Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
374 Bu dəfə mən yuxuda ikən onun nə demək istədiyini dəqiq baĢa düĢdüm.
8
Ertəsi gün səhər saat doqquzda, mən mətbəxdə artıq üçüncü fincan qəhvəni içərkən (arvadım mənə bir söz deməsə də, qəhvə fincanını mən verəndə onun üzündəki ifadədən məni üçüncü fincan qəhvə içməyimdən narazı olduğunu baĢa düĢmüĢdüm), telefonumuz zəng çaldı. Dəstəyi qaldırmaq üçün mən dəhlizə keçdim və dəstəyi qulağıma yaxınlaĢdıranda, Mərkəzdəki telefonçu qızın kiməsə “sizin xəttiniz məĢğuldur” dediyini eĢitdim. Sonra mənə sabahımın xeyirlərə açılmasını diləyərək xətdən ayrıldı... Belə güman edirəm ki, bu telefon stansiyası ilə heç nəyi dəqiq bilmək mümkün deyil. Telefonda Hal Mursun səsini eĢidəndə, mən sarsıldım. Titrək və xırıltılı, onun səsi səksən yaĢlı bir adamın səsi kimi çıxırdı. Birdən ağlıma gəldi ki, nə yaxĢı dünən tuneldə Körtis Anderson ilə iĢimiz yolunda getdi, nə yaxĢı ki, o da Persi haqqında bizimlə eyni fikirdədir, www.vivo-book.com
375 çünki indi telefonda danıĢdığım bu adam çətin ki, Kold Mauntində bir gün belə iĢləməyə qalardı. – Pol, mən baĢa düĢürəm ki, dünən sizin problemləriniz olub. Onu da baĢa düĢürəm ki, bu problemlərin yaranmasında bizim dostumuz mister Uetmorun da barmağı olub. – Hə, bəzi problemlərimiz oldu, – deyə dəstəyi qulağıma sıxaraq və boynumu mikrofona tərəf uzadaraq mən razılaĢdım, – lakin iĢ icra edilib. Vacib olan da budur. – Hə, əlbəttə. – SoruĢa bilərəmmi bunu sənə kim deyib? – “Bunu bilim ki, onun quyruğuna vedrə bağlayım” – deyə düĢünsəm də, ona demədim. – SoruĢmağına soruĢarsan, amma bu məsələnin sənə dəxli olmadığına görə, yaxĢısı budur mən ağzımı bərk tutum. Lakin mən bir məlumat, ya da təcili bir iĢin olub-olmadığını öyrənmək üçün ofisimə zəng edəndə, mənə çox maraqlı bir Ģey dedilər. – Eləmi? – Hə. Belə baĢa düĢdüm ki, iĢ yerini dəyiĢmə haqqında ərizə mənim masamın üstündədir. Persi Uetmor mümkün olduqca qısa zamanda Briar Ricə köçürülməsini istəyir. Deyəsən, dünənki gecə növbəsi hələ baĢa çatmamıĢ, o bu ərizə formasını doldurub, sən necə düĢünürsən? – Sənin dediyindən elə çıxır, mən də elə anladım, – deyə mən razılaĢdım.
www.vivo-book.com
376 – Adi halda mən bu iĢlə məĢğul olmağı Körtisə tapĢırardım, amma... amma “E” blokundakı abı-havanı nəzərə alaraq, Hannadan nahar fasiləsində ərizəni mənə Ģəxsən özünün gətirməsini xahiĢ etdim. O da lütfkarlıq edərək razılaĢdı. Mən ərizəni təsdiq edib nəzarətdə saxlayacağam ki, o elə bu gün Ģtatın paytaxtına çatdırılsın. Güman edirəm ki, sən bir aydan gec olmayaraq qapıdan çıxan Persinin kürəyini görəcəksən. Bəlkə də daha tez. O, güman edirdi ki, mən bu xəbərdən sevinəcəyəm, əlbəttə ki, belə düĢünməyə onun haqqı vardı. O, Persinin öyündüyü əlaqələri ilə də yarım ilə çəkə biləcək bu prosesi sürətləndirmək üçün öz arvadına qulluğa sərf etməli olduğu zamanın bir hissəsini ayırmıĢdı. Bütün bunlara baxmayaraq, bu xəbəri eĢidəndə mənim ürəyim düĢdü. Bir ay! Bəlkə də bunun indi elə də əhəmiyyəti yoxdur. Tamamilə təbii bir arzu olan gözləmək və təhlükəli cəhdi təxirə salmaq əvəzinə, mən indi çox təhlükəli ola biləcək bir iĢ haqqında düĢünürdüm. Bəzən, elə indiki halda olduğu kimi, cəsarətini itirməzdən əvvəl tullanmaq daha yaxĢıdır. Əgər istənilən halda, biz hələlik Persi ilə təmasda olmalıyıqsa (mən həmiĢə ümid etmiĢəm ki, baĢqalarını özümün bu dəlisov planımda iĢtiraka sövq edə biləcəyəm – baĢqa sözlə, hər zaman güman etmiĢəm ki, bu iĢdə mən yox, biz anlayıĢı var), onda bu iĢi elə bu gecə də etmək olar.
www.vivo-book.com
377 – Pol? Sən oradasanmı? – onun səsi bu dəfə bir az asta eĢidildi, deyəsən, o özü ilə danıĢdığını zənn etmiĢdi. – Zibil, deyəsən, xətt kəsildi. – Yox, mən buradayam, sənə qulaq asıram, Hal. Bu, çox gözəl xəbərdir. – Hə, – deyərək o, razılaĢdı və mən yenə onun səsinin necə qocaldığına təəccübləndim. Bir təhər – zəif və gücsüz. – Hə, indi sənin nə düĢündüyünü bilirəm. “Yox, bilmirsən, rəis” – deyə düĢündüm, – “bundan sonra milyon il də yaĢasan, mənim nə düĢündüyümü tapa bilməzsən”. – Sən düĢünürsən ki, bizim gənc dostumuz Con Koffinin edamında da burada olacaq. Yəqin bu belə də olacaq – məncə, Koffi ġükran Günündən əvvəl edam ediləcək – lakin sən Persini arxaya, aparat otağına qoya bilərsən. DüĢünürəm ki, heç kim buna etiraz eləməz, elə Persinin özü də. – Mən sən deyən kimi də edərəm, – deyə onunla razılaĢdım. – Hal, Melinda necədir? Xətdə uzun bir fasilə yarandı, elə uzun bir fasilə ki, əgər onun nəfəsinin səsini eĢitməsəydim, elə düĢünərdim ki, əlaqə kəsilib. Bu dəfə o, danıĢmağa baĢlayanda onun səsi bir az da asta çıxırdı. – O çökür. Çökür, insanın qanını damarlarında donduran bu sözü köhnə dəbli insanlar ölüm ayağında olan birisi haqqında deyil, həyatla
Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|