdılar. Hasan: «Böyük
qardaĢımın savaĢdan qayıtmasını gözləməsə, ġəkurəni də
cəzalandıracaqlar», – deyib məktubları verdi. Amma üzündən qəzəb və hirs yox, həqiqi aĢiqlərə xas olan bəxtsizlik və bədbəxtlik oxunurdu. Qısa müddətdə eĢqin bu adamı qocaltdığını gözlərində bir anlığa gördüm. Gömrükdə qazandığı pullar da onu qətiyyən cavanlaĢdıra bilməmiĢdi. Sınqın baxıĢlarından, o qədər təhdiddən sonra ağlıma gəldi ki, məndən ġəkurəni necə aldada biləcəyimi soruĢacaq. Amma, deyəsən, artıq o qədər
pis adama
çevrilmiĢdi ki,
bunu soruĢmayacaqdı. İnsan pis adam olduğunu bir dəfə qəbul elədimi – eşqdə rədd edilmə vacib səbəbdi – arxasınca vəhşət çox asan gəlir. UĢaqların söz
1 Yəhudilərin biĢirib yedikləri mayasız çörək downloaded from KitabYurdu.org
264 saldığı, toxunduğu Ģeyi kəsən o dəhĢətli qırmızı qılıncından və ağlıma gələnlərdən elə qorxdum ki, qaçmaq istəyib özümü təlaĢla küçəyə çətinliklə atdım. Tatar
dilənçinin söyüĢlərinə elə-belə, nahaqdan tuĢ gəldim. Amma dərhal da özümü yığıĢdırdım, yerdən götürdüyüm daĢ parçasını döĢəkcəsinin üstünə yavaĢca atanda: «Al görək, miskin tatar», – dedim. Pul hesab elədiyi daĢa əlini ümidlə uzatmasına gülüb-eləmədən göz qoydum.
SöyüĢlərinə qulaq asmadan yaxĢı ər tapıb evləndirdiyim qızlarımdan birinin yanına getdim. ġəkər qızım mənə dünəndən qalma, amma hələ yumĢaqlığını saxlayan ispanaqlı düĢbərə gətirdi, günorta üçün bol yumurtalı, xoĢladığım kimi, əriklə azca turĢudulmuĢ quzu əti xörəyi hazırlayırdı; qəlbini qırmamaq üçün gözləyib təzə çörəklə birgə iki dolu qab yedim. Gözəl üzüm doĢabı da biĢirib; heç çəkinmədən gül Ģərbəti istədim. Sinirmək üçün Ģərbəti bir qaĢıq doĢaba əməlli-baĢlı qarıĢdırıb içəndən sonra kədərli ġəkurəmin məktublarını apardım.
downloaded from KitabYurdu.org
265
26. MƏN ŞƏKURƏYƏM
Xeyriyyə Esterin gəldiyini xəbər verəndə dünən yuyulub qurudulmuĢ camaĢırları sandığa düzürdüm... deyəcəkdim. Niyə sizə yalan söyləyim ki? YaxĢı, Ester gələndə dolabdakı deĢikdən atamla Qaraya tamaĢa eləyirdim. Qarayla Hasandan gələcək məktubları səbirsizliklə gözlədiyimə görə fikrim də Esterin yanındaydı. Çünki atamın ölüm qorxusunun haqlı Ģübhəyə söykəndiyini sezdiyim kimi, Qaranın da mənə olan bağlılığının onun həyatının axırına qədər davam eləməyəcəyini də bilirəm. Qara aşiq olduğu qədər evlənmək istəyir. Evlənmək istədiyi üçün də asanlıqla aşiq olur. Mənimlə olmasa, bir baĢqasıyla evlənəcək, evlənməzdən qabaq o arvada da dərhal aĢiq olacaq. Mətbəxdə Xeyriyyə Esteri bir küncdə oturdub əlinə bir parç gül suyu Ģərbəti vermiĢdi, mənə suçlu-suçlu baxırdı. Xeyriyyənin gördüyü hər downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 3,5 Mb. Dostları ilə paylaş:
|