ŞƏ r q -q o r b
Yüklə 31,5 Kb. Pdf görüntüsü
|
Jan Drcyfıis xaç aıası olmağı toroddüdsüz qobul ctdi. Zavallı qıza başqa no yaxşıhq clmok olardı? Holo do bclo gcrido qalmış xalqları gömıok hor halda ağırdır. O, balaca qıza izah etmək istoyirdi ki, cvlonmok axmaq burjua adotidir. Əsil m əhobbot iso... Süzaıı bu fikri onun başından çox çotinliklo çıxardı. Bu qızı qorxutmaq lazım dcyildi. O onsuz da pis gündo idi... Hrtosi gün Ankarpasyon orklo Süzana yaxınlaşıb uşağının adımn no olacağını soruşdu. - Onun adımı? - deyo Süzan tooccüblo soruşdu. - İndi ki xaç anası sizsiniz, gorok adı da siz scçosiniz. - Əlbotto! Bos bu no üçün monim ağlıma gəlm oyib? Ho, Moris nccodir? Monco, bu çox gözol addır. Sənin fıkrin nədir? - Moris... Mən Moris adda bir adam da olsun tanımıram... Moris... Əlbotto... Yaxşıdır... Çox gözəldir. - Böyük bir fransız inqilabçısının, böyük bir votənpərvorin adıdır. Əgor qız olsa, adım Janct qoyarıq. - Oğlan olacaq, - dcyo Ankarpasyon qoti bildirdi. Süzan özünün xaç uşağı üçün təm iz ağ vo paİtar hazırlamağa başladı. Dreyfus kimi, bütün başqa qaçqınlar kimi o da varlı dcyildi. Dors deyorək birtohər dolanır, Avropaya qayıtmaq, ycnidon döyüşo girişməyi arzulayırdı. Ncço aydan bori o Londondakı “Azad Fransa” qrupuna qoşulmaq istəyirdi. Lakin dö Qol, Çörçil vo Ruzvclt hökumotləri həlo do onu vo m inlərlo qaçqınları, İtaliya, Y uqoslaviya kommunistlorini, onun kimi könüllülori viza gözlomoyo mocbur cdirdi. Dö Qol başda olm aqla bu conablar, H itlcr olcyhino m ühariboyo könüllülor axtarırlar. Lakin onlar on m übariz antifaşistləri - kommunistlori özlorindon konar cdirlor... Yox, Süzan varlı dcyildi. Lakin hor halda yoxsul hindlidon də kasıb dcyildi. 0 özünün xaç uşağı üçün ayırdığı azacıq pulu qıza güc-bola ilə vcrdi. Qıza clo golirdi ki, pulu çoxdur. Drcyfüs do öz növbəsindo pul vcrdikdo m obloğ ikiqat artdı. Ankarpasyon birinci dofo idi ki, belə bir dövlət sahibi olurdu. Doğrudan da uşaq oğlan oldu. O, qırmızı osgiyo oxşayırdı. Lakin balaca dcyildi. Ncco dcyərlər, lap əsil uşaq idi. Süzanla Drcyfıis balaca hindli qızı gülüm soyən gördükdo scvinirdilor. Onlar qıza yaşamaq hovosi, qürur vo ümid vcrmişdilor. Elo zonn cdirdilər ki, vozifolorini ycrino yetirmişlor. Lakin bir sohor Ankarpasyon utana-utana soruşdu: 172 - Cümə günü moşğul dcyilsiniz ki? Moşğulsunuzsa, günü doyişmək olar... - Cümo günü! Cümo günü noyino lazımdır! - Uşağı xaç suyuna salmaq üçün... - A h , xaç suyu üçün! Aman Allah, yamanca ycrdo gccəlomi- şik!.. - Bu, Süzanın hcç ağlına golmomişdi! - Yaxşı mon... Mon cənab Drcyfuslo danışaram, - dcyo Süzan qıza ürək vcrdi. Jan Drcyfüs do mat qaldı. Onların fikrinco, bozon yoldaşları ilo gctmoli olduqları morasimloro oxşayan tontonoli bir morasim gözlonilirdi. - Elədir, dcyo Süzan danışırdı. Lakin biz bu balaca ilo kilsoyo gctm əsək onun günü qara olacaq. Bütün mcksikalılar kimi, o da dindar və adotporostdir. O qodər maymaq, savadsız vo sadodir ki, dinsiz olmağın mümkünlüyünü ağlına bclo gotirmir. Bizə goldikdo isə, bunun bizo no xcyri var, no do zorori. Gcdib uşağm xaç suyuna çokildiyini görərik... Siz razısımzmı? - Olan olub, - dcyo Drcyfus gülümsoyorok ağzım marçıldatdı. - Şərabı ki, süzdülər gorək içəson, gcri qaytarmaq olmaz. Doğrudan, dcyoson, bu dinsiz lap scvinirdi. Gcdib kilsodo bclo bir mozhoko oynamaq onun ürəyindon idi. C üm ə günü dördü do yola düşdülor. Ankarpasyon gcydiyi tozo gözəl donunda işıq saçırdı. Yuxulu Morisi qucağında tutmuşdu. Uşağm qıpqırmızı sifoti ağ örtüyün arasında görünürdü. Dördü do kilsəyə daxil oldu. Süzanla Drcyfus kilsoni ağzına kimi dolu görüb mat qaldılar. Arvadlar borbozəkli gcyinmişdilər. Onların yanlarındakı kişilor cnli sombrcrolarım qarınlan üstündo iki olli tutmuşdular. Yəqin ki, bu qədor dindarı razı salmaq üçün zoncirlə ibadot ctmok lazımdır. Bolko bu gün burada dini bayramdır? Ankarpasyon pıçıtdadı ki, şöbəlordən birinin boşalmasını gözlomok lazımdır. Orada uşağı zoncirli xaç suyuna çokmok lazımdır. Bir kcşiş gəlib çıxdı. O, Ankarpasyona fıkir vcrmədon hor iki fransıza yaxınlaşdı. Şübhə yox ki, xaricilorə hörmot ctmok istə- yirdi. Həm do ki camaat dindarların ilk sırasında ontarı görsolor yaxşı idi. İşlor xarab idi! İndi no cdoydilor? Ömürlorindo bir dofo do olsun, ibadotdo olmamışlar. Drcyfus, dcyəsən, buranı xoşlayırdı. O yan-yörosino baxa-baxa ağzını marçıldadırdı. Süzan özünü saxlaya bilmoyib gülocəyindon qorxurdu. Axı burada dofolorlo qozəblonmiş camaat xarici turistlori qovub kilsodən çıxarmışdt. Çünki onlar Mcksika dindarlanm n morasimi zamant gülümsəm iş- dilər. - Özünüzü ciddi apann? - dcyo qorxmuş Süzan xobordarlıq ctdi. - Balacanm xatirinə! - Yaxşı, onsuz da olan olub. Onlar dua oxuyurlarmış kimi ağızlarını tərpotmoyo başladılar. Lakin başqa dindarlar kimi oxuya-oxuya çiyinlorinə do baxmalı idilor. Holo düzgün yamsılamaq üçün onlarla birlikdo oturur, bir- likdo do qalxırdılar. liam ısı birdən özlərini dizi üsto ycro buraxır- dılar, özü do hosir olmadığına göro birbaş daş döşomonin üstüno. Daşlar çox incidirdi. Sakitlik çökmüşdü. Dizləri üsto durmuş Jan, Süzan torofo çcvrildikdo aydm soslə pıçıldadı: - Yazıq anam, məni bu gündo görsoydi, özündən gcdərdi! Bu dofo gülmokdon özlorini saxlaya bilmodilər. Süzan da, Drcyfus do üzlorini əllori ilo gizlotmişdilor. X oşbəxt- likdən birinci corgədo idilər, hcç kəs onları görmədi. Az sonra hamı ayağa qalxdı vo onlann səsi cşidilm əz oldu. Nəhayot, bu ağır mərasim sona yctdi. Bir kcşiş yaxınlaşıb uşa- ğm xaç anası ilo xaç atasına işaro ctdi. O nlar kcşişin arxastnca gct- dilor. Kcşiş onları bir otağa aparıb masamn arxasında əyloşdi. Qcyd kitabçasım çıxanb sorğu-sual etm əyə başladı. Adınız... doğulduğu- nuz vaxt və ycr... dininiz... Aman Allah, Süzamn atası qatı dinsiz idi. O, qızımn xaç suyuna çokilm əsino yol vermomişdi. Bos indi nə ctsin? - K atolik? - dcyo m üsahibino baxm ağa cü rət etm ədən inandırıcı soslo dilləndi. Drcyfüsün növbəsi çatdı. - Adınız? - Dreyfüs. D eyəson, ad katolik adına oxşamır... - Dininiz? - Ka...to...lik... - dcyo Jan üz-gözünü turşudaraq cavab vcrdi. Kcşiş şübhəli-şübholi ona baxdı. Süzan toləm -toləsik: - İcazo vcrin... kasıblar üçün sədoqo vcrim... O, stolun üstüno pul qoydu. 174 Keşiş daha tərəddüd ctmodi. İnamla onları şöbəyə torəf apardı. Ankarpasyon qucağmda uşaq, başqa bir kcşişlə orada gözləyirdi. Keşiş xaç anasına müraciət ctdi: - Uşağı qucağınıza götürün. “G örəsən bu nə hoqqadır?!” Süzan hər chtimala qarşı: - Kasıblar üçün sədoqo, — dcyə oradakı kcşişə ycno pul vcrdi. Sonra Morisi qucağına aldı. - “Müqoddos Ata” duasını söyləyin, - deyə kcşiş qıza işarə ctdi. Özünü itirmiş Süzan Yana tərəf çcvrildi. O sofch öz şənliyini giz- lotmok üçün üzünü yana çcvirdi. - Bilirsinizmi... Mon bacarıram... Mon ispan dilində dua oxuya bilmirom. - Eybi yoxdur, - dcyo kcşiş aliconablıqla gülümsədi. - Fransız dilində oxuyun... - Bizim göylordoki atamız... - dcyə Süzan oxumağa başladı. Sonra dodaqiannın arasında nə isə mızıldayaraq: patati, patata, reparati, reparata... Amin! - İndi isə “ Sizə salam göndorirəm, Mariya” duasını oxuyun. - Sizə salam göndərirom, Mariya... və bağışlayın ki, gcrisini bil- mirəm, sonra nə demok lazım olduğunu bilmirəm. Balacanın xatirinə bclə ctmək lazımdır... Amin! Mərasim, nohayot ki, başa çatdı. Ankarpasyon indi qanunsuz sayılmayan körpəsini şadlıqla ycnidən bükdü. Xcyli sonra Süzan Janla olub-kcçonləri götür-qoy ctdiyi zaman dcdi: - H ər halda, biz pis iş görmüşük! İşə bax: mcksikalı günahsız körpoyə dinsiz bir kommunistin adını qoymuşuq! Hələ ən pisi budur ki, onun xaç anası və xaç atası da dinsizdirlər. Hcç xaç suyuna da çokilməyiblor... Bu dini yığıncaq bilmirom nə üçünmüş? Sizin zənninizco, belə bir şəraitdə bu xaç suyuna çəkmonin bir əhəm iyyəti oldumu? - Əlbətto, - dcyə Jan qəti səslo inandırdı. - Bilirsinizmi, ogor doğrudan da o xeyirxah Allah mövcuddursa, bizim bu morasimi başqalanndan çox-çox üstün tutmalıdır. O özü yaxşı bilir ki, biz bunu sobəbsiz etməmişik! 175 Yüklə 31,5 Kb. Dostları ilə paylaş:
|